CAPÍTULO 11
—Vamos. Vayamos a comer algo delicioso y luego entremos rápido.
Liev acarició a Renard, que estaba en sus brazos, como si estuviera acariciando a un cachorro, y cuando lo levantó, Renard abrazó a Liev con fuerza con ambas manos, como si no fuera a dejarlo escapar a ningún lado.
—No puedo sacar las monedas si me agarras tan fuerte.
—Pfft…
Al final, Liev se paró frente a la tienda de brochetas con cara de vergüenza, y solo después de persuadirlo y consolarlo durante mucho tiempo pudo escapar de Renard. Incluso después de que finalmente soltó su mano y comenzó a caminar sobre sus propios pies, Renard continuó mirando a Liev como si lo estuviera vigilando.
—¡No vayas a ir a ninguna parte!
—No me voy a ir. No puedo ir a ningún lado sin ti.
—¡Mentiroso!
—Oh, eso fue realmente un accidente.
En la situación actual, incluso si Liev dejara a Renard en el suelo del mercado y huyera, en el momento en que la señora Priscilla y el Conde lo descubrieran, la cabeza de Liev caería de sus hombros.
Realmente no se iba a ir. ¿Y por qué querría irse? Después de todo, Renard estaba tan pegajoso que era difícil incluso volver al ático, por lo que Liev suspiró y dejó escapar una voz amarga.
—Entonces, ¿cómo vas a convertirte en adulto en el futuro? ¿Vas a vivir toda tu vida siendo un niño?
Cuando Liev habló con firmeza con una voz ligeramente enojada, Renard resopló y respondió.
—¡Liev seguirá conmigo de ahora en adelante!
La frase gritada con un tono tan tierno y sincero atravesó el corazón de Liev con fuerza. Pero no podía ser de esa manera, ya que, para que Renard escapara del destino del original y se convirtiera en un adulto adecuado, necesitaba la ayuda de alguien más que Liev, por eso no podía formar parte de ese viaje. No tenía grandes habilidades como los personajes principales de la novela, ni fue bendecido con mucha suerte ni un gran destino, porque era un extra que debería haber sido eliminado por el Conde hace mucho tiempo.
En el futuro, la vida de Renard cambiaría y ocurrirían eventos inusuales, pero era imposible para una persona común y corriente permanecer a su lado, especialmente por que no tenía ningún secreto oculto de nacimiento y no había recibido las bendiciones de los espíritus. Por lo tanto, el papel de Liev como protector de Renard es sólo un papel temporal hasta que entregue a Renard al Dragón Divino.
«Algún día tengo que dejarte.»
Liev se tragó de nuevo la frase que le resultaba difícil pronunciar en voz alta y acarició en silencio el pelo negro y rizado de Renard. Los ojos centelleantes, incomprensiblemente inclinados, miraban a Liev con una luz brillante como los rubíes.
Azul: no quiero llegar a esa parte… no me hagas odiarte Liev
«Así que, ahora seamos un poco más amables.»
Liev suspiró de nuevo y abrazó fuertemente a Renard con todo su cuerpo.
***
Después de regresar al laboratorio secreto del Conde, la vida cotidiana continuó sin muchos cambios. Liev se vio obligado a inyectar continuamente veneno letal en los pequeños y suaves brazos de Renard y, a medida que Renard crecía, la dosis aumentaba. Afortunadamente, gracias a la estrecha observación de Liev de la dosis de la droga y la tolerancia de Renard, Renard no se volvió adicto y se volvió cada vez más saludable.
«Eso es extraño… En este punto, debería haber algunas señales…»
Cada vez que el Conde Vasily miraba a Liev con expresión sospechosa, Renard también permanecía en silencio.
GRRRR, GRUÑIDO….
El sonido de un animal salvaje gruñendo proveniente de la boca de un niño pequeño, que por fuera parecía tener unos seis o siete años, era tan extraño que incluso parecía cómico. Pero incluso si todavía era una cría, un dragón era un dragón. Era suficiente para representar una amenaza para el Conde, que conocía el poder del dragón.
—¿Qué estás haciendo? ¡Deberías detenerlo!
Cuando el Conde le gritó a Liev por ser grosero, Liev respondió con una voz que ocultaba en secreto su franqueza.
—Cada vez hay más ocasiones en las que las cosas no siguen mi control. Parece que el experimento que usted ordenó está dando resultados.
Parecía que todo iba bien, pero el Conde también estaba en una posición en la que no podía esperar eternamente. Necesitaba resultados claros y visibles. Su posición en el Consejo de Ancianos, donde los nobles de alto rango se reunían para discutir asuntos estatales, siempre fue inestable. Estaba impaciente por el trato insatisfactorio que sufría, diciendo que no era el tipo de persona que podría permanecer en el poder por tanto tiempo y, como siempre, tan pronto como regresaba a la villa, fue donde Liev y lo reprendió.
