Capítulo 2
—…
—A la primera se nota. Tienes novia después de todo, ¿verdad?
—No, no es eso…
Yeo-woon hizo una mueca incómoda y parpadeó un par de veces. No era que tuviera novia, pero tampoco le hacía mucha gracia contar la verdad.
Su imagen en la empresa era la de un joven serio y ejemplar. Confesar que estaba enganchado a los videojuegos como un adicto… pues no pintaba bien. Cada vez que decía que en su tiempo libre se pasaba el rato jugando, no faltaban las miradas de pena o desaprobación.
Spookyboogie: pobre bebecito te entiendo XD me pasa lo mismo…
El hobby de Yeo-woon era jugar a los “MMORPG” en línea. El juego al que estaba enganchado, “Ilusión”, llevaba dos semanas con un evento de festival de verano, y para conseguir las recompensas tenía que conectarse al menos tres horas al día.
Spookyboogie: de normal en los RPG XD hasta creo que es poco tiempo, pero pues vida de adulto XD.
Y eso sin contar las misiones del gremio para obtener los objetos exclusivos, que lo obligaban a salir corriendo del trabajo apenas terminaba su turno. Sobre todo ahora, en temporada de vacaciones escolares, si no se movía rápido, se quedaba atrás en el ranking del evento. La verdad es que no le importaba mucho el ranking, pero había un objeto en este evento que le hacía mucha ilusión conseguir, así que no le quedaba otra.
—¿Es guapa?
—¡Qué no tengo!
—¿En serio no tienes novia?
—No, no tengo.
—Ay…
—De verdad, no tengo…
—¡Ah, ya sé! Entonces es algo casual, ¿no?
El Subgerente Kim soltó una risita burlona mientras hacía un chasquido con los dedos. Yeo-woon tuvo que hacer un esfuerzo para no poner cara de pocos amigos.
«¿Casual? ¿En serio? ¿Por qué este tipo se metía tanto en la vida amorosa de los demás?»
—Si quieres casarte con tu novia, tendrás que ahorrar bastante, ¿eh?
JA, JA…
«No quiero terminar siendo un jefe así. Antes de convertirme en eso, mejor renuncio.» Yeo-woon maldijo en silencio, pero, fiel a su instinto de supervivencia social, se limitó a sonreír tímidamente y negó con la cabeza.
¡DING!
—…
—…
El interrogatorio del Subgerente Kim se detuvo al escuchar el sonido que salió del monitor. Las miradas de ambos se dirigieron hacia la pantalla.
[Cliente: Jigu a la orden ><]
—¿Qué clase de cliente es ese?
El Subgerente Kim preguntó con una voz llena de curiosidad. Yeo-woon sintió que la sangre se le helaba en las venas por la situación inesperada. Normalmente tenía el sonido apagado, pero parece que antes lo había activado sin querer al tocar algo.
[Cliente: Ya me levanté, jeje.]
Sin poder dar ninguna explicación y sintiendo el ambiente tenso, el Subgerente Kim, dándose cuenta de la situación al instante, soltó una sonrisa pícara y le dio unas palmaditas en el hombro a Yeo-woon.
—¿Tu novia?
—…No.
—Los emoticonos son muy monos. ¿Es más joven que tú?
—No…
—¿No será una universitaria?
—Ah, no.
¡DING!
[Cliente: Jajajaja, hoy no tengo clase, así que me levanté un poco tarde.]
—Vaya, sí que es una universitaria.
«Por favor, basta…»
¡DING!
[Cliente: ¿Todavía no arreglaron el aire acondicionado, cariño? Pobrecito, jeje.]
«Por favor, para ya…»
[Cliente: En mi casa el aire acondicionado está a tope, ¿quieres venir?]
—Ah, sí que es tu novia.
—No, no lo es…
—Claro que lo es.
—Te digo que no.
—Entonces, ¿por qué la tienes guardada como “Cliente”?
—…
—¡Mira, no tienes nada que decir! ¿Tan en serio te lo tomas que hasta en el trabajo te escribe?
—Es que…
—¡Vaya, vaya! El señor Yeo-woon se ha vuelto valiente, ¿eh? Estos chicos de ahora, madre mía. ¿Qué clase de trucos son estos? Qué curioso, ¿no? ¿A qué sí, señor Yeo-woon?
—…
—Eh, eh, no te estoy regañando. ¿Qué te pasa? Te has puesto blanco como el papel.
«Estoy jodido. Esto va a correr como la pólvora.» Un sudor frío le recorrió la espalda. Yeo-woon negó con la cabeza con todas sus fuerzas e intentó defenderse de nuevo.
—¡S-Subgerente Kim! ¡De verdad, no es mi novia! ¡Solo es una amiga!
—Qué gracioso. ¿Una amiga que te llama “cariño”?
Spooky: ni como defenderte hermano XD
—Es una amiga que… me llama así de broma.
