Capítulo 47
Eckhart entró y enseguida encontró el lugar que ahora correspondía a Edith. Dejó la maceta frente a él y le preguntó a Caleb.
—Caleb. ¿Es que no quieres seguir en la orden de caballería? Si es así, como te dije antes, podrías vivir fuera, entre la gente común…
—¡No, señor! ¡Yo quiero quedarme en la orden! Y…
Caleb apretó los puños con determinación y dijo:
—Yo… ahora de verdad me esforzaré en el entrenamiento. ¡No volveré a menospreciar a los caballeros y obedeceré bien las órdenes!
—Así que admites que hasta ahora los menospreciabas y no obedecías las órdenes.
Eckhart le dio un suave golpe en la cabeza con el puño, sin hacerle daño. Entonces Caleb, fingiendo, se agarró la cabeza y se quejó exageradamente de dolor. Eckhart se rio en voz alta. Caleb lo miró con ojos sorprendidos.
Al ver la expresión de Caleb, Eckhart también se sobresaltó. Porque él mismo se sintió extraño riendo así. Eckhart carraspeó y le dijo a Caleb:
—Ve al campo de entrenamiento. Iré enseguida.
—¡Sí!
Caleb hizo una reverencia y salió rápidamente del invernadero. Eckhart no pudo evitar admirar una vez más lo rápido que desapareció. Debido a su condición de mestizo, Caleb era de complexión más pequeña en comparación con los caballeros de pura sangre Hacklam. Incluso si creciera un poco más, estaba claro que no sería musculoso, sino más bien de complexión delgada y esbelta. En cambio, también tenía sus ventajas.
«Sus movimientos son rápidos y capta las presencias con agilidad».
No era solo rápido por ser ligero. Otros caballeros Hacklam, incluso en su infancia cuando tenían una complexión similar a la de Caleb, no eran tan rápidos. Por lo tanto, seguramente era un talento innato. Además, quizás por haber sufrido maltratos por parte de su padre biológico cuando era pequeño, tenía una habilidad excepcional para ocultar su propia presencia o percibir la de los demás. ¿Acaso no se había dado cuenta Eckhart de que Caleb estaba ahí hasta que estuvo muy cerca hace un momento?
Tampoco es que su capacidad ofensiva fuera inferior. Si no hubiera servido para nada como caballero, desde el principio ni siquiera habría considerado meterlo en la orden y lo habría dejado vivir fuera del castillo con la gente común. Pero Caleb tenía un talento del que carecían los demás caballeros, y si lo pulía bien, podría llegar a vencer a los otros caballeros.
«Tendré que dedicarme a enseñarle durante un tiempo».
No sabía por qué ese chico había decidido de repente esforzarse, pero en cualquier caso era algo bueno. De todas formas, pensaba quedarse en el castillo por un tiempo.
«Dicho eso, sería bueno que se quedara embarazada pronto».
Aunque había vuelto después de mucho tiempo y la había tomado con prisas, ¿qué era eso de desmayarse con la primera eyaculación? A pesar de que Richard la había alimentado bien y se había puesto más saludable, seguir así le hacía pensar que cuanto más se retrasara el embarazo, más se deterioraría su cuerpo.
Si quedaba embarazada, pensaba hacer que guardara reposo hasta el parto, y también durante un tiempo después del parto.
«Sobre todo… no creo que pueda soportar a los otros».
No es que por eso fuera a ser considerado al tomarla, pero a partir del mes que viene, el que gane en los combates de práctica obtendrá el derecho a pasar la noche con la novia. El derecho a pasar un día completo con la novia, una vez a la semana, en un lugar donde no alcancen la mirada de Eckhart y Richard. Durante ese tiempo, el ganador se esforzaría desesperadamente por sembrar su semilla en la novia.
Entre los caballeros, hay algunos tan violentos que a veces Eckhart hace una mueca de desaprobación. Aquellos que no pueden controlarse a sí mismos y se desbocan. Por más advertencias que se les dieran, era seguro que ellos intentarían follarla tan brutalmente que dejarían secuelas en el cuerpo de la novia.
«Así que sería mejor que concibiera antes de eso».
Como lo pensara, era lo mejor para ella.
Eckhart, pensando que debía concentrarse más en acostarse con ella durante un tiempo, se agachó. Donde creía que la tierra estaba vacía, había una planta sembrada.
«¿Quién la habrá plantado?»
La miró por un momento y luego plantó la maceta que había traído en medio del terreno vacío. Con mucho cuidado, procurando no dañar ni una sola raíz. Y de manera que la que él había plantado resaltara un poco más que la que ya estaba allí.
***
—Uf…
Caleb, que había vuelto al campo de entrenamiento, exhaló el aire que había estado conteniendo.
—No sabía que vendría al invernadero…
Los sirvientes solo iban después del amanecer a buscar las verduras necesarias, y la señora solía ir por la tarde. Así que pensó en entrar al invernadero antes de que llegara nadie para comprobar si la flor que había plantado estaba bien.
«Y tampoco había encontrado una flor nueva».
