Capítulo 30

—…Así que los recuerdos han vuelto.    

—No es nada tan grandioso. Solo eliminé los efectos secundarios de los medicamentos. Curar la amnesia es imposible.  

Rudville parecía un poco decepcionado por la explicación continua de Odelli. ¿Acaso había esperado usarla para recuperar los recuerdos perdidos?  

«Qué ambicioso.»  

Para empezar, ni siquiera existía una habilidad tan misteriosa, y aunque la hubiera, no habría razón para ayudarlo a recuperar sus recuerdos.  

Rudville tenía que seguir viviendo sin los recuerdos acumulados durante miles de regresiones, especialmente todos aquellos relacionados con Odelli. Solo así podría, algún día, liberarse de su obsesión por la mujer de ojos azules y vivir una vida para sí mismo.  

୨꒷・┈┈・⊹ ̊ʚ・┈ ⊹ ̊✪ ⊹ ̊┈・ɞ⊹ ̊・┈┈・꒷୧

Después de eso, Odelli lo siguió en silencio, pero con persistencia.  

Si él saltaba una comida, ella anotaba qué había sucedido justo antes y qué parecía afectar su apetito. Si durante una reunión él miraba distraído por la ventana, registraba el momento exacto. Incluso contaba las veces que salía al balcón a encender un cigarrillo.  

Rudville, apoyado en la barandilla del balcón, exhalaba una nube de humo pálido por sus labios secos y sin color.  

—Escuché que el insomnio comenzó hace tres meses. Entonces, ¿cuánto tiempo hace que empezó a fumar?  

—…  

—¿Cuánto tiempo lleva dependiendo de ellos?  

—…  

—¿Cuántos cigarrillos fuma al día?  

Rudville alzó lentamente la cabeza. Los ojos de Odelli que lo miraban estaban libres de emoción, solo una mirada analítica, como la de un médico diagnosticando a un paciente. No podía distinguir si era hábil ocultando sus sentimientos o si realmente no sentía nada.  

—…¿Hasta dónde piensas seguirme?  

—Un balcón abierto no es exactamente un espacio privado.  

—¿Y eso lo dices ahora…?  

Rudville, respondiendo como si le pareciera absurdo, se detuvo de golpe y, casi por reflejo, apagó el cigarrillo que colgaba de sus labios contra la barandilla. La llama se extinguió con un leve chasquido.  

—Aléjese. Una persona supuestamente enfermiza como usted, sin ningún cuidado… ¿Qué hará si el humo la afecta?  

Sin darse cuenta, agitó las manos con urgencia para dispersar el humo a su alrededor. Se apresurba a alejarla, como si temiera que inhalara incluso un poco de humo…  

«…¿Qué pasa?»  

De repente, frunció el ceño al notar lo extraño de su comportamiento. Casi inconscientemente, había apagado el cigarrillo, dispersado el humo y hasta pronunciado palabras de preocupación por ella. Como si estuviera grabado en su cerebro. No era una reacción normal.  

Si alguien más hubiera interrumpido su descanso de manera tan molesta, habría soplado humo directamente en su rostro, aunque con palabras elegantes para que se fueran.  

…Pero su cuerpo y su boca se movieron por su cuenta, traicionando su voluntad. Como si estuviera siendo controlado.  

«¿Un hechizo de lavado de cerebro?»  

No, no podía ser. Para empezar, los hechizos de lavado de cerebro casi no funcionaban en Rudville, y si hubiera caído en un truco tan bajo, ni siquiera habría podido cuestionarlo. Esto era más bien como… un hábito.  

—Solo un poco de mareo. Es algo normal, no se preocupe demasiado.  

—Deje de hablar y siéntese. Su rostro está pálido.  

—Tendré cuidado de no ser una carga. Así que… no me abandonará, ¿verdad?  

—¿Abandonarlo? Ja, más bien, incluso si usted me rechaza, no sé si podría detenerme.  

—Yo nunca haría eso.  

—…Algún día lo hará. Pero para entonces será tarde para arrepentirse. Ya decidí que viviría abrazado incluso a su cadáver.  

«Otra vez…»  

Sin falta, comenzaba esa ilusión. No sabía si era un evento de un pasado olvidado, un sueño, una imaginación o incluso una alucinación causada por la adicción a la Normalin.  

Lo único claro era esto:  Aquella mujer tenía ojos azules.  Y esos ojos siempre lo miraban suplicando ayuda.  

Era alguien a quien no quería soltar, ni siquiera en la muerte. Alguien que siempre parecía al borde del colapso si no la sostenía. Alguien que tosía sangre con frecuencia, obligándolo a llevar siempre dos pañuelos.  

Pequeña, frágil, silenciosa.  

…Todo lo contrario a Odelli.  

Entonces, ¿por qué seguía superponiendo sus imágenes? Rudville no podía entenderse a sí mismo.  

«No pueden ser la misma persona.»  

Lo único en común era tener ojos azules y ser enfermiza. Eran demasiado diferentes…  

Sí, esa supuesta “enfermedad”. Ese debía ser el único motivo por el que se sentía tan confundido.  

—Para empezar, ¿realmente es enfermiza?  

Comenzó a interrogarla.  

—¿Cómo es que alguien que supuestamente estaba demasiado enferma para salir de su mansión está tan saludable? Atrapó ladrones a golpes, corre por todos lados sin parar…  

Odelli detuvo brevemente su mano al tomar notas cuando él mencionó algo que preferiría no discutir. Pero pronto continuó, como si nada hubiera pasado.  

—Los rumores siempre exageran.  

La razón por la que la familia Kardell difundió el rumor de su enfermedad era ocultar su existencia al mundo. Era cierto que los efectos secundarios de su habilidad de purificación la habían condenado, pero era diferente a haber nacido enfermiza.  

Por dentro, se pudría lentamente, pero por fuera parecía estar bien. Claro, cuando la muerte se acercaba, se notaba… pero por ahora, aún podía fingir.  

—Soy más resistente de lo que cree. Como dijo, lo suficiente para atrapar ladrones a golpes.  

Habló con calma. Rudville parecía creer que Odelli había derrotado a Zik, pero ella no se molestó en corregirlo.  

—Entonces no es enfermiza.  

—No lo soy.  

Aunque tenía fecha de expiración. Si no hubiera sido explotada desde niña, si no hubiera usado su habilidad de purificación, habría sido saludable. Solo estaba pagando el precio por usarla.  

Ante su respuesta evasiva, Rudville puso una expresión que decía «Ah, claro». Como si lo hubiera esperado. Quizás incluso parecía un poco aliviado.  

«Estaré tranquilo por un tiempo.»  

Al menos, no habría conflictos por ese tema en el futuro cercano.  

¿Era un engaño?  

«Comparado con las mentiras que le hice a Rudville durante sus miles de regresiones, esto es tolerable.»  

Bueno, la mayoría eran mentiras piadosas.  

«Para salvarme. Porque si supiera la verdad, huiría. O se rendiría y moriría…»  

Pero hacia el final, se volvieron mentiras descuidadas, y él lo sabía.  

—De cualquier forma, responda mi pregunta. Necesito entender con precisión el estado actual de Su Alteza.  

—…Hasta donde sé, aún no ha firmado el contrato. No entiendo por qué ya se entromete.  

Odelli, sosteniendo su cuaderno como si fuera un registro médico, respondió con serenidad.  

—Puede decir eso, pero no puede echarme hasta que cumpla las dos semanas prometidas.  

—…  

RAW HUNTER: ANNA FA
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN
REVISION: ANNAD