Capítulo 48
—Jefe, el señor Sungjoon Seong a vuelto.
La mano de Gyuwon se detuvo un momento antes de volver a moverse.
—Dile que no estoy.
Ante esa respuesta, el camarero Jean Genno respondió nervioso:
—Pero dice que sabe que está aquí.
Al ver que Gyuwon estaba a punto de insistir, el camarero añadió:
—Vio el Benz en el estacionamiento.
Ese auto originalmente pertenecía a Hwayoung, así que no podía negarlo. Gyuwon frunció el ceño. Su rostro, ya de por sí intimidante, se ensombreció aún más, lo que hizo que el camarero, visiblemente nervioso, se disculpara rápidamente.
—Lo siento, lo siento. Haré lo mejor que pueda—. Y salió corriendo de la oficina.
Gyuwon recordó la Navidad del año pasado y sacudió la cabeza. Fue entonces cuando se dio cuenta de que cuando el placer supera cierto umbral, se convierte en dolor. Al pensar en la silla eléctrica, le dolió la cabeza. Fue la primera vez en su vida que lloró desconsoladamente. A excepción de las veces que había perdido el conocimiento por hemorragias graves, esa también fue la primera vez que se desmayó. Todavía se estremecía al recordarlo. La idea de sentarse en la silla eléctrica era más aterradora que enfrentarse a la selva con las manos desnudas. Pero Hwayoung era su dueño, y si Hwayoung le decía que se sentara, tenía que hacerlo. Aunque no soportaba la idea de acercarse a Sungjoon después de lo sucedido, de alguna manera, Sungjoon seguía apareciendo en el club nocturno, exigiendo ver al “jefe”.
Cada mañana, Gyuwon informaba a Hwayoung sobre lo sucedido, y cada vez que mencionaba que Sungjoon había venido, el rostro de Hwayoung se volvía más frío.
«Debe gustarle mucho.»
Pensaba Gyuwon.
Desde entonces, no habían jugado durante un tiempo, ya que Hwayoung estaba ocupado. Ayer, mientras torturaba a Gyuwon con repetidas promesas de no quedarse a solas con Sungjoon, Hwayoung parecía estar disfrutando a medias y hablando en serio a la vez. Gyuwon, mientras prometía fervientemente, no pudo evitar moverse un poco bajo la presión.
—Señor, no puede hacer esto.
El ruido fuera de la puerta era cada vez más fuerte. ¿Quién más estaría causando problemas, exigiendo ver al jefe? Gyuwon, sintiéndose cansado de todo, se levantó. En ese momento, la puerta se abrió y Sungjoon Seong, a quién Gyuwon había estado evitando durante un año entero, lo miró con ojos llenos de furia. Gyuwon consideró huir; no debía hablar, pero según sus estándares, Sungjoon nunca lo había tentado realmente. Escapar parecía la mejor opción, especialmente cuando la idea de la silla eléctrica lo aterraba. Justo cuando Gyuwon decidió que la huida era su única opción, Sungjoon gritó:
—¡¿Dónde está ese bastardo de Hwayoung?!
«¿Volviste a cambiar tu atención a Hwayoung?»
En ese momento, Gyuwon sintió alivio. Era mucho mejor que su novio (y dueño) tomara el control de esto. El miedo era mayor que los celos. Mientras Gyuwon permanecía en silencio, Sungjoon gritaba con desesperación el nombre de Yoon Hwayoung, y aunque el alivio de Gyuwon fue momentáneo, no tuvo más remedio que llamar a Hwayoung. Ignorando a Sungjoon, que preguntaba si había cambiado su número, Gyuwon explicó brevemente la situación, a lo que Hwayoung respondió con voz firme: —Voy para allá–, y colgó el teléfono.
A pesar de no haber respondido a las llamadas de su amigo íntimo durante un mes, en cuanto su sumiso lo llamó, Hwayoung corrió hacia él. Sungjoon estuvo a punto de gritarle que había estado llamando durante un mes, pero se contuvo. Hwayoung siempre había odiado contestar llamadas. Era del tipo que marcaba sus límites y los defendía con firmeza. Nunca había llevado a su sumiso a su casa, y aunque tenía el número de teléfono, nunca se lo había dado. Era extremadamente reservado. Su conducta adulta, educada y su apariencia encantadora ocultaban la realidad de que Hwayoung mantenía una relación muy cerrada con quienes lo rodeaban.
