Capítulo 63

Al escuchar que se oían sonidos del lado de Vasana, la expresión de Richard se endureció.

Después de establecerse aquí, cuando comenzaron el desarrollo de la mina, tanto él como Eckhart revisaron todos los túneles subterráneos de los alrededores. La cantidad y longitud de estos eran tan enormes que, sin hacer ninguna obra, solo con echar un vistazo general, se tardó un año entero. Tanto era así que todavía había caminos que no habían podido explorar.

Finalmente, decidieron derrumbar intencionadamente el resto de los túneles, excepto los que se usarían para la explotación minera, bloqueando el paso. De lo contrario, cualquier persona externa podría entrar fácilmente a Hacklam a través de este camino. Sin embargo, tampoco podían bloquearlos todos. En caso de que algo sucediera en Hacklam, necesitarían una ruta de escape.   

—¿Has identificado exactamente de dónde viene el sonido? —preguntó Richard.

—No. Por desgracia, es una zona complicada con varias intersecciones, así que solo pude confirmar la dirección aproximada. Además, como no es un camino por el que los trabajadores puedan entrar libremente, por si acaso…

El encargado dejó la frase sin terminar. Él era un humano común, pero Eckhart había salvado a su familia, por lo que juró lealtad a Hacklam y se convirtió en un vasallo. Sin embargo, los demás mineros no eran así. Eran solo trabajadores por contrato y podían irse de Hacklam cuando quisieran.

Había muchos que deseaban quedarse en Hacklam permanentemente, pero también estaban aquellos que, tras ganar suficiente dinero, pensaban en irse. A esa gente no se les podía pedir que vigilaran los pasadizos secretos.

—Elige a unos tres mineros de confianza. Tengo que ir a comprobar el sonido de inmediato. Los demás, que trabajen lo más lejos posible de la zona de donde proviene el ruido. Necesito ver el mapa que guardas.

—Entendido.

El encargado se adelantó y Richard lo siguió.

«¿Quién habrá descubierto la entrada por el lado de Vasana?»

No podía ser. Por seguridad, la entrada de ese túnel estaba completamente sellada. No era un bloqueo físico, sino que estaba camuflada con hierba, árboles y rocas, y los hechiceros habían colocado un sencillo hechizo para que no se pudiera percibir la entrada. Era un hechizo antiguo, pero el más básico, y era suficiente para engañar la vista de los humanos.

«Así que no es posible que alguien haya pasado por ahí y la haya descubierto».

Aunque hubieran descubierto la entrada, tampoco era un camino por el que se pudiera entrar fácilmente. Había muchos lugares camuflados en medio, así que quien entrara pensaría que era un callejón sin salida y saldría. Sin embargo, decían que el sonido seguía oyéndose. Era seguro que alguien estaba intentando entrar con alguna intención.

El problema era quién diablos sería. ¿Quién estaría atravesando el hechizo para bajar a este túnel subterráneo e intentar entrar en Hacklam?

«Lo único seguro es que no es nada bueno».

Sumido en sus pensamientos, llegó sin darse cuenta a la habitación del encargado. Frente a la puerta estaban unos seres que parecían de edad avanzada. Eran hechiceros, una especie diferente a la de Hacklam. Al ver a Richard, inclinaron ligeramente la cabeza.

—Esta vez has venido tú. Cuánto tiempo —dijo uno de ellos.

Como siempre, lo trataron sin la debida cortesía. Eran seres que distinguían estrictamente entre el día y la noche. Los hechiceros estaban justo por debajo del jefe y creían que el día jamás podría convertirse en noche. Por eso, trataban a Richard, que representaba el día, como a un ser inferior a ellos.

—Ha pasado un tiempo —respondió Richard.

Richard también estaba acostumbrado a ese trato y nunca había cuestionado su actitud. Pero ahora, de alguna manera, le desagradaba que lo trataran de forma diferente a como trataban a Eckhart.

El encargado guio a todos a la habitación interior, y mientras él iba a buscar el mapa, Richard cerró la puerta y les tendió a los hechiceros algo que sacó de su bolsillo.

—El jefe me ordenó que les mostrara esto. Lo encontramos cerca del convento de Erem, el santuario. Concretamente, lo obtuvimos de unos humanos que ignoraban el poder de ese santuario.

Los hechiceros recibieron la bolsa que Richard les alargó y la abrieron. Dentro había varias monedas de oro con sangre seca. Al verlas, los hechiceros fruncieron el ceño. No era por la sangre.

—Tiene hueso incrustado. Por supuesto, también está cargada con varios hechizos.

Pudieron darse cuenta incluso antes de tocar las monedas. Se veía una energía oscura rondando sobre ellas. Sin duda, al acuñar las monedas, habían metido un cadáver con hechizos.

Cuidando de no tocarlas con las manos desnudas, las examinaron y luego preguntaron a Richard:

—¿Cuándo piensas volver al castillo?

—En cuanto termine mis asuntos, tengo intención de regresar de inmediato. Los caballeros también tienen que asistir al entrenamiento periódico, así que creo que todos nos daremos prisa.

—Ah, y parece que encontraste a la novia —dijeron los hechiceros asintiendo con comprensión.

—Bueno, menos mal. Unos cuantos nos quedaremos aquí, pero creo que la mitad de nosotros tendremos que volver al castillo. Esto no parece algo que se pueda examinar solo con fundirlo. Así que iremos juntos.

Ante las palabras de los hechiceros, la expresión de Richard se ensombreció por un momento. Si solo tuviera que entregar el encargo y regresara solo con los caballeros, podría volver rápidamente. Pero llevar a los hechiceros atravesando esta tormenta de nieve llevaría tiempo.

