Capítulo 7
—Padre, ¿por qué se ha ido Beom-ho tan temprano?
La nuera de Eun-gang, Baek Yun-seo, llegó tarde e inmediatamente alzó la voz frustrada. Se había retrasado por el trabajo y, cuando llegó, su hijo, Beom-ho, ya se había ido. Después de rastrear su paradero, finalmente se encontró junto a Eun-gang. Aprovechando que la multitud se iba dispersando a medida que los invitados se marchaban, se sentó a su lado y dejó la copa de champán.
—Ejem… Hemos tenido un pequeño desacuerdo.
Eun-gang carraspeó y miró a su alrededor. Beom-ho ya se había escapado, pero todavía había muchos oídos cerca. Hizo un gesto a Yun-seo para que bajara la voz; no quería que su nieto los oyera más tarde cotilleando sobre él.
—¿Qué le has dicho?
—Baja la voz.
—Ah, sí.
Ante el tono apagado de Eun-gang, Yun-seo asintió y habló más bajo.
La imagen del rostro frío e inexpresivo de su nieto mientras se daba la vuelta permaneció nítida en la mente de Eun-gang.
Incluso cuando había tosido lastimosamente y fingido estar en las últimas, con los ojos llorosos y lamentando el tiempo fugaz que le quedaba en este mundo, el niño le lanzó una mirada perdida, completamente imperturbable.
Educado y cortés con todos, pero cuando realmente importaba, era el más frío de todos.
{—Cof, cof… Tu pobre abuelo se está haciendo viejo. Solo quiero ver a mi nieto sentar cabeza.
—Usted todavía goza de perfecta salud.
La forma en que Beom-ho sonrió con complicidad, completamente imperturbable, hizo que Eun-gang soltara otra tos deliberadamente patética.
La mirada firme y penetrante de su nieto era casi demasiado directa, como si pudiera ver a través de sus trucos.
Un Suin de sabiduría. Era un rasgo genético molesto.
{—Abuelo, sabes que odio las mentiras.}
Esa voz firme e inquebrantable había enviado un escalofrío helado a través del corazón de Eun-gang.
Y luego, como si supiera exactamente lo que estaba pensando su abuelo, Beom-ho había añadido:
{—¿Estás seguro de que no te está dando la fiebre de la conciencia?}
La fiebre de la conciencia* era una condición exclusiva de los Suin más cercanos a lo divino.
*N/T: 良心熱, Yangsimyeol: Fiebre de la conciencia.
Si decían mentiras, hacían la vista gorda ante la injusticia o traicionaban la confianza sagrada entre dioses y espíritus, sus cuerpos sufrirían las consecuencias.
Los hombres bestias con tales linajes vivían una existencia pesada, siempre encadenados a la honestidad, incapaces de engañar libremente o ignorar las malas acciones. Vivir sin una sola mentira, defender la rectitud en todo momento, era agotador.
Pero en ese momento, a Eun-gang no le importaba nada de eso.
{—Aunque ahora esté sano, la vida puede esfumarse en un instante. ¿No entiendes la pena de envejecer?
—…
—A estas alturas, ni siquiera me importa si es un Suin Tigre o no. Diablos, un conejo o un cachorro estaría bien. Ni siquiera tiene que ser un Suin, solo quiero una nieta linda.
—…
—Sé que los Suin tigre no tienen muchos descendientes. No estoy siendo codicioso. Pero de todos los jefes tigre macho sin pareja, tú eres el único que queda. Antes de que mi salud empeore, solo quiero verlo sentar cabeza. Eso es todo lo que pido como tu abuelo.
—…
—¿Cuánto tiempo crees que podrás seguir reprimiendo tu celo? Ya has pasado de los treinta. No es solo una cuestión de instinto, es una cuestión de supervivencia. ¿De verdad crees que puedes depender de la medicina para siempre?
—…
—¿No has oído hablar de los Suin tigre que se volvieron locos después de pasar demasiadas temporadas de apareamiento en solitario?}
Quién sabe si las historias eran ciertas, pero no carecían de fundamento.
