Capítulo 14
Al día siguiente, el director Kwon se presentó en la habitación del secretario Jin con un informe debidamente formateado, el informe fue colocado en una carpeta negra. En realidad, al director Kwon le daba igual que el secretario Jin redactara o no el informe. Esta era solo una simple excusa. planeaba acosar al Secretario Jin con el pretexto de que no importaba cómo escribiera y presentará este informe, iba a ser deficiente.
El secretario Jin abrió el archivo y lo miró desconcertado.
—Um, director… ¿Qué es esto?
—Te dije ayer. Este es un informe sobre cuándo y cómo el secretario Jin me sedujo.
—… ¿Realmente tengo que hacer esto?
—Debes hacerlo.
—Simplemente admitiré que seduje al director Kwon, así que ¿podemos dejar esto?
—No es posible.
Efectivamente, el secretario Jin se mostró escéptico acerca de redactar el informe. No parecía que entendiera las oscuras intenciones del Director Kwon, y parecía simplemente pensar que esta solicitud no era razonable. El director Kwon no tenía intención de dar marcha atrás, por lo que no le importaba si el secretario Jin lo sentía injusto. Justo cuando pensó que la historia terminaría así, el secretario Jin de repente frunció los labios. Levantó la vista y dijo:
—… Por favor, permítame.
El director Kwon miró al suplicante secretario Jin. Era listo, también sentía esto cuando le daba órdenes de trabajo en la empresa, el secretario Jin era inteligente. Una vez que se le enseñaba algo, podía hacerlo rápidamente, y debido a que tenía buenas habilidades de aplicación, podía realizar incluso las tareas que no le habían sido instruidas. Pero nunca pensó que vería esa habilidad en un lugar como este.
—Director Kwon, por favor permítame…
Suplicó de nuevo el secretario Jin, enterrado en una manta blanca. El director Kwon estuvo a punto de preguntar si podía olvidarse de escribir informes y violarlo en ese mismo instante, pero reunió toda su paciencia y se contuvo. Lo que comenzó como un maratón de larga distancia se redujo drásticamente a una distancia media de 1500 m, pero ahora estaba a punto de convertirse en un sprint de 100 m.
—Rechazaré esa solicitud.
El director Kwon respondió con más firmeza y claridad de lo habitual.
—Puede presentar el informe después de que salga de la oficina.
—… Sí.
—A menos que tenga alguna otra pregunta, me ocuparé de su comida. Por favor, espere un momento.
El director Kwon salió tranquilamente de la habitación del secretario Jin, cruzó la sala y se dirigió a la cocina. Luego, tan pronto como llegó, se bebió un gran vaso de agua fría.
—…
La casa del director Kwon era un ático como los que se ven en las revistas. Toda la casa estaba decorada en colores neutros, incluida la cocina. El director Kwon colocó el vaso vacío en la mesa de la isla y dio unos golpecitos con la yema de los dedos alrededor de la mesa. Frente a él estaba una bandeja de madera que le resultaba familiar. Y sobre la bandeja había un plato de lubina* cuidadosamente preparado.
N/T:*Un tipo de pez.
* * *
Ese día, el secretario Jin presentó un informe en blanco. El director Kwon asintió en silencio, confirmando ese hecho. Como resultado, había una justificación para reducir la paciencia del director Kwon. Hasta ahora, había tratado al Secretario Jin en la medida en que incluso una persona común y corriente podría manejarlo sin dificultad. Pero ese día fue diferente.
De hecho, no sería exagerado decir que para una persona común y corriente habría sido un recuerdo terrible. Le dio un gran mordisco en su boca inexperta y lo presionó hasta que no pudo respirar. Continuó empujándolo incluso cuando normalmente se habría detenido. Por supuesto, según los estándares del director Kwon, eso todavía estaba lejos de ser suficiente. Pero ese era un compromiso.
El director Kwon perdió un poco de paciencia y la reemplazó con impulso. Como resultado, la delicada boca del secretario Jin quedó completamente hinchada y desgarrada, pero era algo que no se podía evitar.
Al amanecer, el director Kwon era particularmente incapaz de dormir. Estaba en una habitación grande y vacía. Sorprendentemente, la habitación del director Kwon no era muy diferente de la habitación del secretario Jin. Había muebles mínimos, muy pocos artículos personales y sólo artículos relacionados con el trabajo sobre el escritorio.
El director Kwon solía ser una persona que no dormía mucho. Sin embargo, era raro que se quedara despierto toda la noche. El director Kwon dio vueltas y vueltas en la gran cama, chasqueó la lengua, levantó la manta y se puso de pie. En lugar de intentar dormir profundamente, sería mejor hacer algo más productivo en ese momento.
