Capítulo 10
Esto hizo reír al personal de la tienda, complaciéndose en la fantasía de que la amante de Jae-ha era extremadamente atenta.
—¡Creo que tu amante es muy meticuloso y atento!
—Guapo, gentil, ¿de dónde has sacado semejante amante?
Jaeha estuvo a punto de corregirle que él y ella no eran amantes, pero luego decidió que no tenía sentido exaltarse por los comentarios de gente que, de todos modos, sólo pasaba por allí, así que se quedó quieto, sin confirmar ni desmentir. Hisran parecía haber llegado a la misma conclusión.
Después de elegir cinco vestidos, un par de zapatos de tacón bajo y un par de botas, Jaeha estaba lista para dar por terminado el día, pero antes de que pudiera levantarse de la silla, Hisran escupió un comentario que los tenderos no agradecerían.
—Quizá quieras elegir también unos de colores, por si tienes que asistir a una cena o una fiesta.
—¿Eh? Ya he elegido un montón de ellos…
La voz de Jaeha se entrecortó un poco. Había firmado un contrato con él para conseguir las provisiones que necesitara mientras estuviera con él, pero se sentía humilde y arrepentida de haber comprado tantas cosas a la vez. No sabía lo de la ropa, pero se había decantado por las más caras en nombre de la comodidad.
Hisran abrió la boca como para hablar, pero se calló. En su lugar, su voz resonó en la mente de Jaeha.
—No te alarmes, muchacha. Me comunico contigo a través del poder del sonido.
Jaeha miró fijamente a Hisran con una mirada de conejo asustado, que en cierto modo resultaba simpática. Cuanto más la miraba, más se daba cuenta de que, además de erótica, estaba llena de otros encantos.
—No estamos en las islas ni cerca de ellas, así que no tenemos muchos vestidos, y están un poco pasados de moda, pero hazte con algunos básicos. Puede que los necesites en un apuro, y podrás comprarlos adecuadamente cuando llegues a las islas. Si estás dudando por el dinero… que sepas esto. Incluso si añades algunos vestidos elegantes a los que ya has elegido, te saldrá más barato que hacerte un vestido a medida en una de las famosas tiendas de vestidos de las islas.
Jaeha miró a Hisran con extrañeza. Era como si hubiera algo en lo que acababa de decir que pudiera tocar la fibra sensible del personal de la tienda, o de la propia Jaeha.
—Tienes un lado sorprendentemente delicado.
Sonrió satisfecho, pero cuanto más le miraba, más se daba cuenta de que estaba lleno de razón. Se encogió de hombros una vez y luego se volvió hacia su bastón.
—Hablando del Señor del Agua, enséñame vestidos elegantes. Lo más cómodos posible.
El radiante personal trajo varios vestidos a Jaeha. A diferencia de cuando miró ropa deportiva, esta vez el personal se apresuró a acercarse a ella y le aplicó un ligero maquillaje antes de que se probara los vestidos. Una de las maquilladoras exclamó.
—Tienes una piel estupenda, — dijo— tu cara es pequeña y delgada, así que creo que cualquier maquillaje te quedará bien.
Después de maquillarme un poco, me puse delante del espejo con un vestido rojo de encaje de colores. Nunca antes había vestido así, y sus ojos se abrieron ligeramente al examinar su reflejo. Me sentí incómoda y extrañamente emocionada. Este mundo sigue siendo tan desconocido. Me sentía como si acabara de llegar a una fiesta en un país extranjero.
¿Puede la ropa cambiar el estado de ánimo de una persona?
Jaeha no era la única que miraba de arriba abajo con asombro a la mujer tan bien vestida. Hisran no podía dejar de mirarla. Ni siquiera podía oír las risas del personal mientras susurraban que era el mejor de los momentos.
Jaeha era como una rosa en un campo nevado. Se parecía a una rosa con espinas, delicada y un poco áspera. Era lo suficientemente hermosa como para volver a enamorarse de ella.
—…
¿Eh? ¿Recién enamorado?
¿No suponía esto que ya se había enamorado de ella? Su mente se agitó. Su corazón, que había tomado el relevo de su amo, latía deprisa, a pesar de sus inquietantes pensamientos.
—Eres tan hermosa, mi señora, que tu amante parece haber perdido la cabeza.
—Por favor, no te guardes los cumplidos, deja que salgan de tu boca.
—Es muy hermosa, ¿verdad?
Jaeha apartó la mirada, sintiéndose innecesariamente avergonzado por los impacientes cumplidos del personal. Debería darse prisa en ir al camerino y cambiarse. Caminaba despacio, incómoda con el vestido que nunca se había puesto, cuando una voz le susurró al oído.
—Estás preciosa.
Por un momento, sintió que el corazón se le desplomaba al suelo. Jaeha sacudió la cabeza mientras caminaba, fingiendo no oír.
—No nos dejemos llevar. Tiene facilidad de palabra. Es sólo palabrería.
La alegría de llevar el hermoso vestido duró poco. Tras el segundo cambio, el cansancio empezó a hacer mella. Jaeha terminó sus compras con dos vestidos que se probó y tres más que miró basándose sólo en el diseño y el color.