Los Suin tigre de sangre pura entraban en celo cada invierno y, para ellos, el proceso era especialmente brutal. Si no se controlaba, podría tener graves consecuencias para su salud.
*Ceo: Ya vemos que será intenso el +19… además es un tigre… un michi… espinas… no sé.
Para un nieto que no mostraba urgencia por casarse, la sola idea era suficiente para revolverle el estómago al anciano.
{—… Está bien.
—¿Qué quieres decir con está bien?
—…
—Al menos, conoce a alguien. Si tienes alguna condición específica, lo arreglaré. O, si no quieres eso, al menos encuentre una compañera de calor.
—Ja… abuelo.}
¿Había estado escuchando siquiera? Su nieto solo había soltado un profundo suspiro. Eso fue lo último que había pasado antes de que llegara Baek Yun-seo.
—… Solo le dije que al menos tuviera una cita.
Eun-gang miró de reojo, receloso de la mirada penetrante de su nuera.
Incluso había sugerido que Beom-ho encontrara una pareja contractual para sus ciclos de calor. Si Yun-seo descubría que su nieto había parecido visiblemente disgustado por la sugerencia, ¿quién sabía cómo reaccionaría?
—Eso no fue lo único que dijiste, ¿verdad?
Su intuición era tan aguda como una cuchilla.
—Ejem… Le dije que se diera prisa y se casara. Antes de que me muera.
—…
—… Y entonces se fue.
—Ah, claro. Me lo imaginaba.
Baek Yun-seo asintió con indiferencia, como si ya lo hubiera previsto.
—Pero esto es extraño. No pretendo empezar nada, pero según mi adivinación, debería casarse pronto.
Inclinó ligeramente la cabeza, deslizando sus uñas carmesí por la mesa.
Cada Suin tigre con linaje divino poseía sus propias habilidades sobrenaturales únicas. En el caso de Baek Yun-seo, tenía un talento asombroso para leer presagios a través de los elementos naturales: sus predicciones eran más precisas que las de cualquier espíritu. Había muchos que la buscaban específicamente para que les adivinara el futuro.
—Mmm…
Bajando la mirada, extendió la mano hacia el centro de mesa.
Sus relucientes uñas rojas se clavaron en el exuberante ramo, aplastando ligeramente los delicados pétalos. Al rozar las flores, se le pegaron a las yemas de los dedos motas de polen. Murmuró para sí:
—¿Cuál debo elegir?
Finalmente, sacó una sola rama de flor de algodón, enterrada en lo profundo del arreglo.
Sus ojos se agudizaron mientras lo examinaba, trazando la textura esponjosa con las yemas de los dedos.
—Su compañera predestinada está cerca.
Intrigado por su ritual, Eun-gang se inclinó inmediatamente.
—¿Cerca? ¿Dónde? ¿Dónde exactamente? ¿Aparece el nombre?
—Mmm… Cállese un momento, padre. Mejor aún…
—Shhh…
Lo silenció con una mirada, cerrando los ojos.
La suave y pálida piel de su frente se crispó, sus cejas se fruncieron. Luego, abrió los ojos de golpe, afilados y brillantes.
—¿Hoy? ¿O mañana? ¡Va a conocerlo muy pronto!
¡BANG!
La mesa tembló cuando ella golpeó la mesa con la mano, haciendo un fuerte ruido.
Eun-gang y Baek Yun-seo se miraron a los ojos.
—¿Qué? ¡Eso no tiene ningún sentido! ¿Conocerlo hoy o mañana?
Eun-gang entrecerró los ojos incrédulo.
La adivinación de Baek Yun-seo siempre había sido inquietantemente precisa, pero hoy sonaba absurdo.
Esto no era un cómic romántico: ¿cómo iba a conocer de repente a su pareja predestinada en el mismo día? Parecía una broma.
«¿Qué? ¿Estaba planeando ir de discoteca? ¿O tal vez ir a un bar de caza?»
Para Eun-gang, los únicos lugares de encuentro para jóvenes que se le ocurrían eran clubes y bares, e incluso ese conocimiento provenía de las telenovelas que a veces veía por la mañana.
