Capítulo 26
Dentro de la casa del duque no había ni una sirvienta que no me despreciara, sin embargo la actitud de Emma hacia mi sobrepasaba eso.
¿Casi como odio… o celos? De cualquier manera, no era un buen sentimiento hacia mí.
—¿Todavía no ha sanado tu mano?
—… No.
Como si viera esto, golpee ligeramente mi mano.
—Duele hasta el más mínimo movimiento.
Las palabras eran ciertas. Por supuesto, mejoró mucho desde la primera vez, pero el dolor no desapareció por completo.
—Creo que algo acaba de pasar.
Entrecerró los ojos y miró detrás de mí.
—¿En este momento?
—Algo como un montón de polvo.
—¿Qué? —Giré la cabeza para seguir su mirada. Entonces, como él dijo, había algo.
Una bola de pelos negros rodando por la esquina del jardín, o corriendo.
—Eso es Noir.
Corregí sus palabras.
—Si miras de cerca, tiene patas. Es un gato.
Incluso mientras agregaba amablemente explicaciones, el objeto negro corría por todo el lugar.
Aunque corría tan rápido que no se le veían las piernas.
—Es muy rápido.
—Es bastante ágil a comparación de su cuerpo.
—¿Debes estar muy orgullosa de ti misma?
—Estoy orgullosa. Se escondió en secreto en una mansión tan grande…
No hable, me tapé la boca con la mano.
—¿Escondió?
—Bueno, así es, Amude.
¿Eran los gatos realmente peligrosos para Amude?
No podía decir eso. Es solo una preparación para lo inesperado.
Después de todo, según Raymond, el gato no era directamente perjudicial para su salud.
—Ni siquiera es una criatura útil.
—No es que no puedas deshacerte de él, ¿verdad?
A pesar de que en secreto proporcioné comida para Noir, se quedó en mi mente todo el tiempo.
—Entonces, traté de criarlo en un lugar donde no se pudiera ver tanto como fuera posible.
—Yo lo he visto.
Lentamente lo miré a los ojos. Como si sintiera la mirada, Amude se giró hacía mí.
—¿Qué?
—Realmente no lo sabía. Averiguaré dónde darlo en adopción. Hasta entonces, por favor no lo eches, ¿de acuerdo?
A pesar de mi sincera petición, no obtuve respuesta.
Lo miré a los ojos con nerviosismo.
—¿Lo vas a echar?
—Si dijera que sí, ¿lo harías?
—¿Qué?
La pregunta era extraña. Estaba reflexionando sobre lo que quería decir, pero Amude preguntó de nuevo.
—Si te digo que lo dejes ir, ¿lo dejarás ir?
Ojos fríos y brillantes se fijaron en mí. De alguna manera no podía moverme.
—Si tú lo dices…
—¿Te rendiste tan fácilmente?
Me quedé sin palabras por un momento y lo miré.
—Te consoló cuando estabas pasando por un momento difícil, eso acabas de decir, ¿no? Y ahora, ¿No sabes qué decir? Si vas a rendirte tan fácilmente, no digas eso en primer lugar.
Un cuchillo invisible atravesó mi pecho.
Amude tenía la habilidad de dejarme sin palabras. Realmente sabía cómo avergonzar a la gente de muchas maneras.
—¡No! —Estaba enojada y grité.— Yo me haré responsable de Noir
—Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Como respondiendo a mis palabras, el gato negro se acercó a mis pies.
Noir comenzó a frotar su cara contra el vestido, como siempre. Luego, el encaje blanco rápidamente se ensucio.
—Noir, eso ensucia mi ropa.
Traté de evitarlo, pero la ropa ya estaba cubierta de cenizas.
—La gente de la lavandería se molestará.
—¿Por qué estás preocupada por eso?
Me quedé sin palabras por un momento cuando Amude me murmuró estas palabras, quería hablar conmigo.
—… Es porque lo he hecho antes.
Antes de venir al ducado solía poner toda la ropa sucia con tierra en un contenedor, la pisaba con los pies y la frotaba con las manos para quitar la suciedad. Sabía muy bien lo difícil que era lavar la ropa blanca y gruesa.
—Entonces, me estaba preocupando inconscientemente.
—Ese es su trabajo. ¿Por qué te preocupas por ensuciar tu ropa si se les paga muy bien?
Le pareció escuchar unas palabras extrañas. Me miró como si realmente no pudiera entender.
«Porque las criadas prestan atención.»
No era un gran problema directamente conmigo, pero ver a Rona molestarse porque mi ropa era difícil de lavar, si era el problema. Lo había visto muchas veces.
Fue muy desafortunado, pero en comparación con la ropa de Camilla, su ropa no era nada.
Los hermosos vestidos de Camila eran difíciles de lavar, así que varias personas los lavaban juntos. Tenían encajes y volantes, joyas adheridas y tejidos delicados finos y frágiles.
—¿Qué te preocupa?
Me di la vuelta y respondí.
—¿Por qué estás preguntando tanto? —Miré a Noir, evitando su mirada punzante.
Noir se frotó en mi vestido por un rato, luego cambió el objetivo y ahora frotó su cuerpo en la pierna de Amude.
—¡Noir, no! —Grité con pánico. Luego, apresuradamente, le quité el gato— Noir, no puedes tocarlo.
Rápidamente respondí a la mirada hosca.
—Está sucio. Puede enfermarte.
—Eres buena tomando cosas.
—Yo… yo.
—Es el cariño lo que hace que se me salten las lágrimas.
Él sabe lo que quería decir.
Sonreí como si nada.
—No te acerques al gato. ¿Qué pasa si uso la mano? En cuanto al pelaje, no hay nada de malo en tener cuidado.
—¿Está preocupada por mí? Estupendo, gracias.
… Era claramente un tono sarcástico.
—Entonces, ya no me preocupare por ti. —Grité en un instante. Por un momento, una cara terriblemente endurecida me miró.
—Selene
—¿Qué?
—No te muevas.
Su voz era terriblemente baja.
—¿Qué está pasando?
«¿Lo ofendí de nuevo? ¿Por qué estás haciendo esto de repente?»
Mientras sacudía la cabeza con fuerza por el repentino cambio de atmósfera, de repente sentí una sensación desconocida.
Me hace cosquillas. Algo frío y resbaladizo me tocó el hombro.
—Espera un minuto.
¿Frío y resbaladizo…? Además, se mueve.
—¿Eh? Eh…
—Te dije que no te muevas —Su voz se volvió aún más baja, pero ya no tenía miedo.
Porque sabía que algo más aterrador que eso descansaba sobre mi hombro. Ni siquiera me atreví a mirar hacia abajo.
Cuando puse los ojos en blanco y miré hacia abajo, había una vista mucho más aterradora de lo que esperaba.
Tan pronto como bajé la cabeza, vi algo amarillo
Me encontré con unos brillantes ojos de reptil frente a frente. Una pupila dilatada verticalmente me miraba directamente.
La serpiente me sacó la lengua y la punta de su lengua hendida rozó suavemente mi cara.
La cabeza del reptil, cubierta de escamas verdes, tenía claramente forma de diamante.
El centro de su cabeza puntiaguda, la parte inferior de su lengua estaba revoloteando. Los colmillos que brotaban bruscamente también eran visibles a primera vista.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ANNA
CORRECCIÓN: TY