Capítulo 18
Los pasos de Lee Bom, que habían estado apresurados y ocupados, de repente se volvieron lentos y pesados, como si estuvieran cargados con sacos de arena.
Después de las 10 de la noche, el lugar siempre se llenaba de oficinistas que venían a tomar algo. Esa noche no era diferente.
Quizás alguien estaba celebrando una fiesta de despedida: en medio del ambiente ruidoso y bullicioso, Lee Bom tenía que llevar cinco torres de cerveza, lidiar con el constante sonido de las notificaciones, al menos diez veces seguidas, y cuando terminó, estaba empapado en sudor y completamente agotado. Somi, que había estado observando en silencio a Lee Bom haciendo el trabajo de tres personas sola, finalmente se detuvo en seco.
—Oppa, estás cansado, ¿verdad? ¿Quieres ir a la sala de descanso y descansar un poco los ojos?
—¿Eh…?
Lee Bom parpadeó mientras se daba la vuelta. Como la tienda abría hasta las dos de la madrugada, el personal que cerraba siempre tenía que luchar contra el sueño hasta altas horas de la noche. Incluso los empleados que antes estaban llenos de energía ahora caminaban con lentitud, con los ojos entrecerrados.
Lee Bom no era una excepción. Con la paga extra del fin de semana y el turno de noche, trabajar desde la tarde hasta el amanecer estaba bien pagado, pero el cansancio se hacía sentir el doble debido al flujo constante de clientes.
AUUHEW.
Lee Bom se tapó la boca con la mano y soltó un gran bostezo. Sus pesados párpados se cerraban y se abrían una y otra vez.
Antes de darse cuenta, sus ojos, antes claros, se habían enrojecido y llenado de lágrimas.
—Ve al cuarto de descanso. Yo me encargo de la tienda.
—Mm… gracias.
Lee Bom respondió en voz baja mientras se secaba las lágrimas que se habían acumulado en el rabillo de los ojos con la yema del dedo. Entre los trabajadores a tiempo parcial del turno de noche, era una regla tácita turnarse para descansar. A diferencia del turno de día, los descansos no estaban claramente establecidos.
SUSPIRO.
Dándose una palmadita en el hombro con el puño, Lee Bom se dirigió a la sala de descanso.
La pequeña sala de descanso, situada junto al vestuario de la tienda, era un espacio reservado para el personal nocturno. También servía como almacén para suministros como vasos de papel y cajas, y albergaba un largo banco de iglesia, un lugar bastante extraño. Además, estaba conectada con una puerta lateral en la parte trasera de la tienda, lo que la hacía parecer bastante aislada.
Con movimientos familiares, Lee Bom cogió la manta y la almohada que estaban apiladas junto a las cajas de suministros y las abrazó contra su pecho. Mientras se aferraba a la almohada destinada a siestas rápidas, el olor a polvo del almacén le cosquilleó la nariz.
Cerró los ojos antes de poder echar un vistazo a su alrededor. Era como si sus párpados estuvieran empapados de sueño, estaba tan agotado.
BZZZT.
Estaba a punto de quedarse dormido, parpadeando lentamente, cuando su teléfono vibró.
—…
Cogió el teléfono, con la pantalla medio rota, y vio un mensaje de su hermana pequeña, I-seol.
[I-seol: Oppa, ¿cuándo vas a venir a casa? Estoy sola y tengo miedo ㅠㅠ
¿El hermano mayor tampoco ha venido a casa?]
Al ver el mensaje de I-seol, Lee Bom se despertó de golpe.
[I-seol: Todavía nadaㅠㅠㅠ Tampoco responde a mis llamadas. Vuelve pronto a casa, oppa. El viento da miedoㅠ No hay nadie en casaㅠㅠ]
«¿Qué demonios? ¿Dejar a una hermana pequeña sola en casa y ni siquiera volver?»
Con un suspiro, un fuerte dolor de cabeza comenzó a latir en su cabeza. Lee Bom respondió rápidamente a I-seol.
[Hoy cierro, así que saldré a las 2 de la madrugada… Hablaré con el gerente e intentaré llegar a casa lo antes posible. Lo siento].
La razón por la que su hermano mayor no había vuelto a casa era obvia. Probablemente se había enfadado porque Lee Bom se había negado a darle dinero delante de alguien. Lee Jun, su hermano mayor era extremadamente vanidoso. Nunca prestaba atención a sus hermanos, pero le obsesionaba la imagen que daba a gente que apenas conocía. Incluso se avergonzaba de ser de la aldea Aji y a veces mentía diciendo que era un Suin completo en lugar de un medio Suin.
