Capítulo 21. Esta noche, serás castigada
Una fuerte presión, como si todo su cuerpo se hundiera bajo la cama, la asfixiaba.
«¡Si descubre que no soy su mujer… no me dejarás en paz…!»
Pero… Jane también era humana. Ella era una de las personas que se preocupaba por su Rose más que nadie, pero cuando se trataba de su vida, sólo tenía un deseo más fuerte de vivir que su amo.
—Moriré… creo.
Ahora, como estaba sin aliento, todo lo que quedaba en su mente era el deseo de sobrevivir y nada más le venía a la mente. Más que temer que su identidad fuera descubierta por Eric, se sentía más amenazada por el hecho de que su vida estuviera en peligro. Jane extendió ansiosamente la mano hacia Eric, que estaba detrás de ella. Con las manos temblándole desesperadamente, ofreció su mano amiga a Eric. Por favor, sálvame, por favor, ayúdame. Eric la miró impotente, temblando como si fuera un bebé o un pájaro. Rose, su propia prometida, frágil y delicada. Actuaba como si fuera a hacer cualquier cosa por él con tal de que se casara, pero ¿por qué últimamente me saca tanto de quicio? Además, Rose fue ridiculizada por el Duque de Flice debido a su inútil testimonio.
«Tengo una esposa muy buena. Gracias a ti, la vida del noble Gran Duque Arteum se ha alargado.»
Los fríos ojos de Eric se crisparon al recordar lo sucedido durante el día.
—¿Sabes lo que me ha pasado hoy por tu culpa? Hiciste algo muy inútil. Gracias a ti, el orgulloso Duque Arteum sobrevivió.
Apartó sin miramientos la mano tartamuda de Jane, que le pedía ayuda, y sólo dijo lo que quería decir. Si le hubiera pasado algo así de antemano, no se habría visto en esta situación. ¡Podría haber inventado una excusa elegante delante del Duque de Flice!
—¿Por qué no me lo dijiste? Es decir, diste ese testimonio delante del Duque de Flice.
Jane no entendía nada de lo que decía Eric. Como ella no era Rose, no entendía nada de lo que Eric decía cuando expresaba su enfado con ella. Incapaz de superar su angustia, Jane luchó por obtener ayuda.
—Flaw… Huh
Una voz sollozante llenó los oídos de Eric. Eric hizo una mueca de dolor mientras miraba a la criada ligeramente temblorosa.
—No llores. Porque no quiero oírlo.
El sonido de los gemidos era molesto. Hay muchas más cosas que quería preguntarle sobre lo que pasó aquel día, pero se le saltaron las lágrimas.
—Las lágrimas son tu arma. Si sólo lloras, te dejaré aquí.
Eric se levantó de su asiento. Luego, miró a la espalda de Rose, o más bien Jane, que estaba disfrazada de Rose, con una mirada feroz. Le incomodaba tanto la voz de Jane que le ponía de los nervios, y lanzó la bata que llevaba puesta hacia la cara de su criada.
—Han pasado tres días y ni siquiera me has pedido disculpas.
Cuando Eric, que hasta ahora la había seguido de cerca, se alejó, los temblores de la criada pronto empezaron a calmarse. Recuperó el aliento y se esforzó por tragarse las lágrimas.
—Dijeron que habías perdido la cabeza después del aborto. Supongo que no estaban del todo equivocadas.
Eric lanzó palabras como puñales sin vacilar. Esperando que le dolieran sus palabras. Quería que la gente la mirara de cara al mal. Jane, que se estremeció ante las palabras de Eric, estuvo a punto de darse la vuelta y gritar. Tan descaradamente, ¡cómo podía decir algo así…!
«¡El sufrimiento de la esposa es todo culpa del Conde…!»
La Condesa tendrá aún más problemas si se presenta. Jane reprimió las palabras que le subían a la garganta una y otra vez. ¿Estaba enfadada porque seguía sin decir nada? Eric, que observaba a Jane a un paso de distancia, habló en voz baja con los ojos llenos de lujuria e ira.
—No parece que tengas intención de suplicar a mis pies… Entonces tendrás que ser castigada.
El cuerpo de Jane se estremeció ante el áspero sonido de su voz.
—Te educaré muy a fondo.
El vello de todo su cuerpo se erizó. Por alguna razón, no tenía un buen presentimiento. Sentía una mirada fría que le recorría la espina dorsal. Eric, como un animal, se clavó en la espalda de Jane con los ojos brillantes.
Mientras la mano de Eric rodeaba lentamente su cintura, se sentía incómoda, como si hubiera una serpiente arrastrándose por todo su cuerpo. Jane está rígida y sudando. SQUEAK ¡BOOM! Justo entonces, alguien abrió la puerta y entró sin decir palabra.
—Oh Dios, ¿está el Conde aquí?
Era la voz de Doana. Eric, que estaba desnudo, frunció el ceño ante la repentina entrada de un huésped no invitado. Sin embargo, cuando confirmó que la invitada no deseada era Doana, la ira que se le había subido a la punta de la cabeza se calmó lentamente. Si hubiera entrado su otra criada, se habría puesto furiosa, su querida Doana, su amada concubina. Entró sin llamar, ni siquiera golpeó a Doana, y se limitó a coger su bata y ponérsela.
—¿Qué pasa?
Luego se levantó de la cama y miró a Doana. Parecía más cariñoso que cuando trataba a Rose. Doana enarcó las cejas mientras miraba a Eric y Rose, que estaban tumbados en la misma cama.
¿Por qué he venido aquí?
La visión de los dos tumbados en la misma cama era muy inquietante. Porque la persona que estará a su lado no es Rose, sino ella misma.
«… ¿No estás satisfecho conmigo solo? Un sujeto con poca resistencia.»
Doana estaba muy orgullosa de que Eric viniera a ver a Rose aunque pasara calor con ella. Ya sabía que era un hombre sin integridad porque las criadas lo susurraban, pero saberlo y verlo en persona eran dos niveles diferentes. No podía creer que el hombre que creía suyo intentara pasar la noche con otra mujer. Era algo que no podía ver con los dos ojos de frente. Ni siquiera es gracioso. La esposa de Eric es Rose, y Doana es sólo una mujer adúltera. Todo lo que hicieron fue pretender ser la sede.
«Aun así, parece que no ha pasado gran cosa.»
Doana suspiró aliviada mientras miraba a Jane, que temblaba a un lado de la cama. Verla con el vestido en perfecto estado la convenció de que no había llegado tarde.
—¿Adónde vas? «Mi hombre.»
Nunca dejaré que Rose y Eric se unan de nuevo. Ese era su objetivo. Eric solo tenía ojos para ella, y solo debía amarla a ella. Doana corrió dentro del dormitorio donde Eric y su criada estaban. Entonces hizo una expresión oscura y agarró el brazo de Eric. Apretó su cuerpo contra el de Eric y le agarró la mano.
—Creo que deberías salir un momento.
Una expresión que parece algo urgente. Eric miró a su criada, que seguía sin mirar detrás de él.
«Está ahí tumbada sin ninguna intención de disculparse.»
Para él, hoy era su última oportunidad de darle a Rose. Si le pedía perdón, podría reconsiderar el divorcio al menos una vez.
{—No puedo vigilarte más. Echa a esa mujer de inmediato.}
La voz de Cedric resonó en la mente de Eric. En realidad, no le gustaba la idea de su divorcio, pero sus acciones de hoy le daban la oportunidad de decidirse.
«Qué mujer tan decepcionante.»
Me rogaste que me quedara a tu lado así, y luego empezaste una pelea inútil como ésta. Ni siquiera pensó que Jane estaba allí tumbada en lugar de Rose, y pensó que sólo era su mujer haciendo gala de su orgullo.
«Si pides el divorcio, definitivamente estarás en problemas, lo sabes.»
Miró a Rose con ojos fríos. Cuando sintió que los ojos de Eric estaban puestos en Rose y no en ella, giró suavemente su cara hacia la suya. Luego cerró los ojos y apretó su cuerpo contra el de Eric. La lujuria que se había enfriado volvió a hervir. No hacia Rose, sino hacia Doana. Salió de la habitación con Doana sin decir una palabra. Se hizo el silencio junto con el chasquido. Había un frío glacial en la habitación. Cuando Eric salió de la habitación, Jane por fin pudo respirar. Fue realmente un golpe de suerte que saliera con Doana, pero al mismo tiempo, sentía amargura. Los hombros de Jane, al quedarse sola, se doblaron miserablemente. No era la verdadera Rose, pero le ofendían las acciones de Eric, no sólo porque era violento con su esposa enferma, sino también cuando la dejó sola y salió con su mujer adúltera…
***
Mientras tanto, Rosé casi se cae de espaldas debido a un gran perro mascota que corría hacia ella.
¡PIN!
La voz airada del Gran Duque resonó en la sala de recepción. Le dijo a Neran que se callara, pero irrumpió aquí. Finn era un perro bastante feroz, así que en realidad no seguía a nadie más que al Duque y a Neran. Pero de repente saltó y se abalanzó sobre Rose. Le preocupaba que pudiera morder a Rosé en cualquier momento. Finn, que estaba clavándose en los brazos de Rosé, se elevó en el aire por un momento y pronto aterrizó en el suelo con un sonido de “crack”.
—¿Estás herida?
Rose asintió con expresión confusa hacia el Duque, que la miraba con expresión seria.
—Ah… estoy bien. Sólo estaba un poco sorprendida.
Pero, justo ahora… ¿Qué fue? Pasó tan rápido que no estaba segura, pero vi el cuerpo de Finn flotando en el aire.
—¿Lo vi mal?
Un cachorro sano no levitaría de repente. A menos que tú mismo saltaras al suelo.
¡GUAU!¡GUAU!
Se escuchan los fuertes gritos de Finn. Finn corre hacia la puerta abierta. Sin embargo, el movimiento del pasador se sintió algo torpe. Su cuerpo está mirando hacia la puerta, pero se siente como si estuviera luchando para venir de esta manera. Finn forcejea con sus patas delanteras como si lo estuvieran arrastrando.
CHILLA.
El llanto de Finn sonaba lastimero. Rose ladeó la cabeza ante la extraña situación y observó los movimientos de Finn.
«Parece como si estuvieras siendo arrastrado por algo invisible, ¿verdad?»
Eso no puede ser posible. No había ninguna correa alrededor del cuello de Finn, y no había nadie alrededor. Por alguna razón, Rosé no podía deshacerse de esta extraña sensación.
—Ven aquí, Finn.
El mayordomo Neran entró a grandes zancadas por la puerta abierta. Levantó el cuerpo de Finn, que era tan grande como la parte superior de su cuerpo.
—Yo lo llevaré, Duque.
Unos intensos ojos dorados miraron fijamente al Duque. Era una mirada dura que chocaba con su tono de voz educado. Neran miró a Rose y le dio la espalda. Luego miró jadeante al Duque.
«¡Te he dicho que no hagas eso!»
Neran gruñía e insultaba con ambos ojos. Sin embargo, incluso cuando el Duque vio a Neran, se limitó a resoplar e ignorarlo. A Neran se le revolvió el estómago ante el comportamiento del Duque de ignorarlo descaradamente.
«No puedo pasar ni un solo día en paz.»
Miró al Duque con ojos fulminantes. A diferencia de otros mayordomos de una familia noble ordinaria, Neran y el Duque no estaban enredados en una simple relación jerárquica con el Duque. Por eso puedo enseñar los dientes y gruñir a su amo.
—¡Vaya! ¡Vaya!
Finn, que estaba en brazos de Neran, no aguantó más y empezó a ladrar. Los ojos de Finn no estaban enfocados en el duque Arteum ni en Neran, sino en Rose.
«¿Por qué yo…»
Rose jadeaba, y tenía miedo de Finn, a quien le brillaban los ojos. Aunque le gustan los perros,
«Es demasiado grande. Da un poco de miedo.»
Finn, que tenía un cuerpo enorme, no era de los que se dejan acariciar. Rose sudó frío al mirar a Finn, que parecía que iba a correr hacia ella en cualquier momento.
—Deberías salir rápido y llevarte a Finn contigo, Neran.
—Entonces nos vemos luego. Su Alteza Real, Duque Arteum.
Se dirigió duramente al Duque en tono mordaz y salió de la habitación con Finn. Rose no pudo evitar sorprenderse al ver que Neran actuaba sin vacilar con el Duque.
«No sabía que hubiera alguien que tratara al Gran Duque Arteum con tanta rudeza.»
Este es también el “mayordomo” empleado de esta mansión. Era algo inimaginable en la familia del Conde Wens. Aunque la mayordoma Gwen le dijo las cosas correctas a Eric, no se las dijo con ojos tan duros y ásperos. Gwen del Conde Wens siempre se humillaba e inclinaba la cabeza.
«¿Quizás esta persona llamada Neran es un primo lejano del Duque?»
Desconocía las circunstancias, pero estaba segura de que no se trataba de gente corriente. Rose miraba la puerta con expresión perpleja y preguntó al Duque.
— Gran Duque, ¿no se ha sentido un poco extraño hace un momento?
—¿Por qué es extraño?
— Porque parecía que arrastraban al perro.
El Duque crispó el dedo índice ante las palabras de Rose. No puedo creer que no se haya perdido ni un momento.
«Qué agudo.»
Los agudos ojos del Duque se volvieron hacia Rose. Había un ambiente fresco en la habitación. Era el final del verano, y el otoño en el norte aún no había llegado, pero la fría energía daba escalofríos a Rosé.
«De repente… creo que la habitación se ha enfriado un poco.»
Rose se envolvió en secreto con los brazos debido a un escalofrío desconocido. El Gran Duque Arteum miró fijamente a Rose. Entornó las cejas con una expresión rígida en el rostro y abrió la boca con voz apagada.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: NOLART