Capítulo 14

—¿Debería convertirme en actor? ¿Tengo cara para ser una celebridad?

—No, no está mal… ¿Hablas en serio ahora?

—¿O debería convertirme en ídolo? ¿seré demasiado viejo para eso? Chaheon Kwon, ¿por qué tienes esa cara? ¿Dije algo tan presuntuoso?

Era muy raro que una broma funcione tan bien que Kwon Chaheon se sienta avergonzado. Aunque una parte de su cabeza le dice que deje de hacer bromas infantiles como ésta, sigue queriendo fingir que no lo sabe.

—Ahora para que cualquiera pueda verlo fácilmente.

—Ugh, Yoon Seo. Realmente no es divertido. Si alguien que alguna vez ha gastado bromas lo hace, no eres tú. —incluso antes de oír a Kwon Chaheon decir algo, su hermana fue más rápida. Ciertamente, su elocuencia era defectuosa y su repertorio era corto.

Golpeó ligeramente a Kwon Chaheon en el brazo y se reía.

—Es una broma. ¿Soy de los que hacen algo así? Estoy pensando en un póster de cine.

—Siempre te ha gustado coleccionar panfletos.

—Es sólo un plan abstracto.

—Si necesitas estudiar más, dímelo. Estaría bien estudiar en el extranjero.

CLACK.

Se oyó el sonido de un cuchillo raspando furiosamente un plato a su lado. Se le puso la carne de gallina. La persona que hizo ese sonido parecía aún más avergonzada, así que ni su hermana ni él pudieron hacer nada para criticarle.

—Lo siento. Era molesto para mis oídos. —sacudió la cabeza, frotándose el lóbulo de la oreja, que aún le resultaba incómodo debido a la excesiva sensibilidad amistosa. Chaheon Kwon levantó la mano y el camarero cambió los cubiertos por un juego completo.

—Supongo que la cuchilla está gastada.

Debido a su tono indiferente, también lo hizo pasar por un pequeño incidente.

—Ha sido un placer verte hoy. Nos vemos a menudo, ¿eh?

—Si gano, será gracias a mí.

—Vale, si quieres algo, recuérdalo. —su hermana agitó la mano con una expresión más relajada. No pudo evitar sonreír mientras entraba en el coche de aparcacoches y bajaba la ventanilla para saludar todo el camino.

—Hace frío por la noche.

—¿Quieres tomar algo antes de entrar?

Poco después, salió el coche de Kwon Chaheon. Pensó un momento y asentía. No hay muchos días en los que esté en tan buenas condiciones y su cuerpo se sienta ligero, así que pensaba en disfrutarlo.

El lugar al que lo llevó Kwon Chaheon era un bar de socios con buenas vistas. Dijo que el lugar al que suele ir tiene todo el alcohol que los clientes desean sin ser demasiado formal. Pero, ¿no es formal porque es un sistema de socios? Como alguien que disfruta de las ventajas, no le pareció que discutir no tuviera sentido. Porque hoy se sentía muy bien. Además, ni siquiera pensaba en Narye o LeeSeo, excepto cuando acababa de despertarse.

Se sentó mientras Kwon Chaheon iba a pedir sus bebidas. Tenía una buena vista por la ventana. No es una persona que se emocione de nuevo con las vistas nocturnas, pero quizá debido al acompañamiento que había bebido en la cena, su estado de ánimo ya era elevado. Como para perturbar esos sentimientos, sonó una vibración en su bolsillo. Pensando que era su hermana, contestó al teléfono sin comprobar la identidad de la persona que llamaba.

—Hola.

[—Oh, es Yoon Seo. Es Yoon Seo, ¿verdad?]

—Quién. —frunció las cejas y preguntó, seguido de una voz quejumbrosa.

[—Hola, ha pasado el tiempo. ¿Sí? Soy Gyu-sik Lim. ¿Te acuerdas?]

—Ah…

Recordó un mensaje de texto que había visto brevemente y olvidado por la mañana. Debería haber revisado la pantalla. Su estado de ánimo cayó en picado en un instante.

No sólo hablaban de él, sino que no soportaba que los demás le prestaran atención, aunque sabía que inevitablemente llamaría la atención. Se debía a los recuerdos de su vida pasada. Cuando todas las miradas se fijaban en él, los puntos blancos y negros se convertían en flechas y se le clavan en el cuerpo. Entonces, empezaban a hablar de lo que están pensando. La vida en la escuela no era adecuada y siempre fue difícil. Aunque seguía habiendo una penalización por nota, había una razón por la que evitó obstinadamente las clases que implicaban actividades en equipo. Su cabeza empezó a latir con fuerza cuando la voz le recordó los puntos blancos y negros de aquella época. Cruzó las piernas y se apretaron sus sienes.

—Eh, recuerda. ¿Por qué te pusiste en contacto conmigo?

[—Me siento triste cuando dices eso. Me acuerdo, ¿por qué no me contestaste, eh?]

Ya debía estar borracho, por eso su discurso es largo.  Quería terminar la llamada como si apagara un fuego.

—Porque no sentí la necesidad de hacerlo. ¿Somos amigos?