Estaba acabado. Ya no le creía.
«Bueno, si fuera yo, tampoco me lo creería.»
No es normal tener un amigo que haga eso. Para nada. Yeo-woon se quedó con la boca seca. El Subgerente Kim, tarareando una canción que empezaba con “hola, cariño”, sacó un cepillo de dientes del cajón. Yeo-woon murmuró varias veces por lo bajo, que no era verdad, pero todo fue ignorado.
«Si al menos fuera mi novia, no me sentiría tan mal, pero es que ni siquiera es una chica…»
La rabia se dirigió hacia otra persona. Yeo-woon abrió el chat con “Cliente” y empezó a teclear con rabia.
[Si ya te despertaste, ve a comer algo decente.]
El “1” al lado del globo de chat desapareció al instante. Estaba viendo el chat en tiempo real.
[Cliente: Ya pedí comida.]
[OK.]
[Cliente: JAJAJAJAJAJA, ¿estás de mal humor por el calor?]
[Sí.]
[Cliente: Pobrecito, jeje.]
[Cliente: Entonces ven a mi casa.]
[Cliente: Mi habitación ahora mismo es como la Antártida, hace un frío del demonio.]
«¿Por qué este tipo me invita a su casa cada dos por tres…?»
Era demasiado insistente para tomarlo como una simple broma. No importaba lo que le dijera, siempre terminaba hablando de quedar en persona. Yeo-woon nunca había quedado con alguien que conoció en un juego, y la idea no le hacía mucha gracia. Tampoco tenía planes de hacerlo en el futuro. Lo mejor es que las conexiones que se hacen en línea se queden en línea.
La semana pasada vio un episodio de “Eso quiero saber”, y si te descuidas, te pueden arrancar un órgano o dejarte ciego… Nunca se sabe. Este chico podría ser igual. Después de ver ese programa, lo decidió de nuevo: nunca, jamás, quedaría en persona.
[Deja de bromear.]
[Cliente: ¿Broma? Lo digo en serio, jajajaja.]
[Cliente: Dijiste que tenías curiosidad por mi casa.]
[No tú, tu gato.]
[¿No me puedes mandar aunque sea una foto?]
[emoticono]
Yeo-woon puso los ojos brillantes y envió un emoticono de un melocotón con la ropa cayéndose. Con una expresión tan suplicante, quizás el otro se ablandaría y le mandaría una foto del gato.
[Cliente: ¿Para qué quieres una foto de mi bebé? jajaja, ven y lo ves en persona.]
[-_-]
Otro intento fallido. Ya van seis meses desde que empezó a pedirle fotos del gato cada vez que escuchaba los suaves maullidos al hablar por voz. No entendía por qué el otro se negaba a decirle siquiera el nombre o el color del pelaje.
En ese momento, un brazo cayó pesadamente sobre el respaldo de su silla. Yeo-woon se sobresaltó y al volverse vio al Subgerente Kim, con cara de pocos amigos y el cepillo de dientes en la boca, murmurando algo con una pronunciación poco clara.
—Qué envidia. ¿Después del trabajo te vas directo a casa de tu novia?
—…
—Claro, tu novia es preciosa.
—¡No es mi novia!
—Hoy también tienes que ser puntual, ¿eh? El Rey de la puntualidad, el señor Yeo-woon.
—No es eso…
—¿Eh? ¿Hoy no vas a ser puntual?
—Bueno, sí, pero… ¿podría escuchar lo que le estoy diciendo? Por favor.
—Mmmh, mmmh
—Voy a lavarme los dientes y vuelvo. ¡Ánimos con el amor!
El Subgerente Kim se alejó con una sonrisa burlona y su vaso de enjuague en la mano. Para colmo, era conocido por ser el más chismoso de la oficina. La sensación de estar completamente jodido llenó la mente de Yeo-woon.
[No me mandes mensajes.]
[Cliente: JAJAJA, ¿pero si fuiste tú el que empezó?]
[Entonces deja de llamarme “cariño”.]
[Cliente: Acabas de decir “cariño” tú también, JAJAJA. ¿Estás confundido o qué?]
[En fin, T_T; la gente piensa que eres mi novia… Casi me regañan por tu culpa.]
[Cliente: ¿Qué? JAJAJA. Entonces cambia mi nombre en tu lista de contactos.]
[Ya lo hice.]
[Cliente: ¿Cómo me tienes guardado?]
[Cliente.]
[Cliente: ¿Eh?]
[¿Qué?]
[Cliente: ¿? JAJAJAJAJAJAJAJAJAJA]
[Cliente: JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA]
[¿…?]
¿Por qué le hace tanta gracia? ¿No está bien así? Yeo-woon frunció el ceño mientras miraba fijamente la pantalla llena de “jajas”, sin entender qué tenía de malo.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: SPOOKYBOOGIE
CORRECCIÓN: YOUZHAO
REVSION: GOLDRED