Capítulo 15
Dejó a su ignorante yo en la habitación más grande del pabellón, junto con costosos objetos.
—Señorita, el mayordomo ha llegado.
—Adelante.
—Hola, señorita