Capítulo 9
—Voy a purificarme. ¿Es eso extraño?
Mientras hablaba, Eun Beom-ho se pasó los dedos por el pelo cuidadosamente peinado, despeinándolo ligeramente.
Unos elegantes mechones negros se colocaron en su sitio de forma natural, dándole un aspecto más natural y carismático.
Era un movimiento sencillo, solo unos dedos largos rozando su cabello, pero la forma en que lo hizo parecía sacada de una sesión de fotos de una película.
—No, estás fantástico.
Eun Sung-jun le dio un pulgar hacia arriba de verdad.
No eran solo halagos vacíos de un secretario:
Beom-ho realmente estaba increíble.
Incluso en una oficina llena de hombros redondeados y cuellos inclinados hacia delante, destacaba como una figura de constitución impecable.
—Pero, ¿dónde vas a purificarte exactamente? Si estás recargando energía en Seúl…
—Las montañas, por supuesto.
—¿Con este tiempo?
Sung-jun volvió la cabeza hacia la tormenta que se desataba en el exterior.
A diferencia de la expresión tranquila de Beom-ho, el exterior mostraba una tormenta aterradora, con vientos aullando en medio de un aviso de viento fuerte.
—¿No debería estar descansando en un día como este?
Sus ojos se abrieron ligeramente con preocupación.
No se trataba solo del tiempo: su jefe había estado muy ocupado últimamente.
Además de eso, había pasado toda la mañana soportando la reunión de los Suin. ¿Estaba realmente bien?
Sung-jun estudió sutilmente su rostro, buscando cualquier signo de agotamiento.
—¿No sería vergonzoso para un San-gun* tener miedo de un poco de viento?
*M.R.:Señor de la Montaña.
—… ¿Vas a la montaña Manwol?
Al oír ese nombre, Sung-jun parpadeó y entrelazó las manos.
—Después de pasar todo el día rodeado de las ambiciones codiciosas de los Suin, mi cuerpo se siente insoportablemente pesado. Necesito purificarme.
Tenía sentido.
La montaña Manwol era conocida como el mejor lugar de Seúl para absorber la energía lunar, lo que la convertía en un lugar ideal para que los Suin tigre se recargaran.
Por supuesto, para los humanos corrientes, era solo una traicionera montaña rocosa, casi imposible de escalar.
—¿Estás seguro de que no estará demasiado resbaladiza? ¿Estarás bien?
Preguntó Sung-jun con cuidado, como si estuviera vigilando a un niño imprudente que se acercaba demasiado a la orilla del agua.
—Y, para que quede claro, sabes que no puedes escalar la montaña en tu forma de bestia, ¿verdad?
Para los Suin de sangre pura, especialmente los que son como Eun Beom-ho, transformarse en su verdadera forma mientras deambulaban por las montañas era la forma más fácil de recargar su energía.
Pero como su secretario, Sung-jun no tenía ningún deseo de despertarse mañana con titulares sobre un tigre gigante deambulando por la montaña Manwol.
—Sí, sí. Molesto Secretario Eun Sung-jun, conozco la regla: “Nunca te transformes en forma de bestia en lugares donde frecuentan los humanos”.
—Entonces…
Sung-jun dejó escapar un pequeño suspiro de alivio y asintió.
Para ser alguien tan obsesionado con el trabajo, había asumido que Beom-ho no tenía ni idea de la etiqueta social, pero aparentemente sí que sabía.
—De acuerdo, lo entiendo. Que tenga un buen viaje.
Dicho esto, despidió a su jefe con un gesto y lo vio dirigirse hacia la puerta.
Pero justo cuando pensaba que la conversación había terminado…
—Pero convertirse en un tigre bebé está bien, ¿verdad?
Con una sonrisa, Beom-ho se metió unas gafas de sol en el bolsillo de la chaqueta.
—La gente sigue confundiéndome con un serval.
Y antes de que Sung-jun pudiera procesar lo que acababa de decir, el director general ya se había ido, escabulléndose sin esfuerzo, demasiado rápido para que pudiera detenerlo.
—Espere, ¿qué? ¿Un serval? ¡Presidente!
Todo lo que quedaba en la oficina era el sonido de la desesperación de Sung-jun resonando contra las paredes.
***
“La gente cree lo que quiere creer.”