A excepción de un vestido y un par de tacones, metió todo en una pequeña bolsa que Hisran había encantado con magia subespacial. El brillo de la envidia en los ojos del personal aumentó cuando se dieron cuenta de que Hisran era un mago. Cuando se dieron cuenta de que Hisran era un mago, sus ojos se iluminaron de envidia.
—Parece que has estado trabajando duro.
—La alegría de hojear y elegir dura poco, y el cansancio llega pronto y dura mucho.
Un irónico Hisran y una exhausta Jaeha se dirigieron a continuación al restaurante, después de haber pasado más tiempo en la tienda de ropa del que habían previsto, y ya había pasado la hora de comer. Encontraron mesa con facilidad y pidieron una ensalada, un plato de fideos y otro de carne. En cuanto tuvieron la comida en la boca, Jaeha pareció que iba a comprarla.
—Por lo que parece, disfrutas comiendo, sólo superado por tu comportamiento en la cama.
Los ojos de Jaeha se abrieron como platijas ante su grosero comentario.
—Mentira. ¿Crees que todos en el mundo son como tú? Prefiero comer que eso. Incomparablemente.
—Pensé que era cuando mejor te veías.
—Tienes un gran problema con tu vista. Deberías llevar gafas. Ahora que lo pienso, no sueles llevar monóculo.
—Oh, eso es porque lo uso para detectar magia.
Aparte de la interrupción, Hisran comía bastante bien. Cortaba la carne para que fuera más fácil comerla, no perdía de vista a Jaeha y pedía las bebidas a tiempo.
—Sinceramente, sabe mejor cuando lo hace una muñeca.
—Por supuesto. Les enseñó a cocinar el mejor chef del Marqués de Ephesion.
—Para que puedan aprender, eso es genial.
Dicho esto, Jaeha e Hisran recogieron sus platos y se pusieron en pie. Vagaron por los mercados, aprovisionándose de comida y parando en tiendas generales para recoger provisiones para su viaje. En el último mercado, compraron un pequeño carro y dos caballos.
—¿Sabes conducir un caballo?
—Montar y arrear caballos son dos cosas distintas.
—Entonces tendremos que encontrar un cochero.
La vergüenza era evidente en la cara de Jaeha al decir esto. No se le había ocurrido que alguien más podría estar viajando con él.
—¿Dije que le seguiría? No creo que deba flirtear con él delante de otra gente… Es vergonzoso hagas lo que hagas, así que menos mal que puse una cláusula de sanción en el contrato.
Mientras Jaeha reflexionaba, Hisran, que había conducido el caballo y el carruaje a un callejón, miró a su alrededor y sacó algo del subespacio.
—¿Eh?
Era una estatua de un hombre bien trabajada, finamente tallada hasta el traqueteo que había debajo.
Hisran colocó una gema roja brillante en el pecho de la estatua. Entonces la estatua empezó a moverse como una criatura viva. Los ojos de Jaeha se abrieron de par en par.
—¿Esto es como una muñeca mágica?
—¡Shhh! Ligeramente diferente, pero el gran tronco es similar. Sin embargo, tiene forma humana, así que no es algo que mostraría en público.
Con este método, ni Zephyros ni Hisran parecían demasiado preocupados por el viaje. Una vez vestidas las estatuas animatrónicas, parecían personas de verdad. Era difícil decir que no eran humanas a menos que se mirara de cerca.
La estatua subió al asiento del cochero como si fuera natural. Después de acompañar a Jaeha al carruaje, se acercó al asiento del cochero y dijo.
—El destino es el Vizcondado de Kaufen. Cabalgad mientras salga el sol, descansad cuando se ponga, pero sed flexibles. Además de conducir el carruaje, se escoltará a Yun Jaeha.
—Sí, señor.
Una vez Hisran estuvo a bordo, el carruaje comenzó a alejarse. Ninguna de las personas de la calle sospechaba que el cochero no fuera humano.
—Mágico, conveniente, pero un poco aterrador— murmuró Jaeha mientras miraba por la pequeña ventanilla.
Si Hisran, un mago normal, podía utilizar gemas para controlar a su antojo cosas que parecían tener vida, ¿qué aspecto tendría un hechicero especializado en la manipulación y destrucción de los demás?
—No te preocupes, la magia es una fuerza que tiene muchos resultados diferentes dependiendo de cómo se maneje. La existencia de esa estatua es un secreto para el público en general, pero los Maestros Vicepagoda y los Ancianos lo saben.
—Rather…… Me pregunto si tomé a los brujos demasiado a la ligera.
Después de que Zephyros se fuera, Jaeha escuchó un poco más sobre los hechiceros de Hisran. La magia negra, que se basa en el sacrificio de otros seres vivos, es más poderosa que la magia ordinaria, salvo en circunstancias inusuales, por lo que resultaba aterrador ver a Hisran realizarla con la misma naturalidad con la que respiraba.
«La magia de Hisran es bastante asombrosa. Pero, ¿existe una magia aún más poderosa?»
