Capítulo 2

☆••••★••••☆••••★••••☆••••★••••☆••••★ 

 

Pero incluso antes de que ella dijera algo.

—Piénsalo bien. ¿Estarías feliz de vivir en el lugar de otra persona? 

—¿Qué quieres?

—Tu felicidad.

—¿Quién eres tú?

—No importa. Ahora piénsalo.  Quiero que te escapes ahora mismo .

Con esas palabras, el hombre finalmente desapareció.  Diana, que estaba quieta, sintió que la esquina de su pecho se hundiera pesadamente.

«¿Será cierto lo que el hombre desconocido dice?»

Si eso era realmente cierto, ¿qué estaba haciendo ahora mismo?

—¿Debería preguntar?  ¿O debería seguir adelante? 

Diana, que había terminado de prepararse para ir a la cama, no pudo calmar su ansiedad y finalmente salió con un chal puesto.

—Pequeña Señora.

—… ¿Dónde está?

—¿Qué? El señor Felix está en la habitación .

—Por favor guíame.

—Ja, pero. Es muy tarde en la noche.  Además, al Maestro no le gusta que lo visiten en su habitación sin avisar… 

—¡Vamos!

Las sirvientas que conocieron a Diana hoy por primera vez estaban ocupadas mirándose. Al verlos así, el corazón de Diana se aceleró.

Por alguna razón, sintió que se arrepentiría si no lo visitaba.

La propia Diana no podía entender por qué solo confiaba en las palabras de un hombre al que no conocía, pero no quería casarse con un sentimiento de incomodidad.  Incluso si lo lamentaba, quería acercarse a la verdad.

—¡Vamos!

—Oh, ya veo. ¡Sígame!

Diana instó de nuevo a las criadas, y las que murmuraron la condujeron a la habitación sin opción.

—Felix.

No hubo tiempo para ser cortés. Tan pronto como llegó al frente de la habitación de Felix guiada por la criada, Diana abrió la puerta de golpe.

—No importa cuánto digas que vas a ser mi esposa, ¿qué estás haciendo entrando sin avisar?

—…  Estoy aquí para preguntarte algo .

En ese momento, Diana, que vió a Felix escondiendo algo, rápidamente se acercó a él y sacó lo que había escondido.

Lo que había era un retrato de una mujer que estaba borrosa y ni siquiera se podía ver correctamente.

—… ¿Qué es esto?

—No tienes que saberlo. No te preocupes por eso.— Felix le quitó el retrato de la mano. Diana estaba perdiendo la cabeza porque había encontrado algo inesperado.

—… ¿Por qué no necesito saberlo? ¿No vamos a ser una pareja? Pero ¿por qué no me dices nada? 

—Si te enteras, terminarás sufriendo.

Un retrato borroso de una mujer que nunca había visto antes. Las manos de Diana temblaron mientras miraba a Felix quien lo escondió y no dijo nada.

—Está bien lastimarse… Dígame ¡¿Quién es esa mujer?!

—No conseguirás nada bueno de saberlo o de pensar en ello.

—*Suspiro*, de verdad … ¿Son pareja o algo así? ¡Si no me lo dices, se lo preguntaré a mi madre! 

—…  No vas a escuchar nada bueno, Diana.  Hablo por ti, no me preguntes nada.  Si lo olvidas incluso de tu memoria, podrás vivir una vida pacífica como la Gran Duquesa .

A pesar de esta situación, Felix parecía estar tranquilo.

Eso la enfureció aún más.

—¿No se supone que no debes esconderle nada a tu pareja?

—… Es por ti.

¿A qué te refieres con “es por ti”? 

Sin embargo, Diana no pudo refutar nada.

Porque vio a Felix mirándola con un rostro lleno de nostalgia, tristeza y otras emociones. Como no pudo decir nada, como si esperara este momento, Felix la miró a los ojos.

—Nunca debes ni siquiera hablar de ella frente al Gran Duque, especialmente frente a madre. Diana, por favor, por favor.  Quiero estar casado contigo durante mucho tiempo .

—Si supiera eso…  ¿Estás diciendo que si le pregunto por ella, sucederá algo malo? 

—Si.

Al verlo decidido, Diana inmediatamente cerró su corazón.

Sintió un sentimiento profundo al que ni siquiera podía atreverse a acercarse.

—No puedo ganar.

Las palabras del hombre perforaron particularmente su pecho.  Entonces ella tuvo que elegir. ¿Te enfrentarás a la verdad aquí o seguirás adelante?

Y decidió seguir adelante.

Porque había tantas cosas que perdería si luchaba por la verdad, pero eran muchas más cosas las que ganaría si podía conseguir soportar.

—Está bien. Entonces no te preguntaré nada, así que tienes que olvidarla. Si quieres durar tanto tiempo como pareja.— junto con las palabras, Diana tomó el retrato de su mano y lo rompió. Fue la mejor elección que pudo tomar para casarse con él, sin ver nada más que amor.

—Olvídate de esta mujer.

Diana esparció los trozos de papel por el suelo para que no pudieran volver a pegarse nunca más. Pensó que esta era la mejor manera de mantener a su nueva familia.

Sin embargo, el rostro de Felix se endureció más que nunca.

—Oh, solo una cosa… ¿Estaba tan mal quedármelo?

—No es educado para tu pareja. Porque vamos a ser pareja ahora. No me importa si la extrañas por dentro o no. Esta… 

Ante las palabras de Diana, su tez cambió en un instante. Se sentó en el suelo como si hubiera sido otra persona, recogió el retrato fragmentado y empezó a juntarlo.