Probablemente lo que quería era que Lee Bom se disculpara y le hiciera la pelota. Siempre había sido así. Sinceramente, I-seol, que todavía estaba en primaria, actuaba con más madurez que él.
¿Dónde podría haber ido esta vez? Claro, era un adulto y podía hacer lo que quisiera, pero no era como si pudiera pasar toda la noche en una sala de billar.
Lee Bom esbozó una sonrisa amarga. ¿Dejar sola a una niña hasta la una de la madrugada solo para enfadarlo? Eso estaba muy mal.
—…
Lee Bom abrió con cuidado sus contactos y pasó el dedo por encima del nombre que aparecía como [Hyung].
[¿Cuándo vas a volver a casa?]
No le debía ninguna disculpa a su hermano y no iba a humillarse, pero pensó que al menos debía preguntar. Su abuela seguía hospitalizada y no estaba en casa, pero si su hermano no volvía pronto, ella se daría cuenta y empezaría a hacer preguntas. Presionándose la sien mientras el dolor de cabeza se intensificaba, Lee Bom envió otro mensaje con calma.
[¿Cuándo vas a volver? Si no lo haces, la abuela se va a preocupar.]
BZZZ.
Debía de haber mirado el teléfono, porque el 1 del mensaje desapareció inmediatamente. La pantalla parpadeó, seguida de una nueva vibración.
[Hyung: ㅗㅗㅗ ¿Ahora te haces el preocupado cuando ni siquiera me has dado la paga? LOL. Pequeño ingrato. No voy a volver a casa esta noche.]
—Lo sabía. Ja.
Lee Bom soltó un breve suspiro de incredulidad y volvió a tocar el nombre de su hermano.
TUUUUUUURRRR.
El largo tono de llamada resonó en la tranquila sala de descanso. Y entonces, clic, se detuvo abruptamente.
[—La persona a la que llama no está disponible. Se le redirigirá al buzón de voz..]
—… ¿Todo esto solo porque no le di dinero?
Lee Bom apretó la mandíbula, mordiéndose el labio mientras cerraba el teléfono de golpe y abrazaba la almohada a su lado. Le latía la cabeza.
—… No es un niño. ¿Por qué se comporta así? Uf. En lugar de enfadarme, debería dormir.
Solo había venido aquí para echar una siesta rápida, pero enfadarse le había llevado veinte minutos. Enfadarse con alguien que ni siquiera estaba allí era una pérdida de energía. Lee Bom hundió la mejilla en la almohada, que olía a polvo, y bajó la cabeza. Cerró los ojos pesados, pensando que debería preguntar si podía irse media hora antes después de descansar un rato.
HUFF, HUFF.
Al poco tiempo, los hombros temblorosos de Lee Bom se calmaron y se movieron de manera constante, había caído en un sueño profundo.
CREEAAK.
La pequeña puerta lateral que conectaba con la sala de descanso se abrió con un leve crujido. El rayo de luz de la luna creciente que se veía débilmente a través de la pequeña ventana de la sala de descanso desapareció detrás de una nube, sumiendo el espacio en la oscuridad.
PASO, PASO.
Unos pesados pasos con zapatos de vestir se acercaron lentamente al dormido Lee Bom. Una larga sombra se extendió ante él, cerniéndose sobre la pequeña figura de Lee Bom como si estuviera lista para devorarlo por completo.
—… Así que aquí es donde se escondía el estudiante bebé.
Un hombre alto se quedó de pie en silencio ante el dormido Lee Bom. Con una bebida energética en los labios, el hombre lo miró lentamente. Bajo la profunda sombra de su gorra calada, apenas se podían ver una nariz afilada y unos ojos estrechos y brillantes.
Sus ojos dorados brillaban intensamente. En la oscuridad, el modo en que brillaban con un tono amarillo lo hacía parecer menos un hombre y más algo trascendente, algo más allá de lo humano.
—… Supongo que está dormido.
El hombre inclinó la cabeza con curiosidad y se inclinó lentamente. Por mucho que mirara a su alrededor, aquel no parecía un lugar adecuado para que alguien descansara. Era una habitación lateral apenas lo suficientemente grande como para albergar a una persona, con una ventana diminuta que habría sido increíble incluso en una celda de prisión, y un montón de cajas apiladas y montones de polvo que abarrotaban el espacio.
