Capítulo 10

Se suponía que podía verlo en el espejo retrovisor. Pensó que podría ver su complexión en el asiento trasero, pero era difícil girar la cabeza cuando estaba a su lado.

«Si haces contacto visual con Shin Taeoh, ¿cómo podrías quitarte de encima la incomodidad del momento?»

Pero no podía descuidar la conducción, así que giró la cabeza hacia un ángulo en el que no tuviera contacto visual con Shin Taeoh y miró por el espejo retrovisor.

—¿Crees que puedes conducir con un campo de visión tan estrecho?

—Lo siento.

—No pasa nada, si tienes un accidente, tú serás el responsable

«¿Quién soy?»

—Si estoy en el hospital, tú te encargaras de darme de comer y acostarme.

«¿No estaríamos acostados juntos si fuera así?»

Chibi: osea que estarían en las mismas condiciones si es que ocurriera el accidente.

—No. Supongo que estaremos juntos. ¿Nos alimentamos mutuamente?

—… Yo no dejaré que nunca ocurra un accidenté.

Ante la aclaración de Shin Taeoh, Sehyun giró la cabeza en un ángulo mucho más amplio que antes y comprobó su entorno. Era mejor un momento incómodo que un accidente.

—Bien, buena idea.

Shin Taeoh aceptó, pareciendo más relajado que antes. Es solo que desde el principio le dijo que condujera sin preocuparse por él. De todos modos, tenerlo sentado a su lado hizo que conducir fuera mucho más fácil.

—Dijiste que Jinha recibió el regalo, ¿verdad?

—Así es.

Era una repetición de la conversación de antes. No había reaccionado mucho cuando le había reportado, pero debía haberse dado cuenta ahora.

«Eso es bueno.  Cuando Shin Taeoh dijo que estaba enamorado de mí, debió de ser el efecto de que Yoo Jinha no le respondiera. Ese día me esforcé por decirle que pasara tiempo con él en el hotel, pero no pasó nada…

Me sentía mal por haber sido culpable, pero ya no. Yoo Jinha recibió un regalo de Shin Taeoh.»

—Me pregunto por qué.

«¿La razón por la que recibió el regalo fue porque, a diferencia de lo habitual, no le diste la misma excusa de siempre?»

Al contrario de sus verdaderos sentimientos, Sehyun mantuvo la boca cerrada porque parecía que no era un tema del que pudiera hablar.

—En fin, supongo que seguiré enviándole regalos. Luego lo invitaré a salir… y nos acercaremos. Ese era el plan original.

Sehyun asintió ligeramente a las palabras de Shin Taeoh. Era el papel de Shin Taeoh olvidar lo que le dijo por la mañana y volver a ser cariñoso con Yoo Jinha.

«Su papel… ¿Cierto?»

A Sehyun le pesaba el corazón, preguntándose si era el único que sabía de qué iba la historia original y si estaba limitando a Shin Taeoh.

«Aunque así fuera, no soy yo.»

No es que vaya a intervenir si Shin Taeoh no termina con Yoo Jinha. Sehyun quería ver toda la historia desde la perspectiva de un espectador de principio a fin. Su objetivo era vivir en paz sin dejarse atrapar por el tumultuoso destino de amor de Yoo Jinha.

—Pero no hay garantía de que Jinha lo reciba incondicionalmente la próxima vez…

Sehyun sólo podía decir una cosa mientras la historia de Yoo Jinha continuaba.

—Haré lo mejor que pueda.

—Te das cuenta de que decir que harás lo mejor que puedas no tiene nada que ver con el resultado, ¿verdad? Es sólo una fuerte expresión de decir que lo intentarás.

Las cejas de Sehyun se movieron ligeramente ante la repentina pregunta que parecía estar frenando sus palabras. ¿Su respuesta de que haría lo mejor que pudiera no era suficiente?

—Pero la gente siempre dice que hará lo mejor que pueda, y eso no les hace buenos en algo que no pueden hacer.

