Capítulo 1
Ayudé a editar una novela titulada “Cómo ganarse a un medio alfa”. No estaba a cargo de esta novela, solo me acerqué para ayudar. Soy editor parcial de novelas orientadas a hombres, no fue tan difícil leer una novela de BL sí se descarta las emociones.
Sin embargo, el trabajo fue más divertido de lo que pensaba. Era una buena historia como material de un omegaverse, pero el escenario inicial era bastante interesante. El carácter de cada personaje era específico, por lo que era fácil de imaginar. Aguanté durante días, admirando las habilidades de escritura del artista.
«No tenía ni idea de que me iba a meter en esta novela.»
No sé cómo llegué a ser Henry. Después de editar hasta altas horas de la madrugada, me despertó un fuerte ruido y me encontré en una habitación de colores. Entré en pánico, estaba rodeado de gente que no conocía, y luego acepté que era Henry.
Al cabo de medio día, había aceptado mi posesión de Henry y estaba sentado aturdido en un lado del salón de baile.
¿Será que me despierte si me golpeo la cabeza contra la pared? Pregunté, pensando que solo dolería.
«Quizá sea una pared mágica y mi cuerpo se filtre a través de ella.»
En absoluto. Era una ilusión vacía. No existe magia en esta novela. Solo me golpearía contra la pared, con las miradas compasivas de los demás como único resultado.
«Ay de mi.»
Henry enterró la cara entre sus manos. No podía entender cómo había acabado en esta novela de BL. Gemía de agonía y de repente bajó la vista hacia sus manos. Los dedos largos y rectos no tenían callos, como debía ser, ya que el dueño de este cuerpo nunca había realizado trabajos duros.
«El raro… Villano omega.»
Un hombre que llevaba una vida común, pero que terminó en el cuerpo de un villano que no solo era un Omega, sino que también estaba destinado a morir.
«No estoy siendo castigado, ¿verdad?»
«¿Me convertí en Henry porque pensé que la historia inicial era interesante?»
Henry levantó la cabeza y miró a su alrededor. Pudo ver suficientes rasgos para saber que el salón de baile había sido decorado para una persona. Había docenas de cajas alargadas apiladas con regalos envueltos, como debía esperar de una fiesta organizada por alguien con la afición de coleccionar espadas, y una estatua de hielo que había empezado a derretirse, tallada a semejanza de un hombre.
La escena era tan descriptiva que Henry supo de qué época del año se trataba. El baile, en el que se celebraba el cumpleaños del protagonista masculino, era una escena descrita anteriormente en la novela. Edwin Lorenst. Heredero del Duque Lorenst y un alfa ultradominante. Junto con el Príncipe Heredero del Imperio, era uno de los dos hombres más populares del país.
Desde el principio, esta era la configuración: él es el protagonista masculino, así que se lleva todo lo bueno. En cambio, el autor le quitó a este hombre dos cosas importantes: su personalidad y sus feromonas. Una personalidad despreocupada por todo, pero que te pone de los nervios.
Y luego está el trastorno en el que es un alfa ultradominante, pero no puede sentir las feromonas de los demás. Bueno, eso fue debido a algún tipo de evento que ocurrió en su primera manifestación.
«Yo soy el que está conectado a ese evento…»
Normalmente, hoy, Henry le diría algo chocante a Edwin. La razón por la que no puede sentir las feromonas de otras personas. Es porque… porque estás imprimido conmigo.
Así que, aunque Henry se había convertido en un Omega, seguía siendo conocido como un Beta porque era irreconocible para cualquiera, y Edwin estaba desconcertado por los extraños resultados tras la manifestación.
Si Edwin no se hubiera desmayado con un dolor atroz el día de su manifestación, habría sabido que Henry había entrado en la habitación. Entonces habría sabido que la impresión puede producirse sin estar necesariamente en una relación, pero en cualquier caso, fue desafortunado para Edwin.
Sin la capacidad de sentir las feromonas de los demás y siendo un alfa ultradominante, Edwin empezó a perder interés por todo. Sería más exacto decir que se convirtió en un personaje insignificante y su corazón se endureció.
Conociendo la causa, Henry esperó deliberadamente al cumpleaños de Edwin. Ha pasado cinco años clavándose una cuchilla en el muslo, solo para crear un momento dramático. Diciéndole a Edwin que nadie más que él podrá oler sus feromonas, Henry se lleva a Edwin, quien estaba a punto de proponerle matrimonio a su hermana.
«¿Comías bien y vivías bien? Estás muerto.»
Por supuesto que no. No en vano esta escena es el comienzo de la novela. Henry se casa con Edwin como estaba planeado, pero muere poco a poco debido a su frío trato. Al mismo tiempo, a medida que la impresión se libera, Edwin conoce y se enamora del otro protagonista principal.
Tras resumir lo que estaba por venir, Henry deja escapar un largo suspiro.
«¿Por qué…?… ¿Qué? ¿Por qué Henry? ¿Por qué Henry, de entre muchos?»
Henry se agarró del pelo y soltó un grito bajo: Estoy en una posición en la que ni siquiera sé cómo salir de este cuerpo en este momento, pero ¿no debería al menos ser una persona que puede vivir moderadamente en este mundo?
Henry se mordía nerviosamente las uñas, sin darse cuenta de los ojos que le observaban.
«¿Qué debo hacer, marcharme sin más?»
Lo mejor sería salir de este baile. Luego volver a casa y presentarse al día siguiente como si nada hubiera pasado.
«De acuerdo. Vámonos de aquí.»
