Capítulo 35
Después de eso, me quedé con el director Kwon. Para ser precisos, intentaba evitar que el director Kwon fuera a comprobar el CCTV. Aunque el director Kwon prometió quedarse conmigo para siempre, otra cosa era que mis atrocidades fueran descubiertas en el CCTV.
Si el director Kwon hubiera visto la escena del beso del ladrón, me habría derretido de vergüenza y bochorno. Entonces, tan pronto como lo vi tratando de levantarse de la cama, lo detuve rápidamente.
—No, no puedes. No irás a ninguna parte con tu pie lesionado. Quédate aquí.
Por supuesto, sabía que esto no funcionará por mucho tiempo. En algún momento, el director Kwon vería el CCTV, y sería bastante fácil para él darse cuenta de que lo tenía en mi mente. Yo sabía eso, pero, aun así, eso era eso y esto era esto. Quería ganar tiempo y que me atraparan lo más tarde posible.
Afortunadamente, el director Kwon se mostró receptivo a mis ridículos esfuerzos. Todo lo que tuve que hacer fue agarrarle del puño y sacudir la cabeza una o dos veces para decirle que no se fuera, y él obedientemente hizo lo que le dije, no se fue a ninguna parte, se quedó a mi lado y permaneció en silencio. Estaba tan callado que resultaba casi extraño.
Así que nos sentamos en la cama. No hacíamos nada en particular, sólo estábamos juntos en la misma habitación, pero el tiempo pasaba. No sé por qué me hizo sentir mejor.
Al cabo de unas horas, el director Kwon dio señales de levantarse de nuevo. Intenté detenerle nuevamente.
—Director Kwon.—le agarré de la manga y tiré de él hacia atrás, como había hecho antes, pero esta vez hubo respuesta.
—No voy muy lejos… Sólo voy a la cocina a preparar la comida del secretario Jin.
—Ah.
Entonces me dio hambre. En el reloj ya pasaba de medianoche y no había almorzado ni cenado, así que me apetecía comer algo. Pero además de tener hambre y no querer que me vieran en las cámaras de seguridad, también me preocupaban las heridas del director Kwon.
—No, ¿cómo se supone que vas a estar de pie y cocinar en ese estado?
Cocinar no es algo que se pueda hacer sentado, hay que moverse por la cocina, y caminar tanto con un pie lesionado no haría más que agravar la herida. Detuve al director Kwon.
—Puedo morir de hambre un día. No te vayas.
—¿Qué quieres decir? Tienes que comer a tiempo.
—Normalmente no lo haría, pero dadas las circunstancias, estoy muy bien.
Mientras respondía, se me ocurrió una idea. Podía morirme de hambre, pero el director Kwon debía comer algo. No podía dejar que anduviera por ahí con sus heridas, y yo no estaba en condiciones de cocinar para él. Desafortunadamente, no soy un buen cocinero.
—Mmm…
Entonces, un destello de inspiración me golpeó. Me di una palmadita en la espalda y propuse.
—¿Qué tal si pides algo de comer …?
—¿…?
El director Kwon reaccionó como si hubiera oído algo que no debía.
—Puedes pedirlo a domicilio. Un bocadillo nocturno.
—…
—El pollo es bueno, bossam* es bueno, tteokbokki* es bueno… De todos modos, como casi cualquier cosa, el director Kwon debería elegir el menú.
Chibi: El bossam es un plato coreano hecho de panza de cerdo deshuesada, que se hierve en una mezcla de hierbas. El cerdo se corta en tiras finas que se envuelven en hojas de col china que previamente se han cocinado en sal.
El tteokbokki es un popular aperitivo coreano hecho base de pastel de arroz y que habitualmente se compra a vendedores callejeros o en pojangmachas.
Saam: no se me antojó nada. xd
—Secretario Jin… ¿Hablas en serio?
El director Kwon intentó determinar si lo que dije era verdad o no. Pero desde el principio no había nada que ocultar. Fui completamente sincero.
