Capítulo 7

—¡No podía creerlo, pero lo que dijo el doctor era cierto! Jaja, joven Maestro. ¡Qué buena noticia! Me pondré en contacto con el Presidente de inmediato. Esto es realmente… una gran bendición para la familia.

El hombre de mediana edad que había estado murmurando palabras incomprensibles tomó el hombro de Yun-yeong con una expresión de orgullo. Entonces, Yun-yeong reaccionó bruscamente, como si hubiera tenido un ataque, y gritó:  

—¡No me toques! Dile lo que quieras al Presidente, pero no vuelvas a actuar como lo hiciste hoy.

—Sí, sí, joven Maestro. Por supuesto, tienes razón. Fui imprudente.

El hombre de mediana edad que antes había ignorado a Yun-yeong, ahora actuaba con una actitud servil, como si fuera un espejismo. Con una sonrisa de oreja a oreja miró a su alrededor y sus ojos se encontraron con los de Dojin. El hombre, que parecía un padre de familia común, sonrió amablemente y le dijo:

—Lo siento, joven. Considera lo que pasó antes como un malentendido. Cómo te lastimaste la cara, mejor regresa a la mansión por ahora. Yo me encargaré de Seok-ju, así que no te preocupes.

«… ¿Este tipo no era el mismo que me amenazó con un cuchillo hace un rato?»

Dojin sintió un escalofrío al ver el cambio tan hábil y sin emociones en la actitud del hombre. No sabía si todos los adultos eran así o si este en particular era especialmente astuto como una serpiente, pero actuaba como si la pelea de hace un momento nunca hubiera sucedido.

—… ¿No debería esa persona ir al hospital primero?

—Es un shock de feromonas, así que no creo que sea necesario. Incluso si muere, será por su propia culpa, así que no te preocupes.

—Pero aun así…

—Yo me encargaré de eso, así que no te preocupes. Aunque es raro que alguien muera por las feromonas de un Alfa dominante, por lo que no le des mucha importancia.

Dojin frunció el ceño al escuchar las palabras “shock de feromonas” y “Alfa dominante” salir de la boca del hombre. Eran términos que nunca había escuchado antes. Especialmente lo de “Alfa dominante” era algo que nunca había oído ni visto, así que se preguntaba de qué estaba hablando.

Sin embargo, el Director Song parecía saber de lo que hablaba, ya que se levantó rápidamente de su asiento al escucharlo. Luego, añadió como si fuera su responsabilidad:

—Yo llevaré a Seok-ju en el coche.

—No, enviaré a alguien, así que tú, Director Song, quédate aquí y vigila a ese tipo. Necesitamos espacio en el coche. Nosotros iremos primero, así que espera un momento.

El hombre terminó rápidamente la conversación y abrió la puerta trasera del coche llamando a Yun-yeong.

—Vamos, joven Maestro. El aire nocturno en el campo es frío. Será mejor que descanses pronto, ya que has pasado por mucho.

Como había dicho el hombre, Yun-yeong parecía estar exhausto desde hacía un instante. Con el rostro pálido echó un vistazo a Seok-ju, que yacía en el suelo, y luego giró la espalda en silencio.

Mientras agarraba la puerta abierta del coche, Yun-yeong dudó por un momento y miró a Dojin. Aunque la mirada fue breve, Yun-yeong cerró rápidamente la puerta con una expresión de miedo, como si estuviera asustado por algo.

¡BANG! 

El sonido de la puerta del coche cerrándose resonó y el hombre de mediana edad se dirigió al asiento del conductor. Mientras lo hacía, le hizo un gesto a Dojin.

—Tú también sube, joven. No puedes caminar en ese estado.

—¿Eh? ¿Yo?

Aunque pensó que sería más apropiado llevar a Kim Seok-ju, que estaba inconsciente, el hombre parecía hablar en serio. Sus ojos sonrientes se curvaron aún más. Luego, hizo un gesto hacia el asiento del pasajero.

—Vamos, sube.

Tras escuchar su voz firme, Dojin finalmente abrió la puerta del asiento del pasajero. En un instante habían sucedido tantas cosas que estaba confundido y quería salir de allí, pero pensó que sería mejor resolver las cosas en lugar de huir.

Aunque no entendía por qué, el hombre que parecía ser el responsable ahora actuaba de manera amistosa, y su cuerpo le dolía por todas partes. No era realista negarse a regresar cuando no tenía transporte.

Dojin se sentó en el asiento delantero y echó un vistazo en el espejo retrovisor. Yun-yeong tenía la cabeza gacha y solo se le veía la parte superior de su cabeza. No podía saber en qué estaba pensando esa pequeña cabeza, pero no parecía estar herido. Parecía estar muy asustado por lo que había sucedido…

Sin embargo, Yun-yeong no mostró su rostro. No podía mirarlo fijamente, así que Dojin finalmente apartó la mirada. Al final, de refilón, vio que los hombros de Yun-yeong estaban caídos, como si estuviera llorando en silencio.