Sin embargo, el retrato ya borroso no podía coincidir con lo que era. El rostro de Felix, que lo miraba en vano, como enviando un recuerdo del que no podía volver, se endureció de nuevo.

—Diana.

Hacía frío. El corazón de Diana, que pensó que este era el final del problema, sin importar a quién tuviera en su corazón, se hundió.

—Bueno. Se supone que somos una pareja. Pero…  ¿No deberíamos proteger la privacidad del otro? 

—¡Pero esto!

—Eres un sustituto.— por un momento, Diana, que estaba a punto de decir algo, se quedó sin habla.

—¿Qué quieres decir con un sustituto?

(N/C:¡¡¡ Hijo de la gran!!!)

—Así que basta. No nos casamos porque nos amemos, nos casamos porque nos necesitamos. Así que no interfieras. Ni siquiera pienses en quitarme los recuerdos.

Al ver a Felix hablando casualmente, sus manos temblaron. Incluso si no era un amor afectuoso, pensó que todavía tenían sentimientos el uno por el otro. Pero no era así, Felix hizo añicos incluso sus más pequeñas expectativas.

Le dolía el corazón.

Aun así, pensó que la amaba. Su corazón latía con fuerza cuando sintió su voz amistosa llegar a su oído, la noche calurosa que pasó con él. Así que pensó que tal vez estaban enamorados, pero no fue así.

Era una sustituta… Solo la usó para ese propósito, para ocupar el nombre de otra persona.

—Oh, ¿cómo puedes decir eso?  Pero nosotros… 

—Solo somos una pareja de contrato. Una pareja de camuflaje. Eso es todo. Cruzaste la línea primero, así como no tienes corazón para ser cortés. Yo tampoco quiero escuchar tu voz. Odio escuchar tu voz. Es grosera e irrespetuosa .

—… Si lo hubieras dicho bien… Si ese fuera el caso…

—Shh, tranquilo. No hay necesidad de decirlo o saberlo, ¿verdad?

Al igual que una persona pierde la voz cuando se enoja demasiado, los labios de Diana temblaron.

—Te di un consejo, pero fuiste tú quien no escuchó. Así que no seas ruidosa. Mañana me convertiré en el Gran duque legítimo después de mi boda. Así que cállate, cállate .

—… Si yo también me convertiré en la Gran Duquesa… No me voy a quedar quieta. Haré que la olvides por completo de tu memoria .— se acercó en un instante y agarró el cuello de Diana con su gran mano.

—Disfruta todo lo que puedas. Porque serás la Gran Duquesa sólo de nombre.

(N/C: ¡¡AHHHHHHHHH!!)

Los labios de Felix se acercaron alrededor de su boca como si estuvieran a punto de besarla. Sin embargo, solo se alcanzó a sentir su respiración profunda, y los dos no compartieron ningún calor. Inmediatamente, Felix empujó su cuerpo con fuerza.

—¡Uds… Uds…! 

—Puedes dormir aquí si quieres. Creo que sería mejor que gritar así y hacer que las sirvientas se interesen afuera .

De alguna manera, surgió un resentimiento desconocido.

Estaba claro que no importaba lo que preguntara, no respondería.

—No me amas.

Diana nunca pidió su amor.

Pero pensó que algún día la amaría. 

La voz dulce, que la convenció de que debían casarse, pensó que algún día le confesaría su amor. Como una niña que vive en un sueño, el mundo de Diana colapsó. Los dedos de Felix recorrieron los labios de Diana.

—¿O quieres irte a la cama ahora mismo?

Los dos todavía estaban uno frente al otro.  Los ojos rojos de Felix y los ojos dorados de Diana se encontraron en el aire. Había esperado que algún día hubiera amor en esos ojos, pero ahora lo sabía.

No existe el amor en esos ojos.

Las preocupaciones no duraron mucho.  Diana se dio la vuelta y salió porque pensó que colapsaría si se quedaba allí más tiempo. Las doncellas asustadas la siguieron, pero Diana regresó a su habitación en silencio, a diferencia de cuando había venido.

—Cómo…  Cómo…  Puede ser esto así .

No debería haberlo comprobado. No debí dejar que mi curiosidad ganará.

Diana tuvo que arrepentirse.

—No. No puedo creer que solo sea una sustituta.

Pensó que esa voz que le susurro palabras tan dulces como si de un ser querido se tratara le confesaría su amor algún día. Pero no era así, él no la amaba ni un poco.  Tan pronto como regresó al dormitorio con ese pensamiento, Diana se derrumbó en la cama impotente.

—Pero no puedo volver.

Incluso después de golpearse el pecho y tirar de su cabello, solo había una conclusión.

«Quiero volver, pero no hay vuelta atrás.»

Recordó las palabras del hombre para huir, pero no había forma de que pudiera escapar. Porque la vida y la muerte de su familia ya están en juego. Diana solo lloró toda la noche pensando en la dura realidad de que no podía decidir por sí misma.

Si regresaba, no sabía qué le haría su padre. La palabra “niña inútil” eran palabras que odiaba escuchar más que la propia muerte.

—Dios mío… Esta debería ser la forma correcta. Esta sería la forma correcta .

No había nada para elegir. Desde el principio hasta ahora.

Debido a esto, tuvo que quedarse despierta toda la noche con los ojos abiertos.

La boda tenía que seguir como estaba.

RAW HUNTER: Ana FA
TRADUCCIÓN: Ana FA
CORRECCIÓN: Ty