Capítulo 11
La primera “Condesa Edina”era una mujer hermosa. Linus pensó que nunca había visto una belleza semejante en todo el mundo.
Cabello negro con un toque de azul, como las estrellas en el cielo nocturno. Ojos negros del mismo color que su pelo, pero más profundos.
Un porte autoritario y unos modales elegantes que sólo pueden poseer quienes nunca han sido quebrantados.
Una manera elegante de hablar y la facilidad con la que responde a los demás.
Era hermosa no sólo por su aspecto, sino por lo que era.
Todos los rumores viciosos sobre ella que el mundo había oído eran falsos.
[Espero que su Alteza muera limpiamente.]
Hasta que ella pronunció esas palabras, mientras él sufría tras tomar el veneno, él estaba seguro de que pensaba de esa manera.
La condesa Edina era descarada. No tenía emociones como las ramas secas de un árbol, era cruel y carecía de misericordia.
Al verlo tendido en la cama, “La Condesa Edina” bajó lentamente la cabeza y le susurró al oído.
[¿No es el vizconde Winston el único que te quiere vivo?]
Dijo esas palabras con una sonrisa en su rostro.
[Incluso él es una persona que quiere abusar de ti y utilizarte.]
Ella era una villana absolutamente terrible.
Roer su autoestima y abusar de él de ese modo era casi tan mala como el propio Vizconde Winston.
Hasta hacía un año, ella había estado desesperada por matarlo.
Entonces, un día, ella lentamente retiró su atención de él, a menudo ni siquiera mostrándole su cara.
Entonces ella cambió repentinamente.
[Vaya, debo estar loco. Él es el protagonista masculino. Es realmente guapo. ¿Cómo se sentiría besar a un hombre así?]
Al principio pensó que la había oído mal.
«¿Se había vuelto loca por un segundo? ¿O pensó que no lo escucharía?»
Linus miró de nuevo a “La Condesa Edina”, que estaba apoyada en el marco de la ventana del pasillo del palacio imperial, mirando hacia la sala de entrenamiento de los caballeros.
«Ella lo sabía»
Linus tenía buen oído y podía oír los susurros de la gente desde esa distancia.
Algo similar a esto sucedió en el pasado.
[Parece bastante evidente y molesto; me gustaría deshacerme de él.]
Desde lejos, susurrando de esa manera, cuando él la miró, ella dijo:
[¡Oh, vaya! Parece que escuchaste. Fue algo que espere que escucharas.]
Todavía recordaba su sonrisa espeluznantemente.
Sin embargo,“La Condesa Edina”, que ahora estaba apoyada contra el marco de la ventana y sonriendo como una tonta, le resultaba un poco desconocida.
La apariencia era la misma, pero la expresión facial, el tono de voz y la atmósfera eran completamente diferentes a los de “La Condesa Edina”
«Como si hubiera otra persona dentro de ella»
Con ese pensamiento, Linus sonrió irónicamente y se rió.
Aún pensándolo por sí mismo, le resultaba absurdo.
Pensar que «“La Condesa Edina” tenía otra persona en su cuerpo. ¿Qué le habría pasado a su mente?»
Si alguien le oyera, pensaría que estaba loco.
Linus le dio la espalda a “La Condesa Edina”, que le sonreía como si le faltara un tornillo.
[Loca, ¿Cómo podía un hombre verse así, y por qué dejaba a un prisionero así a la intemperie?]
Dejó de caminar y le devolvió la mirada, sobresaltado por lo que oía,
[¡Un rostro tan precioso no debería andar por ahí libremente! ¡Deberías estar encerrado, admirándolo solo! UGH. Eres el delito que escapó de mi prisión… criminal…]
Después de ver a la Condesa extender el pulgar y el índice y apuntar hacia él, Linus se volvió y miró hacia otro lado.
Linus siguió caminando hacia adelante, esforzándose por ignorar los delirios de la condesa que continuaban resonando detrás de él.
«Quizá era ella la que se había vuelto loca, no él»
✧─── ･ ｡ﾟ★: .✦ . :★. ───✧✧─── ･ ｡ﾟ★: .✦ . :★. ───✧✧─── ･ ｡ﾟ★: .✦───
[Una mujer como una bruja. Un villano más malvado que un demonio. Un ser humano único en el mundo]
Tal era la opinión del mundo sobre “La Condesa Edina”
Y en lo que respecta a Linus, ella no era tan diferente de lo que realmente era.
En todo caso, era incluso peor que él.
Ella lo había salvado de su tío, cinco veces.
[Te protegeré por el momento, no aceptaré un no por respuesta, yo también tengo que vivir].
Linus todavía no había olvidado sus impactantes palabras.
«¿Estás loca?»
Era una frase que nunca podría salir de su boca, así que le preguntó, y ella respondió con firmeza.
[No.]
«A “La Condesa Edina” parecía que le faltaba un tornillo»
✧─── ･ ｡ﾟ★: .✦ . :★. ───✧✧─── ･ ｡ﾟ★: .✦ . :★. ───✧✧─── ･ ｡ﾟ★: .✦───
[La mano izquierda se encuentra con la madre león, las flores aún no se han encontrado]
Linus arrugó la nota de su ayudante.
No sabía de quién era, pero era esta nota indescifrable era la que le informaba del paradero del “corazón”
La mano izquierda representaba a su tío materno, el Vizconde Winston, la leona a la emperatriz y la flor al “corazón”
La nota decía que su tío, el Vizconde Winston, había conocido a la Emperatriz, y que hasta el momento Winston no sabía nada del “corazón”, un secreto imperial.