Encendió la computadora de su escritorio y se sentó frente a ella. Como recientemente estaba pensando en comprar una aerolínea extranjera, había algunas cosas que tenía que revisar. La computadora arrancó rápidamente y se mostró la página negra de inicio. El director Kwon movió el mouse para acceder a la base de datos de la empresa, pero se detuvo por un momento.
Esto se debía a que había un ícono de acceso directo conectado al programa CCTV en la página de inicio. El director Kwon giró el mouse e hizo doble CLIC en el programa. Pronto apareció un programa dividido en varias pantallas. La pantalla estaba mayormente oscura, pero la oscuridad no fue un gran obstáculo porque se instaló una cámara infrarroja de alta definición para ver claramente al Secretario Jin incluso de noche.
El secretario Jin dormía en la cama profundamente como una persona exhausta. El director Kwon le había dado un trató un poco duro hoy, así que debió quedarse dormido porque estaba cansado. Miró el rostro pálido del secretario Jin con los ojos cerrados durante mucho tiempo y apagó el programa de CCTV.
No importa cuántas cámaras se instalarán desde distintos ángulos, la pantalla era solo una pantalla. De todos modos, el secretario Jin estaba dormido y el director Kwon estaba despierto. Si este era el caso, era más razonable ir a la habitación del secretario Jin y ver su rostro dormido en persona. El director Kwon salió de su habitación y se dirigió a la habitación del secretario Jin al otro lado del pasillo. Cuando abrió la cerradura y entró, vio al Secretario Jin acostado en la oscuridad.
El director Kwon se sentó en el borde de la cama y miró el rostro del secretario Jin. Definitivamente tenía una versión tridimensional y animada, a diferencia de verlo en una pantalla. Los párpados cerrados, las pestañas en forma de abanico debajo de ellos, el puente de la nariz bien formado, la barbilla afilada y el cuello limpio eran los mismos de siempre, pero solo había un lugar que era diferente. Los labios del secretario Jin estaban hinchados y más rojos de lo habitual.
Normalmente, los labios del secretario Jin tenían un pigmento claro y un grosor moderado. Pero hoy parecían notablemente más hinchados y más rojos que de costumbre, como si estuvieran llenos de sangre. El director Kwon sintió cierto nivel de satisfacción al saber que él fue quien lo hizo posible.
En ese momento, el secretario Jin, que estaba acostado en posición vertical, se dio vuelta. Giró su cuerpo en la dirección opuesta, no en la dirección donde estaba sentado el director Kwon. El rostro que miraba con satisfacción se giró y desapareció de la vista, la manta se recorrió. Y en cambio, lo que apareció a la vista fue la espalda y la cintura del secretario Jin, asomándose a través de un hueco en la manta levantada.
En ese momento, la mano del director Kwon se adelantó. Cuando vio la espalda blanca y suave, sintió la necesidad de tocarla. Su mano se hundió en la manta y tocó la cintura del secretario Jin. La palma se movió hacia arriba y siguió la curva de la columna, se posó sobre el hueso del ala y trazó persistentemente el hueco interior.
—… Ah.
Quizás por el toque frío, el secretario Jin gimió suavemente. Frunció los labios como si quisiera decir algo y luego se dio la vuelta nuevamente. Parecía algo incómodo. Continuó murmurando y de repente abrió los labios. El interior de su boca y una lengua roja se pudieron ver en la oscuridad.
El director Kwon dejó de tocarle la espalda y levantó las manos. Tomó su barbilla con cuatro dedos y recorrió el área alrededor de su boca abierta con el pulgar, el secretario Jin frunció el ceño como si sintiera dolor.
—Ah.
El secretario Jin volvió a gemir y sacudió la cabeza. Cuando lo tocaba, parecía doler. Bueno, ya había tenido un bistec caliente en la boca antes y hoy le había frotado la boca nuevamente durante mucho tiempo, por lo que era natural que se formara una herida. El secretario Jin continuó sacudiendo la cabeza para evitar la mano del director Kwon. Sin embargo, como estaba dormido, sus movimientos eran débiles.
El director Kwon apretó firmemente la barbilla con la mano y separó los labios con el pulgar. Podía sentir los dientes, la lengua hinchada y la suave pared interior. Como era de esperarse, la reacción del secretario Jin se hizo más fuerte, como si doliera mucho más por dentro. Se movió como si intentara levantarse, por lo que el director Kwon lo agarró del hombro con la otra mano y lo presionó contra la cama.
—… Eh.
Mientras lo presionaba con fuerza, dejó de retorcerse. El director Kwon introdujo su pulgar en la boca del secretario Jin, que ahora estaba tranquilo, y estuvo tanteando durante mucho tiempo. Eso era para evaluar el estado de la boca. Saber dónde y en qué medida se había lesionado sería útil a la hora de aplicar el medicamento mañana.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MORADITO
CORRECCIÓN: NICO