Capítulo 17
Extraño. Eso no podía ser posible.
Esto fue todo en lo que Simone podía pensar durante todo el día.
El día transcurrió sin incidentes.
Aunque no pudo salir, como siempre le prepararon las mejores comidas, y después de terminar, se bañó en agua tibia y perfumada y se durmió en su acogedora cama.
Nada cambió en la vida de Simone.
Excepto que Anna no estuvo allí en todo el día.
A la mañana siguiente, Simone no se levantó de la cama, sino que parpadeó y miró fijamente el techo durante un largo rato.
Entonces entró un criado con una toalla caliente y la saludó afectuosamente.
—Buenos días, señorita Simone, ¿ha dormido bien?
No era Anna.
—… ¿Qué pasa con Anna?—la criada sonrió ante la pregunta de Simone.
Ty: DIGAN DONDE ESTA ANAAAA, ANAAAAAAAAA
—Bueno, ¿le apetece levantarse?
—¿Y bien?—Simone se levantó de la cama y miró a su alrededor.
Normalmente, Anna le habría deseado buenos días, le habría dado una toalla y le habría preguntado si había comido.
Pero tan pronto como Anna desapareció, los sirvientes ocuparon su lugar como si fuera algo natural.
Ty: ANAAAAAA, DEVUELVANME A ANAAAAAA
Era como si nunca hubiera existido una sirvienta llamada Anna.
Simone miró a los empleados haciendo su trabajo sin expresión alguna.
«¿Qué pasa?»
Esta extraña sensación de heterogeneidad.
Lo antinatural de la situación.
Los sirvientes que tenía delante empezaron a sentirse como marionetas animadas.
—Ah.
Repentinamente perdió el apetito.
Simone hizo un gesto a los sirvientes que estaban preparando la comida y salió de la habitación.
¿Se había ido de vacaciones sin decirle? Eso no podía ser posible.
Si no, no quería ni imaginarlo, pero ¿algo le había pasado?
«Esta es la mansión de la familia Illeston.»
La familia maldita, la mansión maldita.
Era un lugar donde no sería extraño que algo le hubiera sucedido a Anna.
«De ninguna manera.»
Simone frunció los labios sin siquiera darse cuenta. Aceleró el paso mientras caminaba por el pasillo.
Esperaba que su siniestra premonición estuviera equivocada.
Sin embargo, no importaba cuánto lo pensara, no tenía sentido que Anna desapareciera tan repentinamente si no fuera por los efectos de la maldición.
Sobre todo, ¿quiénes eran los sirvientes que dan esto por sentado y evitan hablar de ello?
«¿Debería volver a mi habitación y consultar la guía primero, o, mejor dicho, con el Archiduque?»
Su paso cada vez más rápido se estaba volviendo desorientador.
—¿Lady Simone?—la voz desconocida hizo que Simone se detuviera y se girara—… Oh lo siento.—rápidamente bajó la cabeza como si estuviera asustada por los ojos penetrantes de Simone, pero no huyó.
Era una sirvienta tan joven como Anna.
Aunque nunca lo había visto antes, era natural que no conociera su rostro ya que era una mansión tan grande que nadie jamás la vería excepto las personas que la cuidaban.
En lugar de preguntar su nombre, Simone le preguntó lo que más deseaba saber.
—¿Has visto a Anna?
—¿Anna? ¿A la hermana Anna?
Simone sonrió aliviada. Por fin había encontrado a un sirviente que podía responder a su pregunta sobre Anna.
Simone sonrió, y la sirvienta se relajó un poco.
Al parecer, los Nigromantes le daban tanto miedo como al resto de los otros sirvientes.
—Ahora que lo pienso, hoy no he visto a Anna… ¿Oh? y creo que ni siquiera estuvo en el desayuno ni en el informe de horarios.
—¿No sabes por qué no está ahí?
—Sí, porque él está a cargo de un lugar diferente al mío y no me entero de las vacaciones ni nada por el estilo.
La expresión de Simone se ensombreció de nuevo.
Pensó que al llamarla hermana podría saberlo, pero esta persona tampoco sabía dónde estaba Anna.
Aunque pudiera saltarse las comidas, no tenía sentido que los sirvientes no estuvieran pendientes de ella cuando no estaba en el horario.
Se estaba poniendo cada vez más ansiosa.
—¿Pasa algo?
La persona que estaba frente a ella también tenía una expresión ansiosa en su rostro.
Simone habló honestamente.
—Anna desapareció de repente.
No era algo que tuviera que ocultar.
Mientras hablaba con la joven sirvienta que parecía haber entrado recientemente a la mansión, varios sirvientes ya habían pasado junto a ellos dos.
Había muchas miradas clavadas en su conversación, pero todos pasaban de largo como si no se dieran cuenta.
En una situación tan extraña, la única persona que no fingía ignorar la presencia de Anna era la sirvienta que tenía delante, así que ¿para qué ocultarlo?
Los ojos de la sirvienta se abrieron de par en par ante las palabras de Simone.
—¿La hermana Anna ha desaparecido?
—Sí, y la estoy buscando ahora, porque estoy preocupada. Si la ves, ¿me lo dirás? O dile a Anna que la estoy buscando.
—¡Sí, se lo diré!—el asistente asintió enérgicamente.— ¡Yo también la buscaré! Me temo que Anna no es el tipo de persona que desaparecería sin decir nada. Estoy preocupada.
En ese momento, Simone sintió que innumerables ojos se posaban en ella y en la joven sirvienta.