Henry acaba de levantarse de su asiento y mira en dirección a la puerta. Empezó a caminar rápidamente, pero alguien le agarró del brazo.
—Henry, hermano. ¿Adónde vas?
Henry mira la mano blanca en su brazo y luego subió lentamente su mirada por el brazo. Era una chica guapa de pelo platino y ojos oscuros como los de Henry, y balbuceó su nombre.
—Henna.
—Se supone que hermano Edwin vendría pronto, pero ¿a dónde vas?
La pregunta de Henna hizo reflexionar a Henry. ¿Por qué lo evita en momentos como éste?
Tirando del collar alrededor de su cuello, Henry con urgencia dijo—Tengo sed.
—Si es así, no hace falta que te muevas. Eh, tú, tráeme agua.
A la orden de Henna, un sirviente cercano se movió silenciosamente para traer el agua. Cuando Henry aceptó el vaso de agua, recordó quién era. Así es. Un chico llamado Henry, vástago de una familia de la alta nobleza. Al igual que Henna hace un momento, sus instrucciones son naturales y es un personaje que vive toda su vida siendo cuidado por los demás, pero por un momento olvidó el escenario.
—¿Estás nervioso? ¿Por qué bebes agua así?
Ante la pregunta de Henna, Henry miró su vaso de agua medio vacío. Se lamió los labios con nostalgia, y Henna lo miró con extrañeza.
—Para cualquier otra persona, pensarían que te están proponiendo matrimonio.
Henry, que acababa de dejar su vaso, se estremeció ante el comentario juguetón de Henna. Se supone que no debería estar aquí sentado bebiendo agua.
Henna acababa de recordarle por qué había estado intentando salir de esta situación. Hoy, Edwin le propone matrimonio a Henna, la hermana de Henry. Ella acepta encantada porque le gusta, aunque no pueda oler sus feromonas. Henry se interpone entre ellos.
«Es demasiado codicioso»
No es que odie a Henna, pero Henry ha sido codicioso con Edwin. Lo deseaba tanto que Edwin podía verlo. Por eso alejó a Edwin de su hermana, por la marca. A pesar de todas las habladurías sobre el hermano y la hermana aferrándose al mismo hombre, a Henry no le importó.
En el proceso, obligó a Henna a casarse fuera del país, destruyó a cualquier Omega que se acercara a Edwin una vez casado e hizo todo tipo de maldades. Merece morir.
Ahora que era Henry, se sentía aún más malvado que en la novela. Henry miró a Henna, que le ponía los ojos inocentes, y suspiró.
—Me temo que ha surgido algo—Empezó a decir—Creo que debería irme.
Pero Henna se puso en pie de un salto.
—Edwin.
Henry se puso rígido al instante ante la bienvenida de Henna. Tragó en seco ante la sensación de intimidación que surgía tras él.
«¿Es esto las feromonas?»
Nunca pensé que podía sentir feromonas sobre las que solo había leído. Me cuestioné qué clase de feromona era, porque estaba distraído por haberme convertido en Henry, pero no fue el caso. Era la feromona de un alfa extremadamente dominante, capaz de provocar que incluso Henry sintiera un hormigueo en las yemas de los dedos. Le costaba respirar las intangibles feromonas que parecían envolver su cuerpo en un instante.
«¿Cómo soportó esto todo este tiempo?»
Parecía sorprendente que el Henry original pretendiera no conocer la feromona que solo el oponente impreso podía sentir.
—Henry.
Edwin, que acababa de saludar a Henna, llamó a Henry en voz baja. Era una llamada que podría haber sonado como cualquier otra, pero Henry podía percibir claramente la antipatía que había en ella. A través de sus feromonas, por supuesto.
—¿Eh? ¿Por qué? ¿Por qué me has llamado?
Respondió Henry, recordando la explicación de que tenía la misma edad y había estado tratando de ser amigable
—Eso es lo que quiero preguntar.
—¿Yo? ¿Por qué?
—Tú me diste esto. Tengo algo que decirte, lo escribiste para que venga a buscarte.
—… ¿Te lo di?
Henry giró levemente la cabeza para ver al inexpresivo Edwin y la tarjeta rosa en su mano, un sobre tan elaborado. Esto no se iba a resolver simplemente marchándose.
—¿Henry?
—¿Oh?
—Si tienes algo que decir, hazlo.
Henry se acarició el cuello innecesariamente bajo la gélida mirada de Edwin. Sólo con mirarlo se le ponía rígida la garganta y le temblaba la espalda. Henry fingió aclararse la garganta y evitó la mirada de Edwin.
—Bueno, quiero decir…
Un sudor frío comenzó a formarse en la frente de Henry al sentir cada vez más ojos sobre él, incluidos los de Henna. En la novela original, Henry revela en esta escena que la marca de Edwin está en él, por lo que se casa con Edwin, pero…
—Feliz cumpleaños a ti. Feliz cumpleaños a ti. Querido… Edwin. Feliz cumpleaños a ti. Ah, Sí…
Nunca tuve la intención de decir esas palabras. No se me ocurrió otra cosa que decir, así que le canté, y pude sentir cómo me ardía la cara de vergüenza.
Se hizo un silencio en el salón de baile cuando la gente se calló avergonzada por la canción de Henry. Henry resistió con todas sus fuerzas las ganas de meterse en una ratonera.
Al menos es mejor que morir. Se dijo.
TRADUCCIÓN: MORGENSTERN
CORRECCIÓN: NARAVIT
REVISIÓN: ELIZA TORRES.