Shin Taeoh apoyó los codos en el alféizar de la ventana y apoyó la cabeza en él. Hablaba con una voz seria que Sehyun no entendía de principio a fin. Era como si hablara en una corriente de conciencia sin fondo ni final, y él no sabía si aceptarlo o no.

Pero tampoco podía ignorarlo.

—Si haces lo mejor que puedas, tendrás menos arrepentimientos sea cual sea el resultado.

La respuesta de Sehyun fue simple. No se sabe el resultado, así que todo lo que se puede hacer es dar lo mejor de ti.

—¿Menos arrepentimientos?

—Sería bueno lograr el resultado deseado, pero eso es una incógnita.

—¿Eso crees?

Sehyun guardó silencio un momento ante el tono repentinamente amistoso, y luego asintió levemente.

—Supongo que tendré que intentarlo, es lo mejor.

Sehyun giró el volante en lugar de contestar. Por todo lo que habían hablado hasta ahora, estaba claro que quería hacer lo mejor por Yoo Jinha, así que ¿por qué estaba tan incómodo?

⍣⍣⍣

Mientras se acercaban a la casa de Shin Taeoh, Sehyun bajó los hombros, que llevaban tiempo levantados. Debía de estar nervioso por Shin Taeoh sin saberlo.

—No entres en el aparcamiento, aparca en un sitio fuera.

—De acuerdo.

Sehyun no sabía por qué, pero giró el volante como Shin Taeoh le indicó. Al llegar a la entrada de su lujoso apartamento y desabrocharse el cinturón, Sehyun se detuvo y levantó la vista al oír abrirse la puerta.

—¿Presidente?

Se suponía que tenía que salir y abrir la puerta del coche para que Shin Taeoh saliera…

—Ve a casa en este coche.

—¿Qué? Pero…

«Este es su coche personal. Es una carga para mí conducirlo.»

—En su lugar, ven mañana temprano, unos treinta minutos antes de la hora habitual.

—… De acuerdo.

Teniendo en cuenta que normalmente llegaba al trabajo antes que los demás, probablemente sólo dormiría unas horas si se iba a casa ahora. Cuando Sehyun aceptó sin decir que no dos veces, Shin se despidió con la mano. Avergonzado hasta el punto de olvidarse de salir del coche para despedirse, Sehyun agachó la cabeza y se alejó lentamente.

Al ver por el retrovisor a Shin Taeoh caminando hacia la entrada, Sehyun sacudió la cabeza.

—¿No?

Sinceramente, cuando le pidió que llevara el coche, se preguntó si estaba intentando ser amable con él, por eso se había negado al principio y luego había aceptado, pero ahora que se había ido sin mirarlo, se preguntaba si ese no era el caso.

—Estoy bien.

«Ha sido un largo día, despertándome al amanecer para pensar cómo enfrentarme a Shin Taeoh. No veo la hora de llegar a casa, tomar un baño y dormir un poco.»

Mientras tanto, Shin Taeoh que se dirigía a la entrada, se detuvo en seco. En lugar de mirar atrás, cerró los ojos y contó.

—Uno, dos, tres, cuatro… Ya deberían haberse ido, pero contaré uno más: cinco.

Después de contar muy despacio, Shin Taeoh abrió los ojos y se dio la vuelta. Cuando vio su coche entrar en la carretera, asintió para sí mismo.

—Se sintió natural.

Shin Taeoh fingió dejar de prestar atención a Sehyun, y resultó muy convincente. Cogió el móvil e hizo una llamada.

[—¿Me está llamando ahora?]

—Dónde estás.

[—En el estudio.]

—Ya voy.

Shin Taeoh colgó el teléfono sin siquiera escuchar la respuesta de Yoo Jinhyun.

⍣⍣⍣

Al entrar en el estudio J/H, Shin Taeoh ignoró a Yoo Jinhyun, que estaba haciendo fotos desde varios ángulos de un objeto, y se dirigió a un lugar. Había un bar a un lado. Gracias a la inusual preferencia de Jinhyun por convertir el lugar en un sitio para hacer fotos y beber, Shin Taeoh no tuvo que moverse para comprar una bebida.

