Capítulo 5

… Por desgracia, me acabo de dar cuenta ahora.

Lamenté el día que pasé contigo.

Por eso se arrodilló frente a mí y dijo tonterías.

¿Por qué no vino a mí?

Cosas en las que estaba pensando.

No fue porque mis padres estuvieran muertos.

No fue por haber traicionado las enseñanzas de Dios en las que había creído y seguido toda su vida.

No era porque había pasado la noche con mis padres mientras estaban fuera.

Fue sólo porque había alguien más allí además de mí.

Por eso, la noche que pasé contigo fue una vergüenza para la persona que está ahora a tu lado.

Que mi trabajo era una traición a esa persona.

Así que no importa lo que diga, ni siquiera fingiré escuchar.

El orgullo y la autoestima acumulados a lo largo de su vida se hicieron añicos.

La confianza y el amor establecidos desde hace tiempo se rompieron en un momento.

—N… No.—las lágrimas brotaron de mis ojos mientras me esforzaba por darme la vuelta—. Gracias, Ludwig. Siento haber venido aquí.

Las frías palabras de mi hermano resonaron en mis oídos.

{—El Archiduque también es un conspirador.}

Ah, hermano.

El hermano tenía razón.

Sólo estaba buscando una excusa para abandonarme.

Sea lo que sea.

En el momento más difícil y doloroso para mí, él.

Me abandonó, el más cruel y desesperado de todos.

Conseguí dar un triste paso.

Una palabra de pasos, sólo los recuerdos pasaron frente a mis ojos.

Él y yo siempre hemos estado juntos desde la infancia.

Había más de uno o dos recuerdos que he construido preciosamente.

—Ugh…—finalmente, no pude salir de la mansión y me derrumbé en un rincón del jardín y rompí a llorar.

Todas las cosas triviales me recordaban el pasado.

Me hiciste un regalo al romper incluso las flores que florecían en el campo.

En un día de lluvia, el calor que compartimos bajo el paraguas. La primera mano que nos dimos.

Incluso un viento pasajero, el momento en que pensaste que era el sonido de un paso hacia mí.

La nieve amontonada en mis pies mojados, la espalda de él que solía caminar delante.

Estaba tan emocionada por la espalda que me agarraba el corazón tembloroso.

Los días en que todo en el mundo se reduce a ti.

El tiempo en que estaba nerviosa e inquieta, sólo porque quería a una persona como usted.

El tiempo en que lo amé, pero lo amé tanto, y hay un tiempo que hemos construido juntos durante mucho tiempo.

El vínculo entre nosotros no era fácil de abandonar.

¿Por qué tuviste que abandonarme de la manera más cruel?

Ahora no quedaba nada para mí.

La familia, el amor.

—Judith Von Lwinberg.—en ese momento, una mano me sostuvo el hombro temblando.

Unos ojos fríos me miraban con lágrimas.

Pronto los labios estaban tan fríos como los dientes.

—Su Majestad me dijo que lo trajera.

—…—me mordí los labios.

Esa cara que decía que cuidaría bien a su hermano menor se reflejaba vívidamente frente a sus ojos.

Si lo piensa ahora, ¿no habría sido todo falso?

Pero todo lo relacionado con el Emperador es falso, da igual.

El cara a cara con el Emperador era la única oportunidad de salvar a mi hermano.

Levantándome del suelo, me limpié las lágrimas.

Mansamente seguí al hombre y me dirigí hacia el Emperador.

El Emperador me saludó en ese momento con la misma sonrisa que antes.

—La hija del Duque de Lwinberg.

Esa cara fue la que vi cuando me pidió que cuidara bien de Ludwig.

Esa cara me pareció dulce entonces, pero ahora es diferente.

Había un atisbo de ingenua crueldad.

¿Por qué me di cuenta de esa cara ahora?

—No, ya no puedo llamarte así. Señorita Judith.—los ojos del Emperador se rieron de mí con palabras.

Murmuró mientras acercaba su cara a mí.

—Tus ojos están rojos.—fingiendo ser amistoso, acarició mi mejilla ya seca.

Se me puso la piel de gallina, pero no podía escapar del toque de serpiente.

—¿Lloraste?—la mano del Emperador tocó su mejilla un par de veces.

Era un insulto descarado para mí.

—¿Qué diablos hiciste para traer lágrimas a tus ojos?

Cuando el Emperador deslizó su mirada, miró mi mano que se agarraba.

Temblaba de rabia.

Quizás fue bueno, el Emperador finalmente mostró una sonrisa humana.

Hubo una completa satisfacción.

Por desgracia, caí en el abismo, pero hubo alguien que se alegró de mi abismo.

—Señorita Judith, ¿sabe por qué la llamó Jim?

—… ¿Cómo voy a saberlo? Pero, Su Majestad. Tengo algo que quiero decirte.

—Diga lo que quiera decir.—el Emperador masticó mis palabras y retiró sus manos de mi mejilla. Fingiendo misericordia, estiré la espalda.

—Sí, déjame ver. Pero una vez fui prometida de tu hermano. ¿No puedes escucharme?

