Capítulo 15. ¿Por qué estabas con el Archiduque?
—¿No es esa mujer, quien se casó con el Conde Wens después de perseguirlo?
Tal vez empezaron a reconocer a Rosé, pero los ojos de la gente no eran bonitos.
—¿Realmente lo viste todo?
El Duque de Flice se acercó a Rosé con ojos agudos. Parecía que iba a agarrar a Rosé por el cuello en cualquier momento, así que Rosé tragó saliva seca y contestó.
—Así es.
Se mordió el labio inferior ante la inesperada presencia de Rosé. Ahora, con un poco más de empuje, podría ser arrestado por el asesinato del Marqués de Bled. En ese caso, el plan de ejecución del Gran Duque podría haberse adelantado un poco.
—Extraño. ¿Por qué está con el Gran Duque cuando debería estar en el salón de banquetes? Dejando a su marido por la noche… Hablando con el Gran Duque. Incluso el vestido está muy sucio, como si hubiera rodado por el suelo.
¿Estás tratando de desviar el punto? El Duque de Flice abrió los ojos y fulminó a Rosé con la mirada. Luego, miró de arriba abajo a Rosé con muy malos ojos.
—Salí con el Conde Wens y me perdí en el jardín.
Rosé contestó tranquilamente sin dejarse llevar por el pánico. No olvidó mencionar a Eric para recalcar que no estaba con el Duque desde el principio.
—Y mi vestido se encuentra en este estado porque me sorprendió ver un monstruo que apareció de repente.
El Duque de Flice, que intentaba matar el espíritu de la mujer y arreglar las cosas como pretendía, quiso cerrar inmediatamente aquella boca de Rosé, quien lo miró directamente a los ojos y habló con claridad.
«¡Es una mujer ignorante que ni siquiera sabe de qué lado está su marido…!»
Está bien si no eres consciente de ello y estás hablando de palabras innecesarias. Dado que Rosé era conocida por ser una mujer muy estúpida, no pensó que se estuviera poniendo deliberadamente del lado del Duque de Arteum.
—Yo también estuve a punto de perder la vida, pero…
Rosé miró al Gran Duque, sus palabras se interrumpieron. Sonrió ligeramente al Duque y habló en voz baja.
—Viví gracias al Gran Duque. Si no fuera por el Gran Duque, habría perdido la vida junto con el Marqués de Bled.
—Entonces, ¿dónde ha ido ese monstruo extraño?
El Duque de Flice le dijo para evitar una oportunidad, pero Rose siguió hablando sin entrar en pánico.
—Creo que se escapó mientras estuve fuera un tiempo para traer a alguien que curara al Marqués de Bled. Es un tipo muy violento… Es un gran problema. ¿Y si hay disturbios en otra parte?
Rosé puso una expresión llena de miedo, como si hubiera visto un monstruo. Luego miró al Duque de Arteum. Rosé miró fijamente al Duque con sus grandes ojos muy abiertos. Como enviando una señal. El Duque de Arteum, que miraba con interés a Rosé, que lo encubría, se dio cuenta de su señal. Entonces, con una sonrisa en los labios, abrió la boca.
—No te preocupes por eso. Estaba a punto de morir, así que sin importar a dónde corriera, lo encontrarían muerto.
La respiración del monstruo había sido cortada por el Duque Arteum.
«El monstruo que ya estaba muerto se ha ido…»
El Duque miró sin comprender al Duque de Flice. No se podía esperar que nadie más hubiera retirado el cadáver en la situación actual. Como esperaba el Gran Duque, fue el Duque de Flice quien retiró el cadáver del monstruo. Específicamente, sus subordinados. Había limpiado los monstruos muertos y entró en la mansión sólo con el Marqués de Bled. Entonces gritó a la gente. El Marqués de Bled fue asesinado.
—¡Malditos bastardos! ¿Haciendo cosas como esta?
El Duque de Flice había asignado previamente seis de sus caballeros al Duque de Arteum para manipular el incidente. Les dije que lo mataran incondicionalmente porque sería molesto que hubiera testigos… La situación había llegado a este punto, pero los seis caballeros del Duque ni siquiera habían revelado dónde se escondían. El Duque de Flice rechinó los dientes diciendo que no les dejaría marchar si aparecían.
«Es culpa mía por confiarlo todo.»