Era algo que su abuelo siempre decía.
La gente pensará lo que quiera, juzgará lo que quiera, así que, en lugar de preocuparse por sus opiniones, uno debe seguir su propio camino y seguir adelante.
Pero Eun Beom-ho había tomado esas palabras de una manera un poco diferente.
—Entonces no hay problema si me transformo en algo lo suficientemente ambiguo como para confundir a la gente, siempre y cuando no sea mi verdadera forma de tigre.
No todos los Suin tigre tenían una verdadera forma de bestia.
Solo los de sangre pura podían cambiar libremente entre sus formas humana y animal.
Entre ellos, los de linajes más fuertes, como Beom-ho, tenían la rara habilidad de transformarse en dos etapas.
Nadie sabía exactamente cuándo surgió esta habilidad, pero probablemente se desarrolló después de que los Suin carnívoros empezaran a ser percibidos como peligrosos por los humanos.
Era, en cierto modo, una anomalía adaptativa para la supervivencia: “El arte de la transformación ambigua”.
Eun Beom-ho a menudo deambulaba por la ciudad en una pequeña forma juvenil.
A diferencia de su forma de tigre completo, que era imposible de ocultar, la forma de joven bestia le daba mucha más libertad.
Si un tigre de la montaña Baekdu adulto se pasease tranquilamente por las calles, todas las personas gritarían y se desmayarían en el acto.
Incluso sin extender sus garras, la mera visión de él sería suficiente para desencadenar una emergencia nacional.
Por eso, la mayoría de los Sui con formas depredadoras reales evitaban revelarlas en público.
Pero cuando se transformaba en una pequeña forma juvenil, la gente no le prestaba mucha atención.
Si un alce musculoso se transformaba en un cervatillo diminuto y saltaba por la ciudad, la gente probablemente solo lo acariciaría y le tomaría fotos.
Un tigre seguía siendo un felino, después de todo.
Cada vez que se transformaba en una forma más pequeña, las personas que no estaban familiarizadas con los Suin simplemente inclinaban la cabeza y decían: “¿Es eso un serval?” o “¡Es un gato callejero tan gordito!”.
Los gatos estaban por todas partes en Corea.
Así que, descaradamente, Beom-ho incluso maullaba como un gato mientras se pavoneaba por la ciudad.
Era más divertido de lo que esperaba.
La mayoría de los humanos carecían de un conocimiento profundo sobre los Suin, y otros Suin o animales no se atreverían a meterse con un tigre que fingiera ser un gato.
—Debería tomar una bebida energética antes de entrar.
Murmurando para sí mismo, Eun Beom-ho aparcó su coche en el aparcamiento público cerca de la entrada de la montaña Manwol.
Mitad humano, mitad bestia.
Había momentos en los que necesitaba purificar su energía de forma animal.
Especialmente para los Suin tigre, cuyos espíritus estaban profundamente conectados con las montañas: restaurar la energía en una montaña sagrada bien purificada tenía un efecto revitalizante mental y físico.
Y en la noche de luna llena, la energía de la montaña alcanzaba su punto máximo.
Esta noche, planeaba entregarse por completo al poder de la luna.
FHOOOOOOOOS.
*Ceo: Ya les he dicho q mis onomatopeyas son todas mecas :v
Los feroces vientos aullaban, sacudiendo violentamente los árboles.
Aunque el viento frío enfriaba el sudor de su frente, haciéndole sentir un poco refrescado, la forma en que las ramas se retorcían y rompían bajo las ráfagas de viento dejaba claro por qué el aparcamiento estaba vacío.
Extendió el brazo y lo apoyó con la mano contraria mientras hacía un ligero calentamiento.
Mientras caminaba hacia la sinuosa carretera que conducía a la montaña Manwol, un familiar letrero de una tienda de conveniencia le llamó la atención.
Llevaba años allí, vendiendo aperitivos y bebidas a los excursionistas.
Pero ahora, en lugar del viejo letrero de madera, había un brillante logotipo de la marca de la tienda de conveniencia de la empresa.
«Solía ser una tienda pequeña. Parece que una empresa se ha hecho cargo.»
Pensando esto, se acercó a paso lento.
—Oye, maldito chucho.
El traqueteo de la puerta de la tienda de conveniencia fue seguido por una voz áspera y disgustada.
