Capítulo 43

Gyuwon abrió los ojos. Hwayoung estaba durmiendo en los brazos de Gyuwon. Gyuwon, quien enterró su nariz en el cabello de Hwayoung por un rato y disfrutó del olor de la piel de Hwayoung, levantó su mano de la cintura de Hwayoung y buscó a tientas la cabecera de la cama. Gyuwon, que miró el reloj, apagó la alarma y se acostó abrazando a Hwayoung por un rato antes de despertarse.

Después de levantar ligeramente la cabeza de Hwayoung por encima de su brazo y colocarla sobre la almohada, Gyuwon se puso de pie sin hacer ruido. Después de encender la luz tenue junto a la cama y encontrar el traje que se había quitado por la noche, Gyuwon apagó la luz y se movió. Se movió como de costumbre, pero no hubo sonido de pasos. Después de salir a la sala de estar, Gyuwon caminó como si pudiera ver el camino incluso en la oscuridad, encendió la luz, entró al baño y cerró la puerta.

Era mediados de febrero, la primavera llegará pronto. Cuando se quitó la camiseta de entrenamiento, aparecieron sus pezones con piercings. Hwayoung, que no tenía ningún interés en ellos durante un tiempo, empezó a acosarlos de nuevo. Recientemente ha sido prensado con pinzas amarillas. Hwayoung tenía un juego de pinzas con los colores del arcoíris, pero el morado dijo que era muy doloroso. Sin embargo, Gyuwon sintió tanto dolor que incluso el color amarillo solo le hizo llorar y sintió que estaba a punto de eyacular.

Hace unos días, Hwayoung eyaculó con solo tocar sus pezones. Incluso él no podía creer que había eyaculado. Después de acomodar los brazos, se abotonó. El cuello de su camisa quedó encima del collar que Hwayoung le dio como regalo de Navidad. Puso una corbata sobre el cuello y me quitó los pantalones de chándal. La parte posterior de los calzoncillos de malla negra está hecha de una sola cuerda y no hay vello púbico dentro de los calzoncillos. Todas las mañanas se afeitaba… y las axilas también. Probablemente, Gyuwon no podrá mostrar su cuerpo desnudo en ninguna parte. Ni siquiera puede soñar con ser un mercenario como antes. Gyuwon, vestido con pantalones de traje y bien vestido, incluso se puso una blusa y luego salió del baño. Apagó las luces y pasó por la sala, poniéndose el abrigo que había colgado en la percha. Cuando salió por la puerta principal, un viento frío le acarició las mejillas. Sin embargo, era febrero y la primavera aún estaba lejos de llegar, pero para Gyuwon, la primavera ya se acercaba.

●●●●●●

—Tú… Sabía que no podías hacerlo con una mujer.

Frente a la voz temblorosa de su padre en la reunión que por primera vez se realizaba desde que era el feriado del Año Nuevo Lunar, Hwayoung miró a Jinyoung y Kiyoung. “Papá, ¿por qué eres así?” Lejos de responder a la mirada de Hwayoung, los dos hermanos solo miraron el rostro de Hwayoung con rostros sombríos, como si simpatizaran con el estado de ánimo de su padre.

Hwayoung dejó sus palillos en el rostro distorsionado de su padre y las miradas tristes de sus hermanos.

—No comes bien y no sé por qué estás haciendo esto, ¿qué hice mal?

Hwayoung parpadeó y trató de pensar, pero de hecho, ¿qué pudo hacer mal? Ya que no viene a menudo a su ciudad natal, realmente no sabía. Sin embargo, ser gay no es diferente de cometer un crimen contra la familia, por lo que Hwayoung mantuvo la boca cerrada y solo miró.

—No tiene que ser ese hombre, ¿verdad? Hay muchos tipos de hombres en el mundo. 

Al ver a su padre decir eso, Hwayoung estaba tan nervioso que accidentalmente se tragó la carne y tuvo que beber agua a toda prisa. Dado que todos los gustos de Hwayoung se centran en productos de bajo precio, los miembros de la familia que no se habían visto en mucho tiempo y que comían panceta de cerdo le dieron agua, alcohol y refrescos de cola a Hwayoung tan pronto como comenzó a atragantarse. Después de tomar un sorbo del vaso de agua que le dio su padre, Hwayoung respondió: 

—Lo siento, pero no estoy seguro de lo que padre está tratando de decir.