Pero su nieto, Eun Beom-ho, era la persona más aburrida del mundo. No bebía ni bailaba, sino que se pasaba los días encerrado en su oficina trabajando o haciendo ejercicio en el gimnasio.
Eun-gang ni siquiera podía imaginar a su nieto mostrando una sonrisa juguetona mientras coqueteaba con alguien. El chico era demasiado rígido, demasiado serio, del tipo que mantiene la cabeza baja y hace las cosas sin distracciones innecesarias.
—Nunca me he equivocado. Ya lo sabes.
Ignorando la incredulidad del anciano, Baek Yun-seo se encogió de hombros.
Claro, adivinar el futuro con ramas de árbol puede parecer ridículo, pero los resultados nunca fueron una broma. Incluso ella encontraba la idea absurda, pero sabía que no debía descartar una lectura.
Cruzando los brazos, se apoyó en la mesa y lo observó atentamente.
—Dijo que hoy volvería a la oficina, así que esperemos y veamos. Mientras tanto, ¿por qué no organizamos una reunión formal para él? ¿Qué les parece?
Por mucho que lo pensaran, ninguno de los dos podía imaginar un escenario realista en el que Eun Beom-ho conociera hoy a su pareja predestinada.
Pero el destino no era algo que simplemente sucedía, era algo que uno hacía.
Con esa lógica, Baek Yun-seo ideó rápidamente un plan para detener las quejas de su suegro mientras vigilaba los movimientos de Beom-ho.
Fuera de la ventana, el viento aullaba violentamente.
***
[⚠ Alerta de emergencia por desastre:
A partir de las 5 p. m. habrá un aviso de viento fuerte para la zona de Manwol-gu. Tome precauciones especiales con respecto a la gestión de las instalaciones y la seguridad personal.
⚠ Alerta de emergencia por desastre:
Debido al aviso de viento fuerte, todas las rutas de senderismo alrededor de la montaña Manwol están cerradas.]
BIP, BIP.
Al oír la alerta estridente, Eun Sung-jun sacó su teléfono.
La pantalla parpadeó con un símbolo de advertencia, mostrando el mensaje:
—Aviso de viento fuerte emitido.
Miró por la ventana del pasillo, observando cómo las ramas de los árboles de fuera se agitaban como locas.
Había un viejo dicho:
—Cuando un tigre se casa, incluso en el día más soleado, llueve.
Pero ahora, con más de cien Suin tigre reunidos en un solo lugar, parecía que el efecto se había multiplicado por diez.
Un trueno seco retumbó en el cielo a pesar del buen tiempo, y los vientos eran tan fuertes que ni siquiera los aviones podían despegar.
—No hay señales de que el tiempo vaya a calmarse pronto.
Eun Sung-jun se guardó el teléfono en el bolsillo y dirigió la mirada hacia la oficina del director general, que estaba bien cerrada.
Había estado con el presidente desde sus días universitarios, pero incluso después de todos estos años, el hombre rara vez mostraba sus emociones abiertamente.
Incluso cuando estaba irritado o disgustado, nunca arremetía ni se ponía difícil, simplemente se lo guardaba para sí mismo.
Pero hoy… su estado de ánimo era notablemente más bajo de lo habitual.
Sung-jun había tanteado el terreno con cuidado antes, preguntando:
{—¿Es porque tu abuelo te dijo que te casaras?}
Pero su jefe simplemente había sacudido la cabeza en silencio.
Aunque ocultaba su irritación a sus empleados, el pesado ambiente de la oficina era suficiente para poner a todos de los nervios.
Sus subordinados ya habían empezado a enviar emojis llorosos en el chat del equipo, quejándose:
[El jefe parece muy enfadado hoy… T.T]
—Sí, definitivamente se han dado cuenta. —Sung-jun murmuró para sí mismo mientras golpeaba con la uña la pila de documentos de aprobación que tenía delante.
Se acercaba el invierno.
Y con él, también llegaba esa época del año.
La época en la que los Suin tigre entran en celo.
TRADUCCIÓN: CEO
CORRECCIÓN: MR
RAW HUNTER: MALVADOS LTD