—Que Yoon Hwayoung deje su trabajo para responder a una llamada… Debo estar viviendo en otro mundo—, dijo Sungjoon con incredulidad, pero Hwayoung no mostró ni una pizca de emoción.
Mientras sorbía elegantemente el café que le trajo un empleado, su rostro, aunque educado, reflejaba una cautela evidente cuando dijo, “El motivo”.
Han pasado dos años desde que Hwayoung tomó a Gyuwon como su sumiso, pero su obsesión no había disminuido, tal vez incluso había aumentado. Sungjoon recordó el video que Hwayoung le había dado en una ocasión. Aunque recientemente había tenido poco tiempo para jugar, todavía usaba ese video ocasionalmente para aliviarse. A pesar de ser una grabación de CCTV, la calidad de la imagen era sorprendentemente buena, lo que no era raro en algunos de los videos de juegos que se filtraban discretamente desde la mazmorra. Sin embargo, había límites. Comparado con las cintas de porno convencionales, el video resultaba monótono, con el mismo encuadre durante toda la grabación y sin mucha acción. Gyuwon estaba atado a la silla eléctrica, y solo Hwayoung se movía. Pero lo que atrapó la atención de Sungjoon fue Gyuwon.
La pequeña y borrosa cara en la pantalla no paraba de llorar, retorciéndose en desesperación. No era raro; la mayoría de los sumisos que se sentaban en esa silla reaccionaban de manera similar. Pero Gyuwon no luchaba para escapar, no intentaba mover los brazos atados detrás de la silla o las piernas inmovilizadas. Su lucha era diferente; era el cuerpo de alguien que se retorcía por el dolor del placer, nada más. Tan pronto como Hwayoung apagó la corriente y le liberó los brazos, Gyuwon se aferró a él desesperadamente. Era un llanto que revelaba emociones demasiado profundas para ser parte de un juego, y demasiado tiernas para ser simplemente una relación de amo y sumiso. Con el rostro duro y feroz distorsionado por el llanto, Gyuwon se derrumbaba por completo.
—¿Cuál es el motivo?—repitió Hwayoung, visiblemente irritado después de haber corrido desde el trabajo.
Sungjoon, sorprendido, se dio cuenta de que Hwayoung estaba fumando. Aparentemente, el ser llamado de esa manera había sido bastante molesto para él. Tan pronto como Hwayoung se puso el cigarrillo en los labios, Gyuwon lo encendió, con una actitud tan atenta que hizo que Sungjoon sintiera envidia. Si hubiera otro sumiso así en el mundo, pensó con melancolía, entonces él también podría ser feliz, como Hwayoung.
—En cuanto al motivo…
En ese momento, Sungjoon sabía que solo Hwayoung podía salvarlo. Pero no estaba seguro de si Hwayoung estaría dispuesto a hacerlo. ¿Cómo podría expresar su petición de una manera que conmoviera a Hwayoung? Sungjoon se detuvo y pensó desesperadamente en cómo hablar para que su amigo, con su frágil vínculo de amistad, decidiera ayudarlo. Por un instante, imaginó apuntando con una pistola a la sien de Gyuwon y amenazándolo, pero rápidamente desechó esa idea. Primero, porque no tenía una pistola; segundo, porque Kim Gyuwon era un ex-guardaespaldas; y tercero, porque Yoon Hwayoung no era el tipo de persona que se dejaba intimidar por amenazas.
—El motivo es…
Sungjoon no pudo evitar sonreír, aunque fuera una sonrisa forzada. Recordó el dicho: “No se escupe a una cara sonriente”. Sin embargo, Hwayoung le devolvía una mirada fría como el filo de un cuchillo.
La historia de cómo Sungjoon comenzó a frecuentar la casa de apuestas se remontaba a tres meses atrás. Aunque no provenía de una familia chaebol, sino de banqueros, había ido con Kang Yongwu, un miembro de la alta sociedad. Ambos compartían una afinidad en sus preferencias sexuales, lo que los había hecho bastante cercanos, incluso en la mazmorra. Cuando Yongwoo mencionó que últimamente estaba enganchado al póker, Sungjoon sintió una atracción renovada por el juego.
—No te sientes en esa mesa. Ese tipo es un “jugador”.—le advirtió Yongwu antes de desaparecer.
