Capítulo 16
De vuelta en su habitación con Louis, Simone tomó un sorbo de su té en silencio.
Era incómodo.
—…
Hubo un largo silencio.
Honestamente, no había mucho más que explicar.
Louis le había dicho a Simone que le gustaría escuchar más detalles sobre esta solicitud, pero, de hecho, su conocimiento era limitado, por lo que incluso si quisiera, no podría dar más explicaciones.
Después de mirar al suelo durante un rato, tratando de averiguar qué decir, finalmente Louis habló.
—¿Cuál es el riesgo de que me deje seducir por los deseos del Santo?
—Por ahora no tienes que preocuparte por eso.
—¿Por ahora?
—Porque no eres alguien que dependa tanto del maná como para dejarte deslumbrar por un maná fuerte.
—Ya veo.—Louis guardó silencio un momento. Intentando pensar en que más decir. Simone esperó a que hablara, sorbiendo su té una y otra vez.
Después de un tiempo, Louis habló con una expresión solemne sin precedentes.
—Te lo diré directamente.
Simone luchó contra el impulso de fruncir el ceño, ya sin ganas de oír sus palabras tajantes, y le hizo una señal para que hablara.
—¿No puedes venir conmigo? Al pueblo en las afueras con vistas al mar.
—… ¿Yo?
¿De qué estaba hablando?
Por comodidad, había llamado a los aventureros.
Louis asintió.
—Creo que sé aproximadamente dónde está el pueblo. Simone parece conocer bien el Deseo del Santo y parece depender bastante del maná, así que pensé que podría sentir la energía más rápido que nosotros los aventureros.
—¿Crees que soy una especie de detector de maná? Si los aventureros no pueden hacerlo, contrataré a un mago adicional.
—No quiero hacer eso.
—¿Por qué?—Louis se volvió hacia Simone y sonrió.
—Tengo curiosidad por ti, Simone.
—¿Qué es esto…?—Él sonrió tan hermosamente. Era una sonrisa suave y amable que habría hecho acelerar el corazón de cualquiera que la hubiera visto.
Pero Simone no estaba emocionada, sólo molesta.
Moka: Jajaja. Él: me gustas, Simone: me vale vrg puñeton.
«… ¿Qué tipo de alteración es esta?»
¿Qué estaba haciendo? Esto, de ninguna manera.
«¿Es una especie de trampa de zorro?»
Después de 25 años de experimentar todo tipo de fechorías, ¿no era esa sonrisa, esa mirada y esas palabras algo que normalmente dirías cuando intentas seducir a alguien?
¡Vaya! Miro esa expresión que era diferente de la primera vez cuando se conocieron.
No era el Louis malhumorado que se leía en la novela, donde no había ni rastro de esa inocente sonrisa.
Era el tipo de ojos melodiosos que habrían sido populares en los círculos sociales.
Con solo mirarlo, era obvio que quería acercarse para tratar de descubrir la identidad de Simone.
Simone dijo con gran desgana.
—Oh. ¿Por qué no regresas ahora?
—… Eh, ¿sí?—Louis ladeó la cabeza y se rió avergonzado ante la reacción de Simone, que fue muy diferente a la que esperaba.
Veras. Esa era el tipo de risa que esperarías si te coquetearan.
Según la historia original, Louis era un tipo engreído, orgulloso de sí mismo.
Pero Simone no se conmovió en absoluto.
Sí, admitió que era una cara que habría hecho llorar a mucha gente. Sin embargo, dado que Seo Hyeon-jeong parecía una adolescente por fuera y en realidad tenía veintitantos años por dentro, por lo que Louis le parecía solo un niño.
«Es joven, pero también yo lo soy.»
No había emoción, sólo tenía la sensación de como si hubiera visto a un idol guapo desconocido y que es 10 años mayor que tú.
Es ese tipo de sensación.
—Te dije todo lo que sé, ahora vuelve al trabajo. Tengo que salir.—dijo Simone secamente y fulminó con la mirada a Louis.
Moka: Trakaaa, un curita para su corazoooón.
HMM.
Para ser honesto, no había pensado en ello en absoluto antes de encontrarse hoy.
—¿Qué pasa?—Louis le preguntó a Simone, quien lo miraba fijamente, pero Simone no contestó, sólo siguió perdida en sus pensamientos.
«¿No está bien?»
A juzgar por su apariencia, parecía que iba a intentar quedarse a su lado durante un tiempo, y no parecía tener ninguna intención de emprender una aventura para vigilar a Simone en ese momento.
Incluso si Abel y su grupo hubieran cruzado la frontera del Imperio Luan hacía mucho tiempo, sería imposible reunirse con él si el destino no les guiaba.
«Mmm.»
Ahora que lo pienso, ¿está realmente bien?
En opinión de Simone, Louis, o más bien Ren, era un mercenario al que sería un desperdicio despedir así.
Por supuesto, le preocupaba el hecho de que Abel y su grupo no tuvieran un compañero que los guiara, pero después de pensarlo, no parecía que fuera a poder reunirse con él pronto, sin que Simone tomara cartas en el asunto.
«Está bien, lo he decidido.»
Simone, que había estado pensando durante un rato, finalmente abrió la boca.
—Ren, ¿quieres quedarte conmigo?
—… ¿Sí?—ante una pregunta demasiado contundente, Louis dudó e inmediatamente asintió.— Sí, tengo curiosidad por Simone. Qué clase de persona eres, la verdadera naturaleza del poder que posees.