Se agachó para quedar a la altura de los ojos de Lee Bom, sentándose en silencio frente a él y observándolo atentamente.
Cada vez que Lee Bom se movía en su sueño, un aroma dulce y salado, similar al de un perro, flotaba suavemente en el aire. El hombre respiró profundamente, llenando sus pulmones con ese aroma cálido.
Algo llamó su atención mientras seguía mirando a Lee Bom, dormido y solo en un lugar como aquel. En el rostro cansado de Lee Bom, unas lágrimas se asomaban tímidamente en el rabillo de los ojos. El hombre extendió lentamente la mano y le secó con delicadeza las lágrimas. A continuación, se llevó con cuidado los dedos húmedos a la lengua.
—Mmm…
Un pequeño gemido escapó de los labios de Lee Bom mientras se estremecía en sueños, tal vez por la sensación de cosquilleo.
—¿Por qué estás triste?
Una voz suave se deslizó por la oreja de Lee Bom y recorrió lentamente la nuca. El tono profundo y grave hizo que la pálida nuca de Lee Bom se estremeciera instintivamente. En algún momento, unos dedos largos y delicados se habían deslizado con cautela bajo el uniforme arrugado, presionando lentamente contra su piel.
—Ah…
Era una sensación extraña.
«¿Por qué me pregunta por qué estoy triste?»
No parecía un interrogatorio, pero tenía el peso de una pregunta. La voz era tranquila, casi sin emoción, pero el aliento que la acompañaba era todo lo contrario. Era pesado. Pegajoso.
Esa voz… sonaba como la del cliente que solía llamarlo “estudiante bebé”.
Quería abrir los ojos y confirmar quién lo estaba tocando, pero sus párpados estaban demasiado pesados, no se movían. Sentía el cuerpo inmovilizado, como si no pudiera mover ni un solo dedo. Lee Bom supuso que debía de estar sufriendo un episodio de parálisis del sueño. Pero ¿algo tan extraño, tan íntimo, podía considerarse parálisis del sueño?
La sensación de calor de los dedos deslizándose por los botones de su uniforme de seda brillante y encaje hizo que la cintura de Lee Bom temblara ligeramente. Era demasiado real. Como si fueran dedos de verdad deslizándose por la tela. El corazón le latía con fuerza en el pecho, como si fuera a explotar.
¿Qué clase de sueño pervertido es este?
«No… estoy molesto.»
Tenía la lengua paralizada, así que solo pudo responder en su mente.
Ni siquiera un susurro rompió el silencio de la sala de descanso.
En algún momento, el hombre, ahora cerca en la oscuridad, extendió la otra mano. Cuando ese calor corporal desconocido tocó su piel, Lee Bom se tensó y apretó los ojos con fuerza. Los dedos del hombre le rozaron el flequillo. Los largos dedos se deslizaron suavemente por los mechones húmedos, acariciándolos lentamente.
—¿O… estabas llorando?
Estrictamente hablando, no había llorado realmente. Estaba enfadado porque su hermano no había vuelto a casa, molesto porque su hermana pequeña estaba asustada y sola, y frustrado porque no podía volver con ella inmediatamente debido al trabajo. La ira se le había acumulado hasta llegar a la cabeza, pero había cerrado los ojos pensando que no tenía sentido enfadarse… que más valía dormir, no porque estuviera triste.
—Pero tus lágrimas… saben a tristeza.
Antes de darse cuenta, el aliento del hombre estaba justo en su cara.
«¿Lágrimas?»
¿Era un sueño? Llevaba un rato pensando en lo guapo que era ese chico, esperando volver a verlo, y ahora ese deseo se había mezclado todo y había salido así. Mientras los pensamientos de Lee Bom se agolpaban confusos, algo húmedo le rozó la mejilla. El aliento del hombre le hacía cosquillas en la piel con suaves y cautelosas ráfagas. Era suave. Húmedo. Y entonces…
—¡Ah…!
La sensación de una lengua en su mejilla era áspera, le hacía cosquillas.
En ese momento, Lee Bom abrió los ojos de par en par. Una silueta oscura se cernía justo encima de él.
TRADUCCIÓN: CEO
CORRECCIÓN: MR
RAW HUNTER: MALVADOS LTD