Como pensaba que era un plan perfecto, actuó con demasiada complacencia. La gente que escuchaba su conversación empezó a agitarse. Mientras aparecieran los testigos, el Duque de Arteum era inocente. Las personas que habían señalado al Duque como si estuvieran a punto de comérselo empezaron a prestar atención cuando la situación empezó a invertirse. El Duque de Flice le persiguió porque dijo que sólo necesitaba soplar el viento de su lado, pero pensó que tal vez tenía que apartarse de su camino. Para el Duque Arteum, las palabras de la gente que iba en contra de su corazón no eran tan buenas. Una a una, las personas que se habían dado cuenta comenzaron a abandonar el lugar.
—Casi tuve un malentendido.
—Así es. Es imposible que el Duque Arteum hiciera eso.
Las personas que habían acudido como hienas se excusaron y se marcharon. Entre ellos estaban el Duque de Flice y los nobles responsables de este incidente, pero estaban ocupados huyendo después de ignorar al Duque. Supongo que viviré otro día.
Pero hay momentos en los que hay que dar el contraataque. El Duque sabía muy bien que ahora no era el momento adecuado.
—Casi lo he entendido mal, Archiduque de Arteum.
El Duque de Flice levantó a la fuerza las comisuras de su boca y miró al Archiduque de Arteum. Su boca sonreía, pero sus ojos eran lo suficientemente fríos como para poner la piel de gallina.
—Tú también. Encantado de conocerle.
Le sonrió fríamente a Rosé, la principal culpable que arruinó sus planes. Tenía tanto miedo de que sus ojos me miraran y me hicieran temblar los isquiotibiales, pero fingió que no pasaba nada y lo saludó.
—Yo también estaba encantado.
Cuando Rosé, que no sabía exactamente quién era, miró al Duque, se quedó sin palabras y se presentó.
Duque de Flice.
Al escuchar su nombre, Rosé se estremeció al instante.
Si es el Duque de Flice… Es el ayudante más cercano a la facción Imperial.
Durante las lecciones privadas, fue el Duque de Flice a quien elogió su maestro. Se dice que esta persona fue la que hizo la mayor contribución al ascenso al trono del actual Emperador.
«… Y también es alguien que usa y desecha a fondo a la familia Wens.»
En el centro de la caída de la familia Wens estaba el Duque de Flice. Utiliza al Conde Wens para el contenido de su corazón, pero finalmente los descarta porque saben demasiado. La frase perro persiguiendo pollos, mirando al techo encajaba perfectamente con la familia del Conde Wens, que sería abandonada más tarde.
—Sí, Duque de Flice.
Rosé se dio cuenta de que la persona con la que estaba tratando era un gigante formidable y sintió un escalofrío recorrer su espalda.
Me alegro de no haberlo sabido. Si lo hubiera sabido, es posible que no hubiera podido mirar directamente a los ojos como antes.
Lo que no sabes es medicina. Se quejó de que no había cámara en este mundo, pero nunca soñó que ayudaría a Rosé. Rosé, que estaba a punto de irse después de saludar al duque de Flice, se detuvo cuando escuchó su voz llamándome.
—Por un momento.
Cuando Rosé miró hacia atrás, el Duque de Flice la miró con expresión significativa y dijo.
—Por favor, dele mis saludos al Conde Wens.
En esta situación, quiero que saludes a tu marido. Rose reconoció enseguida lo que el Duque de Flice quería decir con eso.
«Parece que se ha estampado con mucha firmeza.»
Que estaba expresando su enfado hacia el Conde Wens.
—Muy bien. Duque de Flice.
Rosé fingió no entender las intenciones del Duque y le dio la espalda con una sonrisa brillante. En realidad, no importaba, ya que su flecha parecía apuntar a Eric, no a ella, en cualquier caso. Rosé enderezó la espalda y abandonó tranquilamente su asiento. ¿Cuánto tiempo había caminado? Rosé, que había caminado tanto que parecía que no podían verla, finalmente dejó escapar un gran suspiro.
—ja…
El corazón de Rosé latía a un ritmo acelerado. Qué susto se llevó cuando el Duque se tiró de espaldas. Temía que descubran que ha mentido.
—… Pensé que iba a morir.
Rosé se desplomó en su asiento y murmuró para sí misma. Las palmas de las manos de Rosé estaban húmedas de sudor. En ese momento, la voz del Archiduque Arteum se oyó a través del silencio.
—¿Por qué saliste si tenías tanto miedo?
—¡Kya!
Rosé, que pensaba que estaba sola, se sobresaltó al oír su voz.