.˚♡˚.———— .˚♡˚.————.˚♡˚.

Ese verano se suponía que sería extremadamente caluroso, pero la fresca noche parecía una mentira, ya que desde por la mañana el calor era insoportable.

Al regresar a la mansión, Dojin fue atendido por un médico para tratar sus heridas superficiales y más tarde fue llevado a una de las habitaciones dentro de la mansión en lugar de al alojamiento para empleados. Aunque quería regresar con sus pertenencias y los artículos que había comprado, decidió no hacerlo. Estaba demasiado cansado y se durmió tan pronto como se lavó.

Despertó cuando los rayos del sol que entraban por la ventana lo calentaban. Al parpadear, sintió el dolor. Su mejilla, que había sido golpeada el día anterior, todavía le ardía y el interior de su boca estaba rasgado y le picaba. Seguro que, si se miraba en el espejo, vería su rostro hinchado y magullado, lo que sería patético.

—Ah… me duele todo el cuerpo…

Honestamente, era extraño que su cuerpo le doliera tanto. No había recibido tantos golpes, y aunque le habían pisado la cabeza, se había defendido rápidamente. Incluso sin tener heridas graves, todo su cuerpo le dolía de manera extraña.

«¿Será por lo que sucedió ayer?»

A medida que el sueño se desvanecía, los eventos de la noche anterior volvían a su mente. Yun-yeong había gritado enfadado y todos se habían quedado paralizados.

Al tratar de recordar el fenómeno que no tenía explicación lógica, las palabras del hombre de mediana edad sobre “Alfa dominante” y “shock de feromonas” vinieron a su mente.

«Alfa dominante. ¿Qué es eso?»

Aunque los rasgos habían sido aceptados en el extranjero desde hacía mucho tiempo, en Corea era un fenómeno que había comenzado hacía apenas ochenta años. Los rasgos no se habían extendido por todo el mundo al mismo tiempo, sino que variaban según el país. Corea y otros países de Asia Oriental estaban entre los últimos en haberlos adoptado y todavía había países en donde no existían.

Aunque todavía se investigaba la razón exacta por la que los humanos habían desarrollado rasgos además del género, no se había encontrado una explicación clara. Solo había teorías basadas en investigaciones sobre hormonas ambientales o razones evolutivas.

Por eso, en Corea y los países vecinos, la investigación sobre los rasgos estaba en una etapa temprana y la educación se basaba principalmente en el conocimiento extranjero. Cuando Dojin nació, los rasgos ya eran algo común, así que los aceptó naturalmente.

Sin embargo, no recordaba haber escuchado nada sobre “Alfa dominante” durante su educación primaria o secundaria. Alfa, Beta, Omega. Eso era todo lo que conocía sobre los rasgos.

Mientras buscaba su teléfono para investigar, recordó de repente que lo había perdido el día anterior en el lugar de la pelea. Había rodado por el suelo durante el altercado, así que era obvio que lo había dejado caer.

«Ah, maldición».

No tenía dinero para comprar un teléfono nuevo y pensó en las llamadas que podría haber recibido de Doyeon, así que se levantó apresuradamente. Como se había dormido sin cambiarse de ropa, estaba a punto de salir corriendo cuando escuchó un golpe en la puerta.

—Señor Jin Dojin, ¿está despierto?

Era una voz familiar. El hombre de mediana edad que había escuchado hasta el cansancio la noche anterior.

—… Sí.

—Entonces, ¿puedo entrar?

—No, saldré yo.

Como no era su habitación, Dojin abrió la puerta de golpe. Allí estaba el hombre, vestido con un traje de verano impecable, sonriendo. Durante el día parecía aún más el tipo de persona que aparecería en un libro de texto. Aunque en su interior no era así.

—¿Descansaste bien anoche? Qué lástima que tengas heridas en ese rostro tan guapo.

Dojin recordó la incomodidad que había sentido desde antes. El hombre estaba siendo demasiado servil. Con los ojos llenos de desconfianza, Dojin le dijo:

—Hábleme con confianza, señor jefe.

Al usar el título que había escuchado, el hombre se rio.

—Anoche cometí muchos errores, así que lo hago por disculparme, no le des importancia. Debe de tener hambre, así que vine a decirle dónde puede desayunar. Hay un comedor en el segundo piso.

—…Ah, no tiene que hacer tanto. Iré al alojamiento y me las arreglaré.

Por lo que le decía, parecía que no lo habían despedido. Al mirar su reloj, vio que eran las diez de la mañana. Ya era tarde, así que empezó a preocuparse. En ese momento, el hombre dijo algo inesperado.

—No, a partir de hoy, usted estará al lado del joven Maestro.

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: BYUL
CORRECCIÓN: MERLISYS
REVISION: FREYJA