—¿Por qué no se ha vuelto loco todavía? ¿No estás haciendo algo mal?
Quizás porque temía por la atención y reacción de Renard, llamó a Liev a solas y agitó su bastón, pero hubo una cosa que el Conde pasó por alto.
Hasta los perros agudizan el oído cuando oyen que amenazan a sus dueños. No estaba muy lejos, y no había manera de que el dragón, que tenía instintos y órganos sensoriales más agudos que un perro, no se hubiera dado cuenta. El bastón recto del Conde voló hacia Liev, y Liev levantó la mano por reflejo. AY. Dejó escapar un gemido sin darse cuenta por el shock que sintió ante el golpe, como si sus huesos se rompieran.
En ese momento, la puerta se abrió repentinamente y una escena bastante impactante se reflejó en los ojos rojos de Renard.
—¡No toques a Liev!
Cuando la imagen de Liev tendido en el suelo, cubriéndose la cabeza, y el Conde amenazándolo, aparecieron en su vista, los ojos de Renard brillaron como llamas.
Liev pudo reconocer de inmediato la expresión de su rostro, como si estuviera reprimiendo algo hirviendo en su interior. Esa era una señal de que el joven dragón estaba a punto de escupir fuego.
—¡No!
No importa cuán dragón fuera Renard, todavía era incapaz de lidiar con el Conde sin poder controlar completamente sus propias habilidades. Incluso si milagrosamente lograba derrotarlo, la vida después de eso iba a ser un problema.
Por no hablar del hecho de que Liev, un humano, sería buscado como la persona a cargo de Renard bajo sospecha de asesinar a un noble. No tenía los gastos de viaje ni el poder para llevar a Renard a donde vivía el dragón divino. Así que todavía no. Tuvo que aguantar un poco más hasta crecer otro poco y poder llevar a Renard al Dragón Divino con su propio poder.
GRRRR… GRRRR…
Pero tal vez Renard ya se había dejado dominar por sus instintos. Incluso los gritos de Liev parecían no llegar a Renard.
—¡Bastardo, ¿cómo te atreves?…! ¿¡Sabes quién te alimentó y crió hasta ahora!?
El Conde se estremeció ante la amenaza de Renard, dio un paso atrás y volvió a agitar su bastón para evitar que se acercara a él, sin embargo, una enorme llama estalló desde Renard hacia el Conde Vasily. Cuando Renard volvió en sí, lo que vio no fue al Conde ennegrecido, sino a Liev, que estaba bloqueando el camino hacia el Conde con todo su cuerpo.
—¡Liev…!
Afortunadamente, la potencia de fuego no era tan fuerte, pero la manga del antebrazo de Liev, que puso frente a su cara para protegerse, no solo estaba completamente quemada, sino que incluso la carne del interior estaba completamente carbonizada.
—¡Yo, yo, eso no es lo que estaba tratando de hacer…!
—Estoy bien. Solo mi ropa se quemó, no estoy gravemente herido…
Liev abrazó a Renard, quien estaba sorprendido y asustado por el hecho de que había lastimado a Liev con todo su cuerpo. Liev, que estaba consolando a Renard, miró al Conde.
—Como puede ver, está creciendo, aunque más lentamente de lo esperado. Si me da un poco más de tiempo…
—Hmph, Lie-Liev… Yo, yo, nunca lo haré… Uf, hmph….
—Estoy seguro de que obtendrá resultados satisfactorios.
No era algo que un niño diría, pero el Conde estaba preocupado por el hecho de que Renard había creado una bola de fuego en forma humana hace apenas un momento.
—¡Bueno, esto es todo…! Si así es la situación, se me ocurre otra manera, ¡oh…!
«Realmente no sé cuál es la razón para que le guste tanto a Renard, pero de alguna manera funcionó.»
La tensión de Liev desapareció, sus piernas perdieron fuerza y cayó. En sus brazos, el joven dragón lloraba y gemía, el Conde murmuraba y decía sólo lo que quería decir. En medio de esta agitada situación, Liev tardíamente sintió que de su antebrazo goteaba líquido.
—Demonios…
Primero puso a Renard en la cama para dormir y cuando lavó todo el hollín de su antebrazo, apareció una cicatriz roja. Las ampollas eran feas y espesas, e incluso cuando no las tocó, el líquido empezó a salir, provocando un dolor amargo en todo su brazo.
«…Eso duele. Es natural, ya que el fuego me alcanzó de lleno.»
Debería estar agradecido de que esta horrible cicatriz no estuviera en su cara. Aunque se curara, la cicatriz permanecerá. La infección era su mayor preocupación.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: AZUL.
CORRECCIÓN: MINDY.
REVISIÓN: NONA