Después de regalarle una flor a la señora, emocionado, había ido a buscar otra flor nueva. Pero mientras tanto, las flores habían desaparecido todas por el viento invernal, y lo único que quedaban eran raíces de hierba marchitas y muertas. Si las llevaba y las plantaba, quizás brotarían de nuevo, pero Caleb buscaba una flor ya abierta y florecida.
«Así la señora se alegrará».
Sin embargo, ahora pensaba que era un alivio no haber encontrado ninguna hoy. Porque si Eckhart lo hubiera visto trayendo flores para plantarlas, seguramente lo habría considerado un caso perdido.
«Pensaría que ando holgazaneando por el monte sin entrenar».
Eckhart era la persona en quien Caleb más confiaba y a quien más respetaba en Hacklam. No quería ser menospreciado por Eckhart.
«Además, seguro… que estuvo todo el tiempo con la señora».
Caleb recordó el olor de Eckhart que había percibido en el invernadero. Normalmente, su olor era fácil de detectar incluso desde lejos. Porque a diferencia de otros Hacklam, él desprendía una fragancia tranquila y fresca, como del interior de un bosque profundo. Pero lo que olió hoy cuando él se acercó fue el aroma de la señora. Por eso, al principio, pensando que era ella quien llegaba, no se había apresurado a arreglar su ropa.
Después de que Eckhart se acercara, Caleb se dio cuenta de que llevaba el aroma de la señora tan impregnado que incluso ocultaba su propio olor.
El rostro de Caleb, mientras recordaba ese aroma, se sonrojó. Cuando olía el aroma de la señora, se sentía bien y se quedaba embobado. Pero el aroma tan impregnado en el cuerpo de Eckhart era aún más intenso de lo que solía oler. Un aroma embriagador, como si hundieras el rostro en un rosal en verano e inhalaras. El profundo aroma de la señora, que nunca antes había olido, vibraba en el cuerpo de Eckhart.
Por un instante, sintió una envidia loca de Eckhart. Al mismo tiempo, sintió curiosidad. ¿Cómo diablos se consigue este aroma de la señora? Luego recordó que Eckhart había vuelto tarde anoche. ¿Entonces este aroma solo se puede oler por la noche?
Los pensamientos se encadenaron uno tras otro. Últimamente, cada vez que los caballeros se reunían, solo hablaban de los combates de práctica o de las noches con la señora. Seguramente ellos sabían cómo lograr que la señora desprendiera ese aroma. Por eso todos hablaban tanto de la señora.
«Tengo que ganar sí o sí».
Quería estar con la señora antes que ellos. Y también quería oler ese aroma que Eckhart llevaba tan impregnado. Sin poder pensar con claridad, durante todo el día…
¡ZAS!
En ese momento, junto con el sonido de algo cortando el aire, algo voló hacia Caleb. Caleb rápidamente echó el cuerpo hacia atrás. Una masa blanca que pasó rozando el lugar donde él estaba se estrelló contra el muro de piedra de al lado, haciéndose añicos.
—Como era de esperar, tu buena intuición sigue intacta.
Al volver la cabeza, vio a Eckhart de pie con una bola de nieve en una mano.
—Vamos, antes de que lleguen los otros, te haré sudar de lo lindo. Anda, coge la espada de práctica y salta hacia aquí.
—¡Sí!
Caleb respondió enérgicamente. Si se volvía fuerte, Eckhart, Richard y la señora se sentirían orgullosos de él.
Todos se alegrarían. Seguro.
***
El aroma a té llenaba la oficina. Edith, con la pluma en la mano, miraba a Richard, que estaba sentado en el escritorio de enfrente revisando documentos.
Hoy había llegado tarde a la clase con él. Pero Richard no dijo nada al respecto. Como si ya lo hubiera previsto. Tampoco preguntó nada. Por lo que solo Edith se sintió incómoda.
Edith volvió a dirigir la mirada al documento de leyes fiscales que estaba estudiando, pero no le entraba nada en la cabeza. En el tiempo que normalmente habría pasado varias hojas, no había sido capaz de leer ni una frase correctamente.
«… ¿A Richard no le importa?».
Seguramente no. ¿No decían que esa era la forma de Hacklam? Ellos son personas para quienes compartir una mujer es algo natural. El problema es que Edith todavía se sentía incómoda con esa costumbre. También pensaba que, después de haberse acostado ya con dos hombres, qué más daba. Por el contrario, si Richard estuviera con otra mujer, ¿podría ella mostrarse tan impasible?
—Ah…
En cuanto pensó eso, un suspiro escapó de sus labios. En el instante en que pensó que así como él era amable y gentil con ella, podría hacer lo mismo con otra, sintió resentimiento. Al mismo tiempo, sintió miedo.
En el momento en que pensó en compartir con alguien las cosas buenas que había tenido por primera vez en su vida, sintió como si se las estuvieran arrebatando. Esa emoción suya le provocó una risa irónica.
Recordaba perfectamente cómo se había comportado ayer con Eckhart.
«Fui yo quien primero… lo abrazó».
Desesperanzadoramente, su cuerpo deseaba a ese hombre que actuaba tan bruscamente, sin ninguna consideración.
TRADUCCIÓN / CORRECCIÓN: ROBIN
REVISIÓN: ROBIN
RAWS: KLYNN LA MERA MERA DEL SCAN