—¿No puede?
—Bueno… No hay nada que no se pueda hacer.
El director Kwon parecía reacio, pero yo ya me sentía emocionado y emocionado. Hacía tiempo que no probaba un bocadillo a altas horas de la noche, y es comida a domicilio. Fue un pensamiento improvisado, pero fue una excelente elección. Insistí un poco más.
—Para cocinar cualquier cosa hay que estar mucho tiempo de pie, ¿no? Pero si pides que te lo entreguen, puedes quedarte quieto, así que es mejor pedirlo.
—No hay necesidad de eso. Mis heridas no son tan profundas. Casi no hay dolor.
—¿De qué estás hablando? Después de derramar tanta sangre… Mira la alfombra en el suelo de allí. Queda mucha evidencia.
Señalé la alfombra, que estaba manchada de rojo con la sangre del director Kwon. Pero tal vez esto tuvo el efecto contrario y el director Kwon pareció aún más desaprobador. Sus hermosas cejas se tensaron y se estrecharon.
—Siento que quiero deshacerme de eso de inmediato y lavarlo, pero el secretario Jin me detuvo, así que me estoy conteniendo.
—Oh, bueno…
Me quedé sin palabras por un momento. Claro que, dada la personalidad inusualmente ordenada del director Kwon, quizá le estuviera pidiendo demasiado. Después de mucho deliberar, estaba a punto de dejarle ir a la cocina cuando dejó escapar un leve suspiro, casi imperceptible. Luego asintió ligeramente.
—Uh… Ya veo, haré lo que quiera el secretario Jin.
—¡…!
—Voy a ausentarme un rato, ya que necesito hacer la llamada del pedido, y no creo que vayas a decir que no a esto.
«Vaya.»
Sacudí la cabeza con frialdad.
—No. Cuida de tus heridas. No hagas nada más por el camino, no mires nada y… vuelve rápido.
—Si, por supuesto.
El director Kwon salió de la habitación. Era extraño cómo caminaba con paso tan recto, y parecía que no le dolía nada. No sé cómo puede hacer eso cuando los cortes del cristal hormiguean y duelen con sólo quedarse quieto. Me tumbé en la cama vacía y me puse de lado.
—¿Es esto… un sueño…?
«Me gusta.»
Salté por toda la cama, sin preocuparme en ocultar mi placer. No podía explicarlo, pero era bueno. Sentía que podría pasarme el resto de mi vida con el director Kwon si pudiera vivir con él así para siempre.
Me quedé acostado esperando a que el director Kwon volviera. Me dolía un poco el cuerpo de tanto estar en la cama. Me dolían los pies, por supuesto, pero el dolor sobresalía en un lugar que había olvidado, y ese lugar, por supuesto, era donde entraba y salía el catéter. Me enderecé, pero el dolor no desapareció.
—Ugh… ugh.
El ardor interior era irritante. Inconscientemente llegué a la parte delantera y me detuve sorprendido. No fue porque no quisiera. Al contrario. De todas las obras que había hecho, ésta era la que más me gustaba. Fue tan intensa que no pude olvidarla. Quería volver a hacerlo, pero no sabía cuándo. La decisión de jugar siempre dependía del director Kwon.
Me preguntaba qué pasaría si se lo decía.
¿Lo haría si yo se lo pidiera?
Me envolví en la colcha blanca, pensando en el director Kwon, que había ido a pedir comida a domicilio a petición mía. El director nunca me había rechazado un favor, así que quizá si le pedía algo travieso, lo haría.
—…
Mirando. Había un sutil deseo que surgió cuando bajé la vista entre mis piernas. Apreté más el edredón y hundí la cabeza entre las manos. No tenía valor para pedirle que me metiera el catéter. Si lo hacía, tendría que empezar con algo más fácil e ir subiendo.
꒷︶꒷꒷꒷‧₊˚૮꒷˵•ᵜ•˵꒷ა‧₊˚꒷︶꒷꒷꒷꒷
—Eh, ¿qué es esto…?
