Capítulo 20
—Esto es obvio.
La 4ª División de Caballeros probablemente nos ha molestado muchas veces hasta ahora.
—Nuestros caballeros… ¿Cómo no iban a estar enojados? —apreté los dientes en silencio.
Debieron haber estado mucho más frustrados que yo, casi al punto de volverse locos.
Aun así, la Orden del Amanecer Azul seguramente aguantó y contuvo su disgusto.
Para no añadir más preocupaciones al ya difícil Giscard.
Para no causar más problemas innecesarios…
—Administradora Astrid. —una voz calmada me llamó oportunamente. Era el Subcapitán de la 4ª División de Caballeros.— Lamento lo ocurrido. —el Subcapitán se inclinó respetuosamente hacia mí y la Orden del Amanecer Azul.
—Por favor, dejen ir su enojo hasta aquí.
—Subcapitán.
—Todo esto se debe a mi negligencia por no haber enseñado correctamente a mis caballeros subordinados.
…Hmm.
Entrecerré los ojos. Sinceramente, tenía muchas ganas de darles una paliza.
Pero.
—La 4ª División debe estarle agradecida, Subcapitán.
Decidí retroceder un paso. No era por perdonar a esa infortunada 4ª División. Más bien, era por consideración al Subcapitán.
—No insistiré más en este problema por respeto a usted, Subcapitán.
Dejando de lado mi rango de Princesa Real, en principio yo era inferior al Subcapitán.
Y aun así, alguien de la importancia del Subcapitán de toda una División de Caballeros se estaba humillando tanto pidiéndome perdón.
Si yo seguía reprendiendo a la 4ª División, ¿qué quedaría del honor del Subcapitán?
Me aparté y con un gesto llamé a mis caballeros.
—Vámonos, caballeros.
—¿Eh? Ah, sí.
Los miembros de la Orden del Amanecer Azul me siguieron con expresiones aturdidas.
Entonces…
—Ah, cierto. —me detuve y miré hacia atrás.
Los miembros de la 4ª División se pusieron rígidos y me miraron.
—En el futuro, por favor absténganse de murmurar a mis espaldas. —lo dije suavemente, pero con gran desaprobación—. Porque no pienso tolerar eso dos veces.
*
El cuartel asignado a la Orden del Amanecer Azul era el tercer piso de las barracas.
En el camino, mis caballeros guardaron silencio. Más bien, estaban preocupados por leer mi expresión.
—Oye, ¿qué vamos a hacer?
—La Princesa… No, ¿la Administradora está enojada?
Mis caballeros cuchicheaban entre ellos.
Finalmente, el Caballero Rodrigo, que tenía culpa por haber atacado a la 4ª División, dio un paso al frente.
—Disculpe, Princesa, ah no, Administradora. —el Caballero Rodrigo tartamudeó al hablarme.— Por lo que pasó antes… Debo disculparme con usted.
—¿Eh? ¿Qué quieres decir? —ladeé la cabeza con falsa ingenuidad—. No entiendo de qué está hablando el Caballero Rodrigo.
—… —el Caballero Rodrigo se mordió el labio inferior.
Con una sonrisa radiante, miré brevemente a mis caballeros.
—Todos han trabajado muy duro en este injusto entrenamiento conjunto.
—… Administradora Astrid.
—¿No es así? Ustedes son caballeros magos, pero no pudieron usar magia debido a la falta de suministros purificadores.
Era cierto. Debido a la situación de tener que cuidar al Comandante Supremo del Norte protegiendo a la 4ª División, ni siquiera tuvimos la oportunidad de mostrar nuestras habilidades.
Los suministros purificadores que recibíamos escaseaban, ni siquiera eran suficientes para el combate.
—¿Tiene sentido prohibir a una Orden de Caballeros Magos usar su principal arma, la magia?
Refunfuñé para mis adentros y luego declaré con confianza: —¿Saben que ahora tenemos suministros purificadores suficientes?
Los caballeros levantaron la cabeza de golpe.
Anuncié alegremente: —En este entrenamiento, no tengan miramientos y hagan lo que quieran. Yo me haré cargo de las consecuencias.
Con esas palabras, los rostros de mis caballeros se iluminaron como si hubieran encendido una luz.
Sonreí con malicia.
Ya que tengo la mala reputación de ser una princesa holgazana, ¿por qué no aprovecharla al máximo? Es mejor usarla en situaciones como esta, ¿no?
*
Finalmente terminó la reunión con el oficial evaluador y el capitán de la 4ª División de Caballeros.
—Phew. —Giscard soltó un suspiro interno.
Estaba tremendamente agotado mentalmente.
El oficial evaluador quería causar una buena impresión al Comandante Supremo del Norte a toda costa. Y el capitán de la 4ª División, respaldado por mi tío, intentaba aplastar a la Orden del Amanecer Azul cuando tenía la oportunidad.
Era agotador lidiar con uno solo de ellos, y hoy tuvo que enfrentarlos a ambos al mismo tiempo.
—Quiero regresar y descansar rápido.
Justo cuando Giscard apuraba el paso, un oficial militar del campo de entrenamiento conjunto lo llamó.
—Capitán de la Orden del Amanecer Azul. —Giscard lo miró con una expresión de confusión.
—¿Qué ocurre?
—Tengo algo que informarle.
¿A mí?
Giscard ladeó la cabeza, y el oficial continuó con cautela.
—Hubo un enfrentamiento entre la 4ª División y la Orden del Amanecer Azul… —al oír eso, el rostro de Giscard se ensombreció.
La 4ª División ya gozaba del favoritismo del Comandante Supremo. Si provocaban más disturbios, sin importar quién tuviera la culpa, seguramente las autoridades superiores los respaldarían. Y la situación de la Orden del Amanecer Azul sería aún más difícil…
—La Princesa Real medió en el enfrentamiento.
¿Qué?
Giscard dudó de sus oídos. Pero el testimonio asombroso del oficial continuó:
—Además, el Subcapitán de la 4ª División disciplinó a sus caballeros y se disculpó personalmente con la Princesa Real.
Entonces, ¿el segundo al mando de la 4ª División se disculpó con la Administradora de la Orden del Amanecer Azul?Esto significaba que la Orden del Amanecer Azul había prevalecido en la disputa entre las dos divisiones.
Algo que nunca había sucedido antes. Y la gente lo llamaría un milagro.
—… ¿Es eso cierto? —Giscard preguntó sin darse cuenta.
El oficial asintió.
—Así es.
Era verdad. No tenía razón para mentir.
Giscard se mordió el labio en silencio.
—Una vez más… Le debo un favor a la Administradora Astrid.
A pesar de que Giscard hizo todo lo posible por contener a la 4ª División, no pudo evitar que provocaran problemas cuando él no estaba presente.Por eso siempre se había sentido mal.
—Quién hubiera pensado que ayudaría tanto.
Honestamente, desde que Casia se convirtió en Administradora, el nivel de vida de la Orden mejoró drásticamente.
Además, estaba cumpliendo estrictamente las cláusulas prohibitivas que añadí por adelantado en la solicitud de alistamiento.
Hoy más que nunca, sentí que Casia realmente era una de los nuestros.
Sin darse cuenta, Giscard esbozó una leve sonrisa.
—Tendré que agradecerle.
*
Esa noche, fui a buscar a Giscard.
TOC, TOC
Después de llamar a la puerta y esperar un momento, se oyó movimiento del otro lado.
CLIC.
—¿Quién es…?—Giscard asomó entre la rendija de la puerta. Aparentemente acababa de bañarse, su cabello negro aún estaba húmedo.
Cuando nuestras miradas se cruzaron, Giscard se puso rígido.
—… ¿Administradora Astrid? —el color abandonó su hermoso rostro de repente.
¡Y luego procedió a cerrar la puerta violentamente frente a mí!
¡SLAM!
—¿Qué demonios? —miré boquiabierta la puerta cerrada.
Luego llamé de nuevo.
TOC, TOC.
—… —no hubo respuesta del otro lado.
Encendí un fuego en mis ojos.:
«¿Qué demonios le pasa al protagonista masculino?»
¡No solo cerró la puerta en mi cara, sino que ahora también está ignorando mis llamados!
Enfurecida, comencé a golpear la puerta de nuevo.
TOC TOC TOC.
—…
TOC TOC TOC TOC.
—…
TOC TOC TOC TOC.
«Veamos quién gana esto.»
Después de golpear frenéticamente la puerta como un loco pájaro carpintero por un buen rato.
¡SLAM!
Finalmente, la puerta se abrió de nuevo.
Pero.
—Capitán, ¿va a salir a esta hora de la noche? —lo miré desconcertada.
Y con razón, Giscard estaba perfectamente vestido con ropa formal.
Especialmente notable era que había abrochado obsesivamente todos los botones de su camisa hasta el cuello.
—No puedo hacerlo. —al mismo tiempo, Giscard declaró con un rostro determinado.
—¿Eh?
¿Qué no puede hacer?
Lo miré con los ojos muy abiertos.
Cuando nuestras miradas se cruzaron, Giscard frunció el ceño y exclamó: —¡Bajo ninguna circunstancia puedo permitir que te metas furtivamente en mi cama!
¡Ah, no es nada de eso!
Ty:
RAW HUNTER: River
TRADUCCIÓN: Sweet
CORRECCIÓN: Ty