Fue en un tono que disfrutaba de mi infelicidad hecha por mis propias manos…

Pero no tuve más remedio que aferrarme al Emperador.

Era el último recurso.

Como dije hermano, no pensé que me escucharía, pero no hay otra manera.

—Por favor, salva a mi hermano.

¿Le han sorprendido mis palabras?

El Emperador preguntó.

—… ¿Y bien?

—Ya has matado a mi padre, y a mi madre y Zeiss… Has hecho que sea imposible morir. Como es de desear, el Duque de Lwinberg ya había caído. Entonces, ¿no puedes perdonar a mi hermano?

—Jaja… Así es Duque Lwinberg, sí, ¿querías salvar al Príncipe Julián?, así que él mismo fue a la cárcel.—el Emperador sonrió.

Entonces dijo algo sarcástico y cruel.

—Es un vínculo hermano-hermana sucio y lloroso.—me quedé congelada por un momento ante estas palabras.

Los ojos rojos me atrajeron.

… Nunca pensé que los ojos rojos dieran miedo.

Los ojos rojos que conozco son de colores suaves y cálidos.

Pero ahora la mirada del Emperador era muy aterradora.

—No entiendo, no puedo.—añadió que parecía realmente perplejo.

No podía entender a un Emperador así.

Era natural que yo amase a mi hermano como el Emperador amaba a Ludwig.

—¿Es necesario entender que la familia… Quiere vivir?

—Bien.—el Emperador añadió una sonrisa irónica, una sonrisa de pez—. Si yo fuera Jim, le pediría que fuera un artista, pero ahora que su competidor se ha ido, podría ser el mío.

… Ah, los ojos de mi hermano tenían razón.

Sólo entonces supo quién era el Emperador.

Era un hombre ávido de poder.

Era el tipo de persona que pensaba que no había más valor en el mundo que ese.

—¿Qué significa eso? No significa nada para mí.

Fue sincero.

Así que incliné felizmente la cabeza ante el Emperador.

—Si salvas a mi hermano, haré cualquier cosa.

—Cualquier cosa…—el Emperador masticó mis palabras y me agarró la barbilla.

—Así que Jim.—dejó de hablar y se miró a sí mismo.

Los ojos rojos que encontré brillaban de locura.

—¿Qué harías si te pidiera que fueras mi amante?

—…—sin palabras, me lamí los labios.

Las intenciones del Emperador eran claramente visibles y el sonido era aún más repugnante.

Porque sólo trataba de insultarme.

¿Gobierno?

Incluso si se dijo que las palabras del Emperador lo arruinaron, creció como la hija de un Duque por el resto de su vida.

Nacida y criada en un lugar que nadie envidiaría, vivió como prometida del Gran Duque.

El orgullo y la autoestima que he acumulado a lo largo de mi vida nunca han sido tan ligeros.

¿Lo dijo alguien que lo conociera bien?

Incluso pensando en sí mismo, no había mayor vergüenza que esa.

No puede haber una oferta más insultante para mí que esa.

Dije que haría cualquier cosa, pero esto no era…

—Su Alteza…

El Emperador no podía saberlo. Es un sonido que no escucho.

Al final, lo que dijo fue que no tenía intención de salvar a su hermano.

—Por qué yo… Yo… ¿Me estás insultando así?

Sólo se inventó las palabras.

Apretó el puño.

Las largas uñas se clavaron en la palma de su mano, pero no le dolió.

—¿Estás contento de insultarme así?

—¿Es un insulto? Es una sugerencia de corazón para hacer cualquier cosa.

¿Sinceridad?

Esta vez fue el sonido del ridículo para mí.

Podría dar fe de ello. El Emperador no es una persona que pueda amar y apreciar a los demás.

Para el Emperador, el hombre no era más que una herramienta conveniente.

Sobre ese tema, la boca perforada hablaba bien.

—¿No has pensado nunca que Jim hizo esto por ti?

Sorprendido, pregunté inmediatamente.

Sin siquiera pensar en rodear al caballo.

—Si no estás loco, ¿quién podría pensar así?

No podía calmar sus manos temblorosas.

¿Cómo puedo expresar este corazón hirviendo en este momento?

Simplemente me enfadé.

—Incluso en una novela, lo habría ridiculizado si esa historia saliera a la luz. Además, Su Majestad no es alguien que pueda tener ese tipo de corazón en primer lugar.

—Te equivocas.—seguía siendo una voz llena de burla.

Las siguientes palabras fueron extremadamente imperiales.

—Si haces de una Princesa un gobierno, es una imagen muy bonita.

—No soy la única Princesa.

—Siempre quise al Duque de Lwinberg.

Probablemente fue desde el momento en que el Emperador coronó a nuestra familia como tutores de Ludwig.

Con los labios temblorosos, incliné la cabeza.

—… Prefiero arrodillarme y besar los pies de Su Majestad. Lo haré con mucho gusto.—las lágrimas cayeron bruscamente al suelo—. Si eso no es suficiente, por favor dime que muera sola. Si estás satisfecho con esto, con gusto iré al lado de mi padre.

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ITZ
CORRECCIÓN: TY