Simone sonrió satisfecha ante su evidente propósito.
—Si eso es lo que quieres, quédate a mi lado.
─… Algo bastante ambiguo-
—Como mi primer empleado.
Moka: JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA Ni te ilusiones mejor.
El silencio reinó en la habitación.
—Empleado, ¿eh?
Las únicas palabras que surgieron fueron todavía preguntas vagas.
Simone lo volvió a decir claramente.
—Un empleado. Ren es bastante hábil en el manejo de la espada y, dado que recibe solicitudes del Gremio de Aventureros, también es bueno recopilando información. Necesito a alguien con habilidades confiables. Como sabrás, no hago nada fuera de lo común.
El deseo del Santo.
No le hacía dudar de que definitivamente lograría la difícil tarea de encontrar el tesoro legendario.
¿Quién podría hacer el duro trabajo de encontrar el tesoro?
Louis Vidin ese gran talento.
En pocas palabras, necesitaba a alguien que hiciera este tipo de trabajo en cualquier momento.
El rostro de Louis se distorsionó un poco más.
—¿Sí?
—Dijiste que querías estar cerca, que sentías curiosidad por mí, y qué mejor manera de cumplir tu propósito que ayudarme a hacer mi trabajo
Por supuesto, Louis también lo sabía. Si aceptaba esta oferta, definitivamente se le pondría en un trabajo difícil como la de hoy, donde tendría que obtener información limitada y ser explotado.
Sin embargo, seguía siendo una oferta difícil de rechazar con firmeza.
Si se negaba, sería el fin de su relación, y solo necesitaría cruzar la frontera para reunirse con Abel.
De cualquier manera, ningún bando era malo para Simone.
Louis se lamió los labios.
«Eh, ¿un empleado?»
Era tan absurdo, pero al mismo tiempo pensó que no era tan malo.
Para él, Simone era alguien que podría ser un medio para lograr su objetivo final.
De todos modos, Simone no sabía que era el Príncipe Heredero, por lo que estaba bien vigilarla con este tipo de relación durante un tiempo.
Sin embargo, no importaba como lo pensara, su orgullo como príncipe heredero dolía al tener que ser usado por otros.
Louis, evitando la mirada de Simone respondió.
—Lo pensaré un poco…—luego se levantó rápidamente de su asiento. Incluso cuando le dijo que se fuera, la persona que había intentado seducirla se despidió firmemente y salió de la habitación de Simone como si huyera a dondequiera que fuera.
Parecía que el príncipe heredero había quedado muy desconcertado por la inesperada propuesta.
Simone se encogió ligeramente de hombros y se puso de pie.
Era hora de salir.
Originalmente, hoy era el día en que iba a salir con Anna a comprar tinte para el cabello.
Aunque el horario había cambiado un poco por el encuentro con Louis en el camino, aún había suficiente luz por lo que no era demasiado tarde para salir.
Simone tarareó suavemente.
Era su primera vez que visitaba el pueblo desde que había llegado a este mundo.
Ni siquiera podía soñar con ello porque tenía que huir del orfanato de inmediato. Después de huir del orfanato, se escondió al amanecer para cubrir el color de su cabello, y por la noche buscaba la Mansión Illeston como si estuviera siendo perseguida, así que ni siquiera podía pensar en mirar los alrededores del pueblo.
E incluso cuando llegó a la mansión Illeston, ni siquiera podía soñar con salir porque estaba bajo vigilancia por la falta de confianza entre ellos.
No fue sólo hasta después de deshacerse del árbol monstruo y confirmar que no tenía a donde volver, finalmente se le permitió salir.
Era su primera vez saliendo sin ningún riesgo. No podía evitar emocionarse.
—Recibí mucho dinero de bolsillo. Anna… ¿Eh?
¿Eh? Ahora que lo pensaba, ¿adónde había ido Anna?
Simone dejó de tararear y miró a su alrededor.
Anna, que debería haber estado a su lado cuando Louis regresó, no se veía por ninguna parte.
«¿Fuiste a hacer las maletas?»
Le habría dicho que se iría.
Era esa clase de chica que se iría sin decírselo. Anna siempre le contaba a Simone incluso las cosas más simples, como lavarse las manos.
«Bueno, no importa si te alejas.»
Simone miró alrededor de la silenciosa habitación y salió.
Como tenía que salir, pensó en buscar a Anna.
Pero Simone no pudo encontrar a Anna por ningún lado.
Anna no estaba por ningún lado en la mansión y ninguno de los asistentes dijo haberla visto.
—No, ¿a dónde fuiste?—Simone regresó a la habitación. Pensó que Anna podría haber regresado a la habitación mientras la buscaba.
Pero como esperaba, Anna no había regresado.
—Simone, ¿no pudiste encontrar a Anna?—Simone asintió ante la pregunta de la sirvienta en la habitación.
—No creo que esté en la mansión. Quiero decir, ¿tiene sentido que, entre todas estas personas, ni una sola haya visto a Anna?
¿A dónde fue?
Al final, Simone renunció a salir y se sentó en la silla de la carretera.
Quizá no era un buen día para salir.
—…
Simone no se dio cuenta de que el sirviente detrás de ella estaba en silencio y con la tez pálida.
[Ochenta y ocho, no busques al sirviente desaparecido.]
Ty: NOOOOO ANAAAAAAAA
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: TY