Miré con incredulidad la pila de platos que tengo delante. Son las 2 de la madrugada hora local. La sala de estar del ático del director Kwon estaba repleta de buffets y servicios de catering para fiestas.
—Como puedes ver, es comida a domicilio. Pensé que el secretario Jin dijo que debíamos ordenar.
—No, me refería a un restaurante nocturno local…
—Entonces no deberías haberme dejado la elección del menú a mí.
—…
No sé en qué estaba pensando el director Kwon. Quién iba a pensar que se contrataría un servicio de catering para un bufé a esas horas de la noche, y al parecer uno muy bueno. Toda la comida estaba servida con cubiertos de plata, velas, flores frescas, encajes en las cintas, y sencillamente correcta, es decir, por encima del nivel de la mayoría de los hoteles.
—¿Cómo demonios ha llegado a… a estas horas?
—Bueno, sólo hizo falta una llamada telefónica.
—Ah… una llamada telefónica… Ya veo.
—Sé que no estás cómodo caminando, así que siéntate en el sofá. Te traeré algo de comida.
—Si…
Siento que he escuchado algo increíble. Ya sabía que el director Kwon era un hombre increíble, pero esto era algo… Sacudo la cabeza con incredulidad y me siento en el sofá. Este sofá me resulta familiar. El primer día que lo conocí, me senté aquí y bebí un Martini con somníferos antes de que me secuestraran.
Pensar en el alcohol me hace girar la cabeza. El vendedor había hecho un buen trabajo de organización, había botellas de vino, whisky y licores de colores expuestos en el salón, junto con vasos. Parpadeo mientras estudio las etiquetas del exterior.
«Oh, bien… Hacía siglos que no bebía, ¿verdad?»
No había bebido nada desde que me encarceló el director Kwon, así que mi sobriedad supera definitivamente los dos meses. Fijé mi mirada en la lujosa etiqueta, “Royal Salute Valentine”. No es pollo, bossam o tteokbokki, pero tampoco está mal. ¿Cuándo más en mi vida podré beber un licor tan fino?
Además, ahora estoy de buen humor, así que me apetece una copa. Me vendría muy bien una fría, pero no sé si el director Kwon lo permitiría. Hice una pregunta casual en tono pasajero.
—Director Kwon. ¿Está bien beber eso?
El director Kwon, que estaba emplatando su comida, se giró ante mi pregunta. Miró el alcohol expuesto y sacudió brevemente la cabeza.
—Cómo estás herido, no deberías beber. —dijo.
No tenía nada que decir en respuesta, pero por una vez fui testarudo.
—Está bien, no estoy herido.
El director Kwon seguía diciendo “No estoy herido” y yo era el que no debía ser tan descarado al respecto.
—Secretario Jin, ¿es usted un buen bebedor?
—Bueno, yo no diría que soy bueno, más bien…
—¿Más bien?
—Me gusta…
—Eso es verdad…
El director Kwon dejó el plato que tenía en la mano frente a mí y se acercó a la mesa donde se exhiben las botellas de licor. Pasa las filas de botellas con su gran mano. ¿Por qué esa mirada es tan sexy? Quería ser esa botella ahora mismo.
Saam:
—Así es. El secretario Jin es alguien que siempre da la respuesta correcta.
—¿…?
«¿De qué estás hablando? Cuando dices que quieres beber, ¿hay una respuesta correcta o incorrecta?»
Mientras me rascaba la cabeza, el director Kwon tomó una botella de aspecto ornamental. Incluso desde lejos, la botella de líquido dorado parecía gritar: “¡Soy licor! ¡Soy de lujo!”. El director Kwon sirvió hielo en un vaso que tenía a su lado y volvió a mirarme.
—A mí también me gusta.
—¿Sí…?
—El licor.
—Ah, sí.
—Tomemos una copa, entonces. —asentí fríamente como respuesta.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: CHIBI
CORRECCIÓN: SAAM