Capítulo 6

—Seok-ju, ya basta. No causes más problemas y vámonos —dijo alguien en tono de advertencia.

—No, jefe. ¿Este tipo nos está tomando por idiotas? Aunque viva aquí, solo hay unos cuantos ancianos. ¿De verdad vamos a retroceder solo porque tenemos miedo de eso? —respondió Seok-ju, claramente enfadado por haber sido señalado.  

Parecía que Seok-ju no tenía intención de retroceder. Cuando Dojin intentó soltar su mano, este gritó como si estuviera teniendo un ataque y lo golpeó con fuerza bruta. Se decía que de entre los que peleaban a puñetazos no había uno que estuviera en su sano juicio, y Seok-ju parecía ser exactamente así.

Como era de esperarse, Seok-ju levantó su pierna. Sin dar tiempo para esquivarla, su gran pie se dirigió directamente hacia la cabeza de Dojin.

Al ver que no había vacilación en sus movimientos, Dojin se dio cuenta de que si recibía ese golpe podría salir muy mal parado. Si se trataba de un golpe moderado y podía manejarlo, estaría bien, pero no podía permitirse resultar herido. Su única hermana lo estaba esperando y no valía la pena arruinar su vida por un salario de 300,000 wones.

Finalmente decidió moverse. Rápidamente bloqueó con su brazo el pie que se dirigía hacia su cabeza. Ignorando el dolor que le llegaba hasta los huesos, agarró con fuerza el pie que le seguía golpeando. Aprovechando que Seok-ju perdía el equilibrio, Dojin giró su cuerpo para esquivarlo, y, en un instante, se levantó y lo embistió con todo su cuerpo.

—¡Basta ya! —gritó Dojin, intentando calmar la situación.

Aunque se decía que en una pelea no había reglas, decidió que lo mejor que podía hacer era calmar la situación y huir, ya que tanto el Director Song como el hombre de mediana edad solo estaban observando.

Dojin empujó con fuerza a Seok-ju, que retrocedió tambaleándose. Aprovechando el momento, golpeó su mandíbula con un puñetazo cargado de fuerza. Se escuchó un golpe seco y Seok-ju cayó al suelo. Parecía que no esperaba que Dojin contraatacara y gritó con rabia.

Dojin se abalanzó sobre Seok-ju para someterlo. Lo inmovilizó con fuerza apretando sus brazos y cuello con ambas manos. El cuerpo robusto de Seok-ju se retorció, pero Dojin no le dio oportunidad de escapar. Aunque Seok-ju tosía y luchaba con todas sus fuerzas, no podía liberarse.

La técnica de inmovilización de Dojin era famosa incluso entre los luchadores profesionales. Su tenacidad era impresionante y no cedía fácilmente, incluso ante oponentes más grandes.

«Voy a dejarlo inconsciente y huir. Primero escapo y luego pienso», pensó Dojin, calculando fríamente el momento para cortarle la respiración.

Pero de repente sintió algo frío en su nuca. Al mirar hacia abajo vio una hoja de metal. El filo afilado de un cuchillo parecía capaz de atravesar su piel de un solo vistazo. No era algo que una persona común llevaría consigo.

—Joven, deberías haber parado cuando te di la oportunidad —dijo una voz fría.

Dojin solo podía mover los ojos para ver quién le hablaba. El hombre de mediana edad que había estado observando la situación junto a Yun-yeong estaba ahora a su lado, sonriendo.

—Director Song, la limpieza de este desastre es tu responsabilidad —añadió el hombre.

—Eh, jefe… —balbuceó el Director Song, pálido y claramente incómodo.

Era obvio que el Director Song quería salir de allí de inmediato. Él también quería escapar de esos locos. ¿Un cuchillo en una pelea a puñetazos?

Mientras Dojin se detenía, Seok-ju lo empujó con un grito. La hoja del cuchillo rozó su cuello dejando una línea roja. Un dolor punzante recorrió su nuca.

—¡Este tipo está realmente loco! —exclamó Dojin, sintiendo que la situación se salía de control.

Seok-ju, incapaz de soportar haber sido sometido, se abalanzó con furia contra él. Dojin decidió que no podía quedarse más allí y trató de levantarse para huir, pero Seok-ju lo agarró del tobillo como un demonio.

Dojin perdió el equilibrio y rodó por el suelo. El feroz Seok-ju arremetió contra él y una sombra lo cubrió.

—Ah, maldición —murmuró Dojin, sintiendo que algo grave estaba por ocurrir.

Tuvo la sensación de que resultaría gravemente herido. Al darse cuenta de que no podía esquivarlo, instintivamente cerró los ojos, pero de repente sintió un escalofrío extraño. Era una sensación demasiado singular como para ser solo miedo a lo que venía. Dojin abrió los ojos de par en par. Una voz fría resonó sobre él.

—Te dije que pararas —dijo la voz llena de autoridad.

Dojin miró hacia arriba y vio unos ojos llenos de ira. Eran de un color marrón claro, reflejando la luz como si fueran dorados. Aunque era claramente el rostro de Yun-yeong, se sentía algo diferente. Al mismo tiempo, el aire a su alrededor se volvió sofocante y pesado.

—Ugh, ugh… —gimió Seok-ju, ahogándose.

Mientras Dojin sentía este extraño cambio, escuchó a Seok-ju perder el aire. Su gran cuerpo se encogió y tembló como si tuviera un ataque. El hombre de mediana edad también estaba igual. No solo ellos, sino también Dojin y el Director Song sentían lo mismo.

Era una sensación que nunca antes había experimentado.

Una presión invisible aplastaba todo su cuerpo. Era como la sensación de enfrentarse a un oponente invencible en una competencia, pero multiplicada por decenas.

«¿Qué está pasando…?», pensó Dojin, confundido.

Era extraño que no solo él, sino todos, se comportaran de manera tan rara.

Además, la densidad del aire aumentó haciendo que respirar fuera cada vez más difícil. Todo su cuerpo estaba rígido, incapaz de moverse. Incluso mover un dedo era complicado.

—Te dije que lo dejaras. ¿No me escuchas? ¿Por qué siempre es así? —dijo Yun-yeong, su voz llena de resentimiento.

Mientras Dojin intentaba comprender este fenómeno extraño, escuchó la voz de Yun-yeong, cargada de angustia, como si estuviera al borde de la locura.

—¡Por favor, basta! —gritó Yun-yeong, su voz clara y resonante, diferente al suave tono de un adolescente.

Al mismo tiempo, las feromonas que habían estado agitándose en su cuerpo comenzaron a fluctuar.

Se escucharon gemidos por todos lados. La garganta de Dojin se cerró. No entendía cómo estaba sucediendo esto, pero sintió que algo inmanejable estaba por ocurrir.

Como si respondiera a las emociones de Yun-yeong, todo comenzó a agitarse. Las feromonas se descontrolaron y comenzaron a atacar a su cuerpo. Su mente se nubló y sintió náuseas. Una sensación de pánico lo envolvió haciendo que incluso mover un dedo fuera difícil.

Finalmente, alguien mostró una reacción extrema. Seok-ju, que había estado temblando violentamente, cayó al suelo con un golpe seco. Al mirar su rostro torcido, Dojin vio espuma en su boca. Aunque Seok-ju se había comportado como un idiota, verlo tener un ataque le hizo pensar que podría morir.

Aunque todavía no lo entendía, Dojin estaba seguro de que esta situación había sido causada por Yun-yeong. Todos excepto él estaban paralizados, así que no había otra explicación. Aunque no le importaba si ese idiota moría, no quería que Yun-yeong, un joven, se viera envuelto en algo tan desagradable.

—Y-Yun-yeong —logró decir Dojin forzando su voz.

Yun-yeong, envuelto en miedo y rabia, parpadeó y lo miró.

Dojin, con el rostro ensangrentado, susurró con dificultad:

—Ya está bien, detente… Está bien.

Apenas terminó de hablar, comenzó a ocurrir un cambio lento. El aire pesado se aclaró y todo empezó a volver a la normalidad.

La fuerza invisible que los oprimía desapareció y las feromonas que habían estado agitándose se calmaron. Aunque su cuerpo todavía temblaba, se sentía mucho más vivo que antes.

—¡Ah, ah…! —jadeó el Director Song, desplomándose y respirando con dificultad.

Tan pronto como el aire cambió, Dojin rápidamente entornó su vista hacia Seok-ju. El cuerpo grande no se movía.

Dojin se arrastró por el suelo y revisó el pulso de Seok-ju. Al tocar su cuello, sintió un latido débil y su pecho se movía ligeramente.

«No está muerto, pero no sé en qué estado está. ¿Debería llamar a una ambulancia?»

Al revisar sus bolsillos no encontró su teléfono. Probablemente lo había perdido en el caos.

Dojin se levantó tambaleándose y buscó al hombre de mediana edad, el responsable. Este seguía sosteniendo el cuchillo, inmóvil. Dojin frunció el ceño al ver que no parecía estar bien, pero de repente el hombre actuó.

—¡Oh, oh…! —exclamó el hombre con una voz llena de euforia.

Dojin observó la escena que no encajaba con la situación. Por un momento pensó que el hombre se había vuelto loco. Pero el hombre, ignorando todo a su alrededor, corrió directamente hacia Yun-yeong.

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: BYUL
CORRECCIÓN: MERLISYS
REVISION: FREYJA