En realidad, no había una razón de peso para volver rápido a Hacklam. Aún quedaba tiempo para el día del entrenamiento y había mucho que hacer allí. Sin embargo, Richard pensó que debía volver a Hacklam rápidamente, incluso si tenía que dejar algunas cosas para después.

«Es que me fui sin despedirme».

No haber podido despedirse de Edith le pesaba constantemente en el corazón. Aunque estaba seguro de que ella estaba a salvo dentro del castillo de Hacklam.

—De acuerdo. Entonces, por favor, terminen los preparativos rápidamente. Yo también intentaré acabar mis asuntos lo antes posible.

Tras hablar con los hechiceros, Richard salió de la habitación. Luego subió a la entrada de la cueva y miró hacia afuera. La tormenta de nieve arreciaba. Era tan violenta que era imposible distinguir el día de la noche.

***

Durante dos días, Eckhart permaneció en la habitación de Edith. Tanto era así que el ama de llaves y Rokesha, preocupadas porque no salía, empezaron a pasear por los alrededores haciendo ruido a propósito.

Cuando empezaban a preocuparse de verdad, Eckhart salió de la habitación. Su cuello estaba lleno de marcas rojas que daban vergüenza ajena ver. Aunque todos sabían lo que habían estado haciendo allí dentro, ver las huellas tan descaradamente expuestas hizo que Rokesha y el ama de llaves bajaran la cabeza apresuradamente.

—Ya se ha dormido, así que entren más tarde —dijo Eckhart.

Ante sus palabras, ambas inclinaron aún más el cuerpo. Eckhart, dejándolas atrás, se arregló la ropa y se dirigió a su despacho.

No tenía intención de quedarse tanto tiempo en su habitación. Pero cuando se acercó a ella fingiendo ser Richard, Edith puso una expresión que nunca antes le había visto. Le pareció tan interesante que, entre una cosa y otra, se le pasó el tiempo volando.

Recordando lo que habían hecho allí dentro, se pasó una mano por el rostro.

Hasta ahora, él y Edith solo habían mantenido relaciones con el único fin de concebir. Pero lo que habían compartido estos dos días…

—¿Un juego? —murmuró para sí.

No encontró una palabra más adecuada. Hasta ahora, él siempre había llevado la iniciativa de manera unilateral. Se movía y eyaculaba para la concepción sin importarle si Edith perdía el conocimiento o no. Pero esta vez, por primera vez, estuvo atento al estado y los sentimientos de ella mientras estaban juntos. Si veía que ella no podía soportarlo, se detenía, y contuvo la eyaculación a propósito para sincronizar el clímax con ella.

Entonces, vio cosas que antes no había visto. Su respiración entrecortada mientras escondía el rostro en su pecho, o la sonrisa satisfecha en su rostro cuando, después de alcanzar el clímax juntos, ella se reía encima de él. También descubrió que Edith, cuando no perdía el conocimiento después del acto, era mucho más habladora de lo que pensaba. Y que incluso pedía cosas.

—¿No puedes leerme la parte que me quedé sin leer? —le pidió ella agarrándole del brazo.

En ese momento, Eckhart sintió un cosquilleo en algún lugar de su pecho. Ante esa sensación extraña, incómoda pero agradable, accedió a leerle el libro de viajes como Edith le había pedido. Aunque la parte de Vidrika ya había terminado hacía tiempo, a Edith le gustaba la situación de que él le leyera, y escuchaba su voz con los ojos cerrados.

El siguiente lugar que el autor visitó después de Vidrika era un reino donde vivían seres alados con alas. Decía que ellos, sin estar limitados por las alturas, construyeron su reino en una escarpada montaña, e hicieron un puente invisible para los visitantes que llegaban de vez en cuando. Por eso, al cruzar el puente que ellos construyeron, se sentía como si se caminara por el cielo.

—Qué divertido debe ser… —murmuró Edith con voz soñolienta.

Sin poder evitarlo, Eckhart abrió la boca:

—¿Quieres que te lo enseñe?

—¿Podemos ir? —preguntó ella.

Él sabía dónde estaba. Era un lugar en la frontera oriental del Imperio que había visitado una vez en su infancia. Después de que los habitantes de aquel reino fueran desplazados por el ejército imperial y desaparecieran más allá del continente, se convirtió en una tierra vacía. Pero ese no era el problema. Edith le preguntaba si ella podía salir de este lugar.

—Podemos ir —respondió.

Ante su respuesta, ella sonrió ampliamente y se acurrucó en su pecho. Poco después, se durmió.

«Algún día podremos ir».

Pensaba que, una vez que ella diera a luz a su hijo y cumpliera con sus deberes para con Hacklam, podría concederle todo lo que deseara.

Eckhart, con el ánimo un poco más ligero, fue a su habitación a cambiarse de ropa. Y cuando volvió a abrir la puerta, se encontró con el subcapitán.

—¿Al fin ha salido? —preguntó el subcapitán.

—¿Pasa algo urgente?

—No es un gran problema, pero…

—¿Pero?

—Caleb ha crecido.

—¿Qué?

Ante el informe del subcapitán, Eckhart se dirigió inmediatamente al cuartel de los caballeros.

En cuanto entró, todos los presentes en el campo de entrenamiento inclinaron la cabeza. Eckhart encontró rápidamente al joven que estaba en un rincón del campo. Entre su cabello negro, brillaba un único mechón dorado.

—¡Jefe! —exclamó el joven al verlo, acercándose a grandes zancadas.

Y con una sonrisa radiante, dijo:

—¡Por favor, permítame participar en el próximo entrenamiento periódico!

TRADUCCIÓN / CORRECCIÓN: ROBIN
REVISIÓN: ROBIN
RAWS: KLYNN LA MERA MERA DEL SCAN

¿TE HAS CANSADO?