El “corazón” es un alto secreto que ha pasado de generación en generación en la familia imperial, así que ¿Cómo podía saberlo la persona que lo robó?
El Vizconde Winston cuenta con el apoyo de la Emperatriz. Tal vez, pensó Linus, fue ella quien le robó el “corazón”
Y “La Condesa Edina”no es una mujer de fiar.
Pensando que podría haber sido envenenado, no comió ni bebió agua durante los primeros cuatro días que llegó a la Mansión Edut.
Finalmente, se desplomó de agotamiento.
Cuando despertó, lo primero que hizo fue buscar agua.
De repente se le ocurrió que, si estaba destinado a hacerlo, no sería mala idea hacerlo pronto.
Pero, contrariamente a lo que esperaba, “La Condesa Edina” no le hizo nada.
Estaban tan ocupados que incluso lo dejaron solo en la Mansión Edut.
Después de unos diez días, Linus comenzó a vagar tranquilamente por la mansión Edut.
Caminaba por el pasillo hacia la biblioteca.
Linus se detuvo en seco al oír las estridentes risas de unos niños al otro lado de la ventana.
Se asomó sorprendido a la ventana.
—Dios mío, son los niños del Orfanato Lunette.
Anna, la criada personal de “La Condesa Edina”, pasaba por allí y siguió a Linus por la ventana y se echó a reír.
—¿El Orfanato Lunette?
Repitió Linus, y Anna pareció sorprenderse al verlo, luego inclinó la cabeza, con aspecto muy compungido.
—Son los niños del orfanato que patrocina la condesa. Vienen a la mansión regularmente a ver a la condesa.
Había oído rumores sobre el orfanato de los Lunette.
Hay rumores de que utilizan a niños que no saben nada para su propio beneficio.
—¡La Condesa!
Los niños soltaron una risita y corrieron hacia ella cuando “La Condesa Edina” apareció en el jardín.
Los niños son más sinceros.
Los niños del Orfanato de Lunette que tenía delante estaban realmente encariñados con “La Condesa Edina”
Quizá los rumores de que la condesa se aprovechaba de los niños del orfanato eran excesivos.
Pero aún recuerda su cara, envenenando el té que bebía, enviando asesinos en mitad de la noche, mirándole a la cara y diciéndole que se muriera.
Una mujer así tiene un rostro dulce para sus hijos, como un ángel para el mundo.
Era tan engañosa que Linus sintió disgusto.
No es la única vez que recuerda a la malvada condesa.
En otra ocasión, la oyó haciendo una buena obra.
Estaba bajando las escaleras para practicar su habilidad con la espada en el campo de entrenamiento de la mansión.
[¿Qué? ¿No soy el mejor?]
[El Vizconde Winston es el mayor donante al santuario este año]
Escucho las voces del Conde Edut y Edward Chendell Dustin al final de las escaleras.
Linus dejó de caminar sin darse cuenta.
Había bajado el tono de voz desde la primera conversación, que era claramente audible, y el diálogo posterior resultaba difícil de oír.
Al parecer, la condesa había hecho una donación al templo, y parecía que pretendía alcanzar la cantidad máxima.
Había desarrollado un sentido del oído agudizado y podía oír el habla a gran distancia si lo deseaba.
Pensó en utilizar esa capacidad para escuchar su conversación, pero decidió no hacerlo.
A primera vista, la conversación le parecía irrelevante, y no quería tomarse la molestia de espiar a la condesa en serio.
[Corrección aún en su lugar…]
Edward se molestó al oír decir a la condesa.
[El nuevo obispo en el santuario de Le Mandinus esta vez…]
[Si dice que no necesita más dinero…algo más…]
«¿Quiere decir que va a pagar un donativo adicional?» Linus no pudo evitar sentirse impresionado.
No era frecuente ver a un noble tan deseoso de hacer el bien.
«¿Y esa iba a ser la condesa Edina?»
[Que sea la familia Edut la que consiga el mayor monto de donación…Sabes a qué me refiero, ¿Verdad?]
[Sí, no te preocupes por eso]
[De todos modos, la mayor donación al templo este año va a ser la de los Edut, lo cual es bueno. Donemos mucho, mucho al templo]
Las últimas palabras de la condesa se escucharon con precisión. Porque me encontré con ella mientras subía las escaleras.
Su pelo negro era tan hermoso como el cielo nocturno.
Mientras se quitaba el pelo de la frente, se detuvo en estado de shock cuando lo vio.
Edward no era visible para Linus.
Se quedó mirando los profundos ojos negros de la condesa. Seguía siendo un color hermoso.
El negro, que abarca todos los colores, es mucho más valioso que el platino que él tiene.
Hubo momentos en que pensó para sí mismo.
[¿Cómo te sientes?]
“La Condesa Edina” le preguntó.
[Gracias a…mucho mejor].
Linus tragó saliva por un momento, observando el rostro perplejo de la condesa.
Sintió como si las palabras afiladas fueran a salir volando de su boca, y luego la mujer de la que estaba hablando resultaría herida.
Entonces se sorprendió de sus propios pensamientos.
La condesa se sentiría herida por las palabras de otra persona.
«Es una idea tan ridícula. Pero sentí que no debía»
[Había oído el rumor de que los Edut hacían una donación anual al santuario, y resulta que era cierto]
Pensó que podría hacerlo por el orfanato, pero ¿Una donación al templo?
Y la condesa, que cada año intentaba aumentar su donación.
Linus se sorprendió.
«¿No era la condesa la única que odiaba a Linus?»
Y mientras pensaba eso, una llama caliente surgió de repente en su pecho.
No sabía si era ira u otra emoción.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: DAN
CORRECCIÓN: SACRILETT