«¡Es una sorpresa…! ¿Cuánto tiempo llevas aquí?»
Ni siquiera escucho sus pasos.
—… ¿Desde cuándo estás aquí?
Cuando Rosé lo miró con expresión de haber visto un fantasma, el Archiduque Arteum se encogió de hombros y dijo:
—Estuve detrás de ti desde el principio.
Rosé miró detrás de él, preguntándose si habría otras personas de pie detrás del archiduque.
—No te preocupes. Porque aquí sólo estamos tú y yo.
Rosé dejó escapar un suspiro de alivio ante las palabras del archiduque Arteum. Y es que no quería volver a ver el frío rostro del Duque de Flice.
«Luchar contra alguien que es más oscuro por dentro que el Archiduque Arteum…»
—Vuelvo a preguntar. ¿Por qué me cubriste?
Preguntó el Gran Duque a Rosé con expresión curiosa.
—… Usted dijo que el Gran Duque no lo mató.
—Entonces, ¿dijiste que viste algo que no viste? por mí.
Rosé asintió lentamente a las palabras del Gran Duque.
—Parece que me has creído. Cuando dije que yo no maté al Marqués de Bled”.
—… Sí.
«Por supuesto, al principio creí que lo habías matado.»
Pero… Ante la respuesta de Rosé, los ojos del Archiduque Arteum se torcieron ligeramente.
—Apuesto a que no sabes qué rumores me persiguen.
—Rumores sí, pero… me parece una persona más amable de lo que pensaba.
Ante las palabras de Rosé, el Gran Duque la miró con expresión de sorpresa. Desde luego, el primer encuentro con el Archiduque había sido lo bastante aterrador como para que le hormiguearan los tendones, pero el hombre que había conocido hoy no era diferente de los demás. Además, fue él quien la sorprendió cayéndose del vagón y la ayudó a escapar de las garras de su marido.
—Siento mucho haberte malinterpretado al principio. Ni siquiera sabía que había pasado porque estaba intentando salvar al Marqués de Bled…
Rosé no tuvo miedo de mirar a la cara al Gran Duque. Porque trataban a la gente normal como a asesinos. El Gran Duque bajó la cabeza y miró sin comprender a Rosé, que no sabía qué hacer. ¿Sabe Rosé que hay una extraña locura en los ojos del Gran Duque que me mira sin decir nada? probablemente no lo sabía porque Rosé tenía la cabeza gacha. El Gran Duque se acercó lentamente a Rosé.
—No pasa nada. Porque tú eres el benefactor que me ha salvado.
Luego se inclinó hacia Rosé, que estaba sentada en el suelo, y habló en un susurro.
—Quiero pagarte por haberme salvado.
El Gran Duque habló mientras pasaba suavemente por el enmarañado cabello de Rosé. Su cabello, que había sido deshecho por Eric, se había vuelto bastante antiestético tras una serie de acontecimientos. La figura de su perro mascota se superponía a la imagen de Rosé, que le miraba con grandes ojos, con el pelo revuelto.
«… Os parecéis.»
Inconscientemente, la mano del Archiduque se detuvo en el aire al intentar acariciar la cabeza de Rosé. Casi trataba a Rosé como acariciaba a su propia mascota. No era de buena educación acariciar a una dama en la cabeza, por mucho que se pareciera a él, así que bajó inmediatamente la mano.
—No es una respuesta. Está bien. Lo que esperaba…
Tan pronto como dijo que no necesitaba nada a cambio, un pensamiento apareció en su cabeza.
«Por un momento… ¿Podría ser esta una buena oportunidad?»
Mientras hablaba, Rose abrió la boca. Entonces, abrió la boca con dificultad hacia el Gran Duque.
—Yo… Gran Duque.
—¿Desea algo?
Ante las palabras del Archiduque, Rosé asintió lentamente y dijo.
—Yo…
¿Qué está tratando de decir? El Archiduque de Arteum no se molestó y esperó a que ella hablara cómodamente. Rosé, que llevaba mucho tiempo dándole vueltas al asunto, fue por fin al grano, como si se hubiera decidido.
—Por favor, ayúdeme. Tengo que tramitar el divorcio, pero no sé nada de eso.
Nolart: ¡Por fin! sí que lo deje.
Los ojos del Gran Duque temblaron ante las inesperadas palabras de Rosé.
—¿Te vas a divorciar? ¿Tú?
No podía creer que la palabra divorcio saliera de la boca de una mujer que había estado persiguiendo a Eric.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: NOLART