Cogió la primera botella que encontró y la destapó. Tras beber un sorbo, solo y sin hielo, se dio la vuelta y apoyó la espalda en la barra.

—Si tomas así, tendrás problemas.

—No puedo hacer eso. Tengo que vivir mucho tiempo…

Aunque dijo que viviría mucho tiempo, Shin no soltó la bebida. Al contrario, bebió tanto de una vez que  hizo ruido en la garganta.

—¿Qué pasa?

Preguntó Jinhyun mientras tomaba la bebida de la mano de Shin y se la bebía.

—Sólo.

—¿Sólo qué… aquella vez en el hotel que pasó?

En respuesta a la pregunta de Jinhyun, Shin ladeó la cabeza y miró hacia delante. Vio el objeto que Jinhyun había estado fotografiando antes. Se rió al pensar en el perfume allí tirado, sin modelo, y en cómo pronto estaría por todas partes.

De repente, recordó las feromonas de Sehyun, que no se parecían a las de ningún otro perfume. Todavía podía oler el vertiginoso aroma en las yemas de sus dedos.

«Ah, las feromonas de Ahn Sehyun son realmente buenas.»

—¿Por qué te ríes solo, estás loco?

—No me gusta ese perfume. Las feromonas de Ahn Sehyun son mejores.

—¿Qué?

«¿Qué es mejor que el perfume?»

—Pero tú, el tipo que ni siquiera toma fotografías de otras personas, dijiste que tomarías fotografías de Sehyun.

—Yo también le tomo fotos a la gente.

Añadió Yoo Jinhyun con un bufido.

—Pero sólo a la gente a la que quiero fotografiar…

—¿Está Ahn Sehyun ahí?

—Sí. Me gusta su aspecto, sus proporciones son buenas, su humor es bueno y no le falta nada, así que es natural querer hacerle una foto, ¿no?

Chibi: 🤨

—¿De verdad?

Yoo Jinhyun entrecerró los ojos ante la inocente pregunta de Shin Taeoh.

—Qué.

—Qué.

—¿Desde cuándo llamas a tu secretario por su nombre de pila, Sehyun? Y no me contaste lo que pasó ese día. Qué demonios hizo esperar a Jinha toda la noche…

—Yo…

Shin Taeoh empezó a murmurar incoherencias, lo que hizo que Jinhyun frunciera el ceño. Era raro que lo llamara de la nada y le preguntara dónde estaba. 

Lo miró como si no supiera por qué lo hacía.

—¿Alguna vez… me has dicho que te gustan las feromonas de Jinha?

Entonces, Yoo Jinhyun miró a Shin Taeoh con seriedad, como si estuviera medio loco.

—Te gusta Jinha, ¿no es natural que te gusten sus feromonas?… ¿Verdad? Jinha no libera feromonas por descuido, entonces, ¿qué pasó entre mi hermano menor y tú?

Yoo Jinhyun dejó la botella, se acercó a Shin Taeoh y le preguntó. Él estaba completamente calificado para preguntar ya que le ayudó a construir un puente para llevarse bien con su hermano menor.

—Mmm…

Shin Taeoh parecía estar pensando e hizo contacto visual con Yoo Jinhyun.

—Supongo que es cierto que me he vuelto extraño. Oye, intenta liberar tus feromonas. Ocúpate de eso y entraré en razón. No puede seguir así.

Shin Taeoh cerró los ojos con fuerza e instó a Yoo Jinhyun. Jinhyun quedó desconcertado por la expresión solemne de Shin Taeoh y luego preguntó.

—… Supongo que tratas mis feromonas como si fueran olor a pies, ¿no crees?

RAW HUNTER: ROBIN
TRADUCCIÓN: CHIBI
CORRECCIÓN: A.L. SOUBI