“Maldito chucho”.
Una frase que todo Suin despreciaba.
La mejilla de Beom-ho se crispó ligeramente.
Lentamente, su mirada se desplazó a la escena del interior: al hombre que profería insultos y al hombre más pequeño que estaba frente a él.
El más pequeño tenía el olor de un Suin.
Habría sido fácil para alguien como Eun Beom-ho intervenir y poner fin a la situación en un instante.
Pero una gran fuerza conlleva una gran responsabilidad, y entrometerse imprudentemente tenía consecuencias.
—Deja de decir tonterías y dame algo de dinero. He terminado mi proyecto de grupo y quiero jugar al billar. Estoy sin dinero.
—Hyung… Apenas tengo para mis propios gastos. No puedo darte tampoco. ¿Por qué no buscas un trabajo a tiempo parcial?
«¿Hermanos?»
Apoyado en el marco de la puerta, Beom-ho cruzó los brazos.
Un problema de dinero.
No es de extrañar. Incluso entre las familias adineradas, los conflictos por asuntos económicos eran comunes.
«Un hombre bestia perro, ¿eh?»
Debajo del ligero aroma almizclado del pelaje, podía oler un suave aroma joven mezclado.
Le hacía cosquillas en la nariz.
El instinto de caza en su sangre de depredador se agitó ligeramente.
—¡Ah, joder!
El hombre mayor maldijo, con una voz llena de burla, desdén y frustración, como si descargara su ira sobre el más débil.
El Suin más pequeño estaba a punto de llorar, con los párpados inferiores enrojecidos.
Se suponía que los Suin carnívoros, especialmente los tigres, no debían interferir en los asuntos de otras personas.
Pero, al mismo tiempo, ignorar la injusticia era igualmente inaceptable.
Un Suin con linaje divino no podía hacer la vista gorda sin sufrir las consecuencias.
Ignorar tales fechorías podía conducir a la fiebre de conciencia, una aflicción espiritual que castigaba a quienes traicionaban su deber de defender la rectitud.
Justo cuando el puño de Eun Beom-ho se apretó instintivamente, un viento susurrante rozó su oído.
[—Como hoy hay un aviso de viento fuerte, no hay mucha gente por aquí… y ahora, ha llegado el joven amo. No se va a quedar ahí parado mirando, ¿verdad?]
Era el Viento del Norte, el espíritu que residía en la montaña Manwol.
Como Señor de la montaña (San-gun) y bestia divina, todos los espíritus de la montaña le pertenecían.
—No me entrometeré imprudentemente, pero…
Respondió con ligereza al viento.
—Mmm…
Beom-ho se puso las gafas de sol, que habían estado colgando sueltas en su bolsillo.
Siempre las llevaba encima, porque la mayoría de la gente ni siquiera podía soportar el contacto visual directo con él.
La mayoría de los humanos y los Suin más débiles no podían soportar toda la fuerza de la energía de un depredador de sangre pura.
Incluso en el trabajo, la planta 38 de su empresa estaba ocupada exclusivamente por otros Suin depredadores por la misma razón.
DING, DING.
Cuando entró, la puerta tintineó suavemente.
El hombre mayor, todavía lleno de agresividad, se volvió para mirarlo.
Aunque sus gafas de sol ocultaban su mirada aguda, el aura violenta de rabia en la expresión del hombre se encogió instantáneamente, aplastada por la abrumadora energía de Beom-ho.
Un destello dorado parpadeó bajo las lentes negras.
El sudor comenzó a gotear por la sien del hombre.
Los cobardes como él respondían mejor al miedo.
Una mirada solía ser suficiente para paralizarlos.
Mientras Beom-ho se ajustaba casualmente las gafas de sol, el hombre murmuró maldiciones en voz baja y tropezó hacia atrás.
Cuando la energía corrupta chocaba con el aura justa de una bestia divina, el lado corrupto siempre se desmoronaba.
Después de que sus energías chocaran, el hombre probablemente se sentiría débil y enfermo durante días, no lo suficiente como para causar un daño real, pero sí lo suficiente como para evitar que volviera a molestar al Suin más joven.
Una leve sonrisa se dibujó en los labios de Beom-ho.
TRADUCCIÓN: CEO
CORRECCIÓN: MR
RAW HUNTER: MALVADOS LTD