La voz de Hisran resonó en los oídos de Jaeha mientras reflexionaba.
—Sí, no hay que tomarlos a la ligera, nunca se sabe lo que pueden hacer. Si lo deseas, puedes marcharte ahora, sólo tienes que volver a llamar a Zephyros, y dado que has viajado hasta aquí para encontrarme, estoy seguro de que tienes unas coordenadas seguras. Llegará enseguida con su magia de teletransportes.
—¿No sería eso una pérdida para ti en más de un sentido, de tiempo y económica?
—¿Eh? Si piensas así, tal vez quieras extender el contrato un poco más, jovencita de corazón frío.
Hisran sonrió satisfecho. Por la expresión de su cara, hablaba en serio cuando dijo que ya podían abandonar el viaje.
Los ojos marrón oscuro de Jaeha se encontraron con los de Hisran. Sus ojos dorados nunca se apartaron de su mirada.
—La gente es lo más aterrador de este mundo. ¿De verdad crees que la Torre Roja es segura?
Los hombros de Jae Ha temblaron al recordar al director de la tercera academia. Por mucho que intentara no mostrar debilidad ante los demás, tenía miedo de la gente después de aquel día. Nunca sabes cuándo o cómo se volverán contra ti.
Se decía que Hisran era el jefe de la torre, pero era poco probable que hubiera alguien más al mando, y había un dicho que decía que se podían conocer diez millas de agua, pero ni una sola milla del corazón de un hombre. Así que había decidido que era más seguro estar en presencia de Hisran, donde podía confiar un poco más en él, ya fuera un monstruo o un hechicero, que estar en una torre enemiga sin nadie en quien pudiera confiar. Frunciendo ligeramente el ceño, Jaeha habló.
—¿No deberías decir: “Soy el más fuerte”, o “Haré todo lo posible para protegerte, no te preocupes”.
—Ya te dije que una persona puede ser responsable en cualquier situación.
—…
—Pareces un gato asustado.
—¡Quién dice que soy un gato!— dijo Hisran, abriendo los brazos a la retorcida Jaeha.
—Puedes abrazarme. Tengo un pecho lo suficientemente grande como para calmar a una persona asustada, yo.
—¡Bien!
Antes de que pudiera replicar, el carruaje traqueteó como si hubiera habido una roca en el camino, y el cuerpo de Jaeha se sacudió hacia delante. Hisran la cogió rápidamente y la estrechó entre sus brazos. La vergüenza apareció en el rostro de Jaeha mientras se sentaba en el regazo de Hisran.
—Parece que le falta la delicadeza a las muñecas cochero y conejo de fuera, y no me gusta.
—Lo sé. Pero no soy mala.
La mueca de Hisran se convirtió en una sonrisa. Jae-ha se detuvo en seco para pellizcarle el costado, o lo que tuviera a mano. Curiosamente, el calor corporal de Hisran era calmante.
¿Es el efecto de mi sonrisa petulante?
Las manos de Hisran, que aún rodeaban la cintura de Jaeha, permanecían tranquilamente fijas en su espalda y sus piernas.
Era un hombre que podía mirarla con tanta pasión y, sin embargo, a pesar de sus palabras contundentes, podía contener su deseo. Tal vez por eso ella había aceptado tan fácilmente su arriesgado trato.
Espero que puedas seguir así, para que no te guarde rencor ni te odie cuando acabe este contrato. Espero que sólo seas un grato recuerdo.
Mirando fijamente a Hisran, Jaeha le besó la mejilla como alguien poseído por algo, y tras un momento de sorpresa por la inesperada calidez, a Hisran se le iluminaron los ojos.
—Podrías haber sido un poco más seductora.
—Silencio.
Jaeha miró a Hisran y le besó los labios, que estaban ligeramente separados. El tiempo que pasó reflexionando fue inútil. Los labios de Hisran se encontraron con los suyos sin vacilar.
—Mmmm…
Tras un comienzo algo brusco, la lengua de Hisran acarició suavemente el interior de la boca de Jaeha. Era un movimiento cuidadoso y delicado, como tocar una frágil escultura de cristal. Lengua tras lengua, labio tras labio, se sentía conectado a él, como si fuera una parte de él, un consuelo para él. Jaeha pensó:
«En este caso, ¿lo seduje yo o me sedujo él a mí?»
Probablemente lo segundo, pero Jaeha decidió ser descarada. Sus labios se separaron, enrojeciendo aún más, y susurró.
—Coqueteé y caíste.
—Sí, ahora me duelen las rodillas, así que me gustaría que bajaras.
—No soy tan pesada, nunca has visto a una mujer pesada de verdad.
Jaeha refunfuñó y se movió al asiento de enfrente. Cuando volvió a sentarse, miró a Hisran y vio que ya no estaba tan relajado como hacía un momento. Los ojos de Jaeha se entrecerraron.
—¿Tan difícil te resulta sentarte un momento porque me has arrastrado?
RAW HUNTER: DONACIÓN
TRADUCCIÓN: LILI
CORRECCIÓN: AC