Cuando Simone giró la cabeza, los sirvientes que pasaban por el pasillo se detuvieron y las miraron a las dos con el rostro pálido.
—…
—… Ah.—el sirviente gimió suavemente. Los empleados veteranos le estaban dando una mirada cercana a una mirada feroz.
Simone también se quedó helada. La mirada en sus ojos mientras giraba silenciosamente la cabeza para mirar al joven sirviente sin decir palabra eran tan frías y extrañas que incluso ella se estremeció.
No tenía idea de que la gente, ni siquiera los fantasmas, pudieran generar sentimientos tan extraños.
¿Cuánto tiempo había pasado en aquel repentino silencio?
Las personas que se habían detenido giraron lentamente la cabeza y comenzaron a seguir su propio camino nuevamente.
Entre los que estaban quietos, un trabajador que parecía ser el mayor se acercó a los dos con expresión severa.
—Lise.
—¡S-Sí!—la sirvienta de mediana edad miró con desprecio a la más joven, que se llamaba Lise, luego suspiró pesadamente y se inclinó ante Simone.
—Simone, ¿es la primera vez que nos conocemos? Soy Ruth, la sirvienta principal de la mansión.
—Sí, hola.
Ruth saludó a Simone con una expresión amistosa, a diferencia de la que había utilizado al tratar con Lise, y luego se puso delante de ella.
—Me temo que aún es nueva aquí, y espero no haya sido descortés contigo, Simone.
Simone miró a Lise. Por alguna razón, Lise estaba más asustada que cuando vio a la nigromante Simone.
─No fue nada grosera.
—Me alegra oírlo, pero ¿puedo llevarme a Lise? Estaba buscándola
—Bueno, adelante.
Ruth bajó la cabeza, todavía con una amable sonrisa en el rostro, y atrajo a Lise hacia ella.
La mano de Ruth tirando del Lise fue tan firme que pensó que podría dolerle.
—Simone, ¿qué tal si regresas a tu habitación ahora? Supongo que viniste aquí mientras mirabas la mansión. Este es un espacio para los sirvientes y no es un lugar para mostrárselo a los invitados.
—Estoy buscando a Anna.
Sabía que era una zona privada porque parecía un lugar cutre para ser una mansión.
Por eso había venido hasta aquí.
Ruth, aún sonriente, intentó tranquilizar a Simone.
—Yo también la buscaré y, si la encuentro, le diré que vaya a verte
Parecía que quería despedir a Simone después de hacer un esfuerzo superficial.
—De acuerdo.—Simone respondió de mala gana y se dio la vuelta para marcharse.
Ruth se quedó allí y parecía que nunca se movería hasta que Simone regresara.
Sin embargo, mientras Simone caminaba, escuchó la voz enojada de Ruth viniendo desde atrás, haciéndola darse cuenta claramente.
—¿Estás consciente ahora mismo o no?
—¿S-Sí?
—No leíste las instrucciones correctamente. Si quieres quedarte aquí por mucho tiempo, será mejor que te las aprendas.
Como era de esperarse, la desaparición de Anna se debió a los efectos de esa maldición.
Los pasos de Simone apenas eran firmes.
Simone regresó a la habitación e inmediatamente abrió las instrucciones.
Al hojearlas rápidamente, su mirada se detuvo en una en particular.
[OCHENTA Y OCHO, NO BUSQUES AL SIRVIENTE DESAPARECIDO.]
Ty: ANAAAAAAAAA
La desaparición de un sirviente de la mansión había ocurrido incluso antes de que Anna desapareciera.
Esta maldición era algo que nunca antes había visto, ni siquiera en el libro.
Los sirvientes se reunieron alrededor de Simone, que estaba mirando seriamente las instrucciones.
—Simone, ¿qué tipo de maldición estás levantando esta vez?—Simone apartó la mirada del libro y miró a sus sirvientes.
Los mismos sirvientes que se habían quedado pálidos y se habían agarrado las uñas cuando les había preguntado por Anna, ahora miraban las instrucciones con curiosidad.
Desde que Simone levantó la maldición del árbol devorador de hombres, el levantamiento de la maldición por parte de Simone había sido un tema candente.
Simone respondió sin rodeos.
—Levantaré la maldición sobre el sirviente desaparecido.
Ante sus palabras, los rostros de los sirvientes volvieron a palidecer.
De todos modos, dijo Simone.
—No puedo dejar a Anna así.
Fue Simone quien no tenía otro lugar donde poner su corazón, no, fue Anna quien primero le dio afecto a Seo Hyeon-jeong.
Ty:
No podía permitir que esa niña cálida, amable y afectuosa desapareciera así y se convierta en una empleada desaparecida.
—Lady Simone…
—Anna volverá a mi lado.—ante las firmes palabras de Simone, los sirvientes dudaron e intercambiaron miradas.
Si pudieran olvidar, el sirviente desaparecería. Pero no debían buscarlo. Porque podía volverse peligroso. Incluso si la persona que desapareció fuera un amigo con quien siempre había dormido, comido, reído y hablado, tenían que fingir que no lo conocían, y racionalizar que simplemente se habría escapado.
Era una maldición que estaba destinada a suceder.
Pero, aun así, no había nadie aquí que pudiera hacer la pérdida de un compañero más fácil de soportar.
—Lady Simone.—las expresiones de los sirvientes cambiaron—. Déjenme decirle algo sobre la maldición, algo que no está escrito en las instrucciones.
Los sirvientes que siempre habían tratado a Simone de mala gana y con pretensión, ahora se lo pedían sinceramente.
—Por favor, salva a Anna.
Ty:
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: TY