Pero Sungjoon malinterpretó lo que quería decir con “jugador”, pensando que simplemente se refería a alguien hábil en el póker.
«¿Quién no ha jugado desde que nació?»
Pensó Seongjun, lleno de su característica confianza, y se sentó en la mesa.
El hombre al que Yongwu había llamado “jugador” no era ni particularmente bueno ni malo. Si acaso, apenas ganaba un poco. De hecho, quien más ganaba en esa mesa era una mujer sentada al lado de Sungjoon. Una mujer de mediana edad, con una apariencia distinguida, sonreía ampliamente mientras decía:
—Dicen que en el póker la suerte cuenta un 70% y la habilidad un 30%.
Realmente, la suerte es lo más importante. Al principio, Sungjoon había estado tan concentrado en observar al hombre que había sido advertido que apenas había notado a la mujer. Pero pronto se dio cuenta de que, aunque no arrasaba con la mesa, estaba ganando una cantidad considerable.
—Te dije que no te sentaras en esa mesa.—Le dijo Yongwu cuando lo encontró, pero para entonces, Sungjoon ya había perdido más de 80 millones de wones con la mujer.
Aunque Yongwu le susurró al oído que saliera de inmediato, Sungjoon no pudo levantarse. Ya había empezado a perder dinero lentamente. Los 80 millones eran preocupantes, pero lo que más le dolía era el orgullo herido. Estaba furioso porque sus manos parecían prometer una buena jugada, solo para decepcionarlo al final. A pesar de las insistencias de Yongwu para que se levantara, Sungjoon lo apartó de un empujón. Yongwu, preocupado, le advirtió que jugara solo 30 minutos más y luego se retirara, antes de desaparecer hacia otra mesa.
—Así que perdiste dinero poco a poco, te enfureciste, apostaste una gran cantidad, creías tener una mano fuerte, pero el oponente tenía una mejor, y ahora has perdido tanto dinero que estás al borde de ser descubierto por tu padre… ¿Y ahora quieres que te lo recupere?—dijo Hwayoung rápidamente, sin siquiera dejar que Sungjoon terminara su historia del primer día. Encendió otro cigarrillo, y Gyuwon, con una expresión impasible, se lo encendió.
—Espera, todavía no he terminado de contar…—comenzó Sungjoon.
—No hay tumba sin excusas ni tonto sin dificultades. ¿Cuánto has perdido?—interrumpió Hwayoung con frialdad.
Al ver un atisbo de esperanza en las palabras de Hwayoung, la expresión de Sungjoon se iluminó, mientras que Gyuwon, aunque su rostro permanecía inmutable, se sorprendió internamente. Nunca había imaginado que Hwayoung podría tener alguna habilidad en el juego.
—¿Vas a ayudarme?—preguntó Sungjoon, esperanzado.
Hwayoung frunció el ceño.
—Te pregunté cuánto has perdido. ¿Cuánto has enterrado?
—… 14 mil millones—respondió Seongjun, inclinando la cabeza con vergüenza bajo la mirada atónita de Hwayoung y Gyuwon. Hwayoung negó con la cabeza.
—Es prácticamente imposible recuperar todo eso—dijo Hwayoung, y Sungjoon levantó la cabeza bruscamente.
—¿Incluso para alguien de tu habilidad?—exclamó Sungjoon, mientras Gyuwon miraba a Hwayoung con una expresión sutilmente inquisitiva.
La primera vez que conoció a Hwayoung, lo había visto como un joven educado con un rostro angelical. Una semana después, descubrió que Hwayoung era un maestro del juego de la humillación en las sesiones de dominación. Un mes después, se enteró de que Hwayoung no solo era un experto en peleas, sino que, cuando se enfadaba, recurría rápidamente a los puños. Era un dueño impredecible.
—¿Crees que 14 mil millones son nada?—replicó Hwayoung con dureza, rechazando la desesperada mirada de Sungjoon mientras se ponía de pie.
—Deja de usar a mi Sumiso como excusa, para de coquetear con él, o de merodear sin motivo en su lugar de trabajo. Como su dueño, me molesta, y como un compañero Dominante, me da vergüenza.
Subrayando las palabras “mi sumiso”, Hwayoung se disponía a salir cuando Sungjoon lo agarró.
—Si me ayudas…—, la voz de Seongjun temblaba, —te prometo que no me acercaré a tu sumiso sin tu permiso.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: M.R.