[—Yoon Seo, hablas con dureza. Si estábamos en la misma escuela y clase, por supuesto que somos amigos.]

—Gyu-sik. —imitó una voz muy amistosa.

—¿Nos hemos confundido tres palabras? —suspiró ante el pesado silencio al otro lado del auricular. No tenía por qué hacerlo, pero acabaría siendo odiado otra vez.

—Es que en realidad no quiero tener ningún contacto. Si por casualidad oyes mencionar mi nombre en una fiesta con compañeros de clase, no lo hagas. Vive como si no supieras de mi existencia.

—¿Quién es? —Kwon Chaheon irrumpió mientras las palabras brotaban rápidamente. Negó con la cabeza. Pero Kwon Chaheon fue persistente. Cogió su teléfono y se lo puso en la oreja.

—¿Quién eres?

Era una voz fría que nunca había oído antes. No podía oír la voz de Lim Gyu-sik porque el volumen de la llamada siempre estaba bajo.

—Ah, Lim Gyu-sik. —frunció los labios, mostrando que Kwon Chaheon lo conocía.

Chaheon Kwon tenía más amigos en su clase que él porque entraba y salía de su clase hasta la extenuación.

—si Gyu-sik. Me acuerdo. Por cierto, te dije que no contactaras con Yoon Seo.

Levantó el vaso que Chaheon Kwon le había acercado a la boca y alzó los ojos preguntándome qué significaba aquello. Chaheon Kwon dejó escapar una risa soñolienta y cruzó las piernas.

—Eh. También será igual en el futuro. Díselo también a los otros chicos, ¿vale?

No sabía lo humillante que puede ser para el oyente un tono de voz infantil. Miró a Kwon Chaheon con el ceño fruncido mientras insultaba a la gente haciéndose pasar por quien no era. Chaheon Kwon terminó la llamada brevemente y le tocó el móvil sin permiso.

—¿Qué estás haciendo?

—Bloqueando insectos voladores.

Tras unos rápidos movimientos, lo dejó sobre la mesa de cristal liso. Cuando golpeó ligeramente el teléfono, éste giró y fue empujado hacia Yoon Seo. Ni siquiera había hecho una llamada larga, pero sentía calor.

—¿De qué estás hablando? ¿Le has dicho a tus amigos que no se pongan en contacto conmigo?

—Eh.

—¿En qué estás pensando? ¿Qué tontería?

—Yoon Seo, ¿estás enfadado? Parece que normalmente no te gusta mucho hacer amigos. ¿Querías tener un amigo?

Eso no es cierto, pero la razón por la que estaba tan sensible es porque le recordaba a Narye, que quería arruinar todo a su alrededor, y de hecho lo hizo. La mano que sostenía la bebida temblaba de rabia. Chaheon Kwon es el único amigo que tenía. Aunque pretendía no ser un “amigo” con el que pasó más tiempo en su vida pasada y presente, estaba bastante unido a él. Por eso deseaba tanto que no tuviera la apariencia de Narye.

—¿Tanto lo odiabas? Es porque no me gusta que se mencione tu nombre cuando no estás. —Kwon Chaheon apoyó la barbilla y frunció el ceño.

—¿Fue una coincidencia?

Su tono de voz, algo hosco, hizo que sus manos se sintieran incómodas. Ahora que estaba relajado, se sentía avergonzado por ser tan sensible. Se echó hacia atrás y se cubrió la cara con los brazos.

—Lo siento. —después de respirar un poco, se disculpó sinceramente.

—Hiciste bien. No necesito a otras personas.

—Esto es lo que veo ahora mismo, ¿verdad?—¿No vas a tener fiebre?

Bromeando, Chaheon Kwon apretó su mano y la masajeó. Dejó escapar una risa amarga y apartó la mano.

—Es hora de dejar de dudar de esto. Porque siempre estoy sensible.

«De verdad, es hora de parar.»

Cada vez que intentaba separar a Lee Seo, en realidad separaba a Kwon Chaheon y a Narye. Una vez más sentía pena por Kwon Chaheon. Había estado a su lado todo este tiempo, aceptando su personalidad.

Frotó el pico de la taza con la punta de los dedos y levantó el vaso. A partir de ahora, no debería comparar a Kwon Chaheon con Narye. A partir de ahora, tenía que olvidarse de Lee Seo.

—¿Brindamos? Ahora que lo pienso, nunca lo he hecho antes.

Chaheon Kwon sonreía profundamente ante sus palabras. No hay forma de que una persona emita un aroma que no sea el olor corporal, pero cuando Kwon Chaheon sonreía así, parecía como si un aroma tan fuerte que le marea viniera de alguna parte. En un mundo donde no hay ni Yin ni Yang, seguía hablando de olores. Sacudía la cabeza y se prometía a sí mismo que si se bebía esta copa, dejaría de verdad su persistente obsesión por su vida pasada y miraría hacia el futuro.

Por supuesto, Chaheon Kwon levantó alegremente su copa y la hizo chocar. Se oyó un sonido claro. El hielo sonó y se derritió.

RAW HUNTER: ROBIN
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN