Capítulo 30. Mi segundo amor también está contigo 1.
Liliana añoraba este olor.
Era el olor de su dormitorio que tristemente se había desvanecido.
«Como el sol, como un dulce caramelo. Es un olor suave que siempre protegerá a Liliana.
Me duele el corazón. Me dolía, pero estaba tan feliz que no podía dejar de llorar.»
—Estoy en casa, Nana.
El hombre que tenía a Liliana atrapada en sus brazos la llamó por su nombre una vez más. Al oír su voz, Liliana recobró el sentido. Llevaba un traje de viaje, así que podría tratarse de un aventurero.
—Lo siento…, Siento haberme aferrado a ti…
Liliana se sintió repentinamente avergonzada, se había llevado las manos a la espalda y olfateaba todo lo que podía. Rastreó el olor y se sintió disgustada por lo que le había hecho a alguien a quien acaba de conocer.
—Ah… Ya veo… Lo siento.
Cuando Liliana retiró lentamente la mano de detrás de su espalda, miró hacia arriba y vio que el pecho del hombre estaba mojado por las lágrimas. No pudo evitar sonrojarse ante esto.
—Um, uh, lo mojé…
—No, está bien.
Sin embargo, no la culpó y cuando lo miro, él también tenía los ojos rojos. Cuando Liliana se dio cuenta de que no era la única que lloraba, se sintió un poco más tranquila. Aunque retiró su brazo y se alejó del hombre, sentía ganas de llorar por el calor de su cuerpo alejándose de ella. Era como si su cuerpo le dijera que no quería separarse de esta persona. Liliana pensó que ese podría ser el caso.
—El destino… Es… ¿Señor?
—Oh… Sí. Sí, creo que sí… Me llamo Kouzou Yanagimoto. Por favor, llámame Kouzou. Um…
—Soy Liliana. Kouzou-san.
—… Liliana. Sí. Encantado de conocerte. Liliana-san.
“Kouzou-san”, Liliana hizo rodar el nombre una vez más en su boca. Sólo con eso ya se le calentaba el corazón. Kouzou miró fijamente a Liliana.
«¿Por qué me mira con ojos tan tristes? ¿Por qué no me parece bien que me llame Liliana?»
Tomó distancia por el momento, y entonces un grupo de gente del otro lado llamó a Kouzou.
—¡Kouzou!¿Qué haces? Me bajé del barco y de repente comenzaste a correr, así que me sorprendí. ¿Qué? Esta hermosa mujer… Es exactamente como Kouzou dijo que era su esposa de fantasía…
—Logan. Sí, pero te lo explicaré más tarde…
Las dos personas que venían detrás parecían ser también aventureros. Uno era un hombre grande y musculoso de unos treinta años, y la otra era una chica, probablemente más joven que Liliana, con el pelo verde en dos colas.
—¡Kouzou! ¡No me dejes! ¡No! ¡Ni hablar! No puede ser. ¿De verdad eres real?
—Hazel, estás confundiendo a Nana…
Liliana reaccionó a la voz que le llama “Nana”.
«Nana… Kouzou… El nombre escrito en el reverso de mi taza favorita.»
Era una sensación muy, muy extraña.
—¡No puede ser! ¡Kouzou!¿Has vuelto?
—¡Kouzou!
Con una voz, la presión del viento por detrás le hizo desplazar un poco el cuerpo hacia un lado, y su enorme cuerpo confirmó la figura de Kouzou y le abrazó con fuerza.
—¿Eh? ¿Papá?
Incluso Dow, que venía por detrás, miraba a Kouzou con ojos como si no pudiera creer lo que estaba viendo.
—¡Ah, sí! ¡Eso pensé después de oír los rumores sobre el Sabio!¡Eres un tipo así! ¡Eres el elegido!
—Los espíritus vinieron llamando de repente… ¡Oh, cómo está pasando esto!
Encontró un hueco en su padre y Dow, que siempre está tranquilo, fue a abrazar a Kouzou. Los tres parecían conocerse.
—¡Liliana! ¡Ha vuelto el marido que esperabas!
Su padre, que lloraba, le dijo a Liliana.
—¿Qué? ¿Marido?
«Acabo de conocerlo.¿De eso se trata la “pareja destinada”?»
Miró a su padre y a Dow, parecían afligidos.
—Ya veo… ¿No lo entiendes?—murmuró su padre con tristeza, y Kouzou negó con la cabeza en respuesta.
—Elvan. No pasa nada. Le pedí a Dowded que lo hiciera por mí. Gracias, Dowded.
—Pero… Si esto va a ser así.
—De todas formas no podía volver hasta dentro de dos años. No quería hacerle pasar un mal rato a Nana, así que esto está bien.
Los tres están hablando de algo, pero Liliana no podía entender por qué. Además, estaba confundida acerca de quién era “Nana”.
—Por ahora, vamos a la casa. Liliana. Kouzou es… Un querido amigo mío. Por favor, ¿le recibirás en tu casa?
—Sí, está bien…
Miró a Kouzou ante la petición de su padre.
«Genial.»
El corazón de Liliana latía tan fuerte que casi se olvidó de cómo respirar. No podía creer que pudiera mirar a un hombre y pensar así.
«Sabía que me gustaba desde el primer momento en que lo vi.Cuando lo conocí, me abrazó y, en lugar de rechazarme, pude oler su aroma.Me sentí como si no fuera yo misma.»
Liliana invitó a Kouzou y a los demás a la casa de tejados rojos.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: CHIBI
CORRECCIÓN: TY