—En resumen, estoy diciendo que no necesariamente tienes que vivir con ese hombre.

—¡Qué diablos!—el hermano mayor, Yoon Jinyoung, se quejó en un tono lleno de insatisfacción. 

Mientras observaba la situación desde un costado, Yoon Kiyoung dio fuerza a las palabras de Jinyoung con sus ojos. Hwayoung dijo: 

—¿Mi guardaespaldas?—él murmuró.

—Sí, ese. Dijiste que vives con ese hombre. O, ¿qué es eso, compañero de cuarto o algo así?

—No, ¿qué?… Tienes razón. Sí, aunque dicen que vives de él.

«¿No es un poco diferente el tono?»

Hwayoung inclinó la cabeza y volvió a comer panceta de cerdo. Debido a la constante queja de Hwayoung de “No me gustan los restaurantes, no me gusta la carne de res”, su padre, que vino a este restaurante, sirvió diligentemente a Hwayoung panceta de cerdo en su plato personal, y Yoon Kiyoung le ordenó a Hwayoung que tomara un trago cuando su vaso estaba vacío, y cuando Hwayoung terminó la salsa de cangrejo, sirvió la salsa de cangrejo. Casi estaban esperando, pidiendo que se la trajeran.

—Sí, hijo de puta. ¡Qué diablos! ¡Te estás perdiendo con un tipo así!

—Cuidado con tus palabras, hyung.—cuando Hwayoung dejó de comer carne y levantó la vista, Kiyoung vertió rápidamente soju en el vaso de Hwayoung. Hwayoung sonrió brillantemente y dijo:—Oh, ha pasado un tiempo desde que comí carne y bebí alcohol con mis hermanos y mi padre.

Los tres hombres, que se rieron de la brillante sonrisa del más joven, pronto recobraron el sentido. Animado por los ojos de su padre y su hermano menor que le decían que continuara, Jinyoung volvió a abrir la boca.

—De todos modos, niño. Hay muchos muchachos en el mundo, y entre aquellos con buenas condiciones, debe haber muchos muchachos con el mismo gusto que tú.

A las palabras de Jinyoung, Hwayoung respondió con calma: 

—Sí, es bastante bueno. 

Era un rostro que no se parecía en nada al Hwayoung de siempre, como una personalidad que no conocía la vergüenza. El rostro de Jinyoung explotó con ira, pero posiblemente no podría ganar contra el más joven con palabras. Entonces, ¿cómo complace ese al más joven? 

—Es un pecado amar más.—continuó Kiyoung con el corazón frustrado.—¡Elige entre ellos!

—¿Por qué?

Ante esas palabras, los tres hombres se quedaron sin habla por un momento. Hwayoung tenía una cara que realmente no conocía. En realidad ni siquiera lo sabía. 

—¿Dónde hay alguien mejor que Gyuwon-hyung? No fue fácil llegar a conocerlo tan bien. Buena cara, buen cuerpo, noches perfectas, buena capacidad, buena personalidad, ¿que más quieres? 

Al ver a Hwayoung murmurar con carne en la boca, Jinyoung se sintió frustrado.

—¿Sabes qué clase de hombre es? Es peor que los chicos bajo mi cargo. ¿Sabes cómo consiguió las medallas que ganó? ¿Sabes lo que ha estado haciendo? ¡¿Qué pasa si te gana más tarde, eh?! Le gustas ahora, pero más tarde, puede que te intimide y te golpee, así que, ¡¿qué vas a hacer?!

En lugar de un hermano menor, Hwayoung quedó estupefacto por el consejo que le dio a su hermano mayor. ¿No son miembros de la familia que conocen las habilidades de Hwayoung mejor que nadie? Debido a Hwayoung, que siempre levanta el puño cuando está enojado, la velocidad de Jinyoung se ha descompuesto considerablemente. Tal vez, temiendo que golpearía y mataría al acosador, adjuntó un guardia con el pretexto de ser un guardaespaldas.

—Hyung, ¿me veo como un ser humano que será golpeado?

Hwayoung lo dijo bajo la premisa de “quienquiera que sea, yo puedo con él”, pero a oídos de Jinyoung, sonó más  a “¿Crees que es un ser humano que me matará?”. Jinyoung gritó: 

—¡Si se decide, cosas como tú en un instante los aniquila, bastardo!

El sonido fue tan fuerte que Yoon Soohyeop hizo un ruido y dejó sus palillos, y Yoon Kiyoung miró furtivamente.

—¡Hay tantos bastardos que golpean a su esposa, pero no es broma que un hombre con vida necesite! ¡No admití tu gusto superficial en el sexo solo porque ganaste dinero y mucho menos para que pudieras conocer a un bastardo así!

Yoon Soohyeop dijo: 

—¡Ruidoso! ¿Dónde estás gritando?

Jinyoung inmediatamente bajó la cabeza. Sin embargo, cuando Hwayoung notó el resentimiento que encontró en los ojos llorosos de Jinyoung, tanto en los ojos de su padre como en los ojos de su segundo hermano, dejó escapar un grito ahogado.

—Bueno, no sé por dónde empezar.

Fue Hwayoung quien perdió. Ayer, fue al bar para estar con su esposa. Estuvo ahí hasta que el trasero de Gyuwon se puso rojo. Recientemente, las caderas de Gyuwon se han vuelto más eróticas, y cuando cumplió 30 años, mueve su cintura obscenamente como si tuviera sexo con alguien más joven. Gyuwon que movía la cintura acorde con su altura y su atractivo cuerpo, era encantador. Maulló varias veces y llamó a Hwayoung mientras lloraba con una voz aguda como un gato. Hwayoung, quien cayó en una ilusión por un momento, parpadeó y volvió a la realidad.

—Por ahora, ya sea o lo que sea, mi esposo o esposa, está de mi lado. No importa lo que pienses al respecto, su esposo está del lado de Gyuwon. 

«Tanto en la noche como en la vida cotidiana, es un poco divertido discutir sobre eso entre parejas homosexuales, pero no importa qué estándar apliques, la esposa es Gyuwon. Pero por el contrario, ¿no soy yo mismo la esposa?»

—Gyuwon tiene un trabajo mientras hace las tareas del hogar. Dado que yo mismo no he levantado una sola mano en las tareas del hogar y nunca he pagado mis gastos de subsistencia, Gyuwon debe estar pagando los gastos de subsistencia.

Hwayoung se dio cuenta de repente. Comía comidas preparadas por Gyuwon y vivía con Gyuwon, sin prestar atención a nada, incluidas las facturas de servicios públicos. 

«¿Por qué no vi ni una factura? Esto se debe a que Gyuwon paga tan pronto como ve una. Yo… Gyuwon-hyung, ¿lo pagaste?»

Fue una realización repentina.

—No sé cocinar, hermanos. Lo saben bien. Incluso mi padre sabe que ni siquiera puedo cocinar ramen. He pasado bastante tiempo desde que vivo con Gyuwon, pero estaba escéptico cuando y ahora me doy cuenta de que he estado viviendo con Gyuwon sin pagar un solo centavo. 

«¿Por qué no pensé en eso?»

—Incluso si me ofreciera a pagar la mitad del dinero que ha gastado hasta el momento, esta claro que Gyuwon se negaría a aceptarlo. 

«¿Qué debo hacer?»

Hwayoung se deprimió y se comió la carne. 

«Como adulto, ¿por qué no pensé en eso?»

En realidad fue culpa de Gyuwon. Gyuwon no lo demostró en absoluto, por lo que Hwayoung no se dio cuenta de que unilateralmente le había puesto una carga económica. 

—De todos modos, mi hyung es amable y se pierde así mismo por mí.

Ante las palabras de Hwayoung, los tres hombres se quedaron inexpresivos como ruinas que habían sido golpeadas por un ataque aéreo. Al ver que Hwayoung sirvió vino en la copa de su padre, los hermanos mayores de Hwayoung levantaron mecánicamente sus copas y esperaron a que Hwayoung las sirviera. Cuando terminó la bebida, Hwayoung sonrió alegremente y dijo: 

—Por favor, brinden por mí.

Y los tres hombres brindaron con la copa que Hwayoung les había servido. Como un títere siguiendo las órdenes del titiritero, estaban perdidos. Finalmente, los tres hombres se dieron cuenta de lo que estaban celebrando con el brindis y sufrieron terriblemente, pero el agua ya se había derramado.

Continúa en el Volumen 2.

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN 
CORRECCIÓN: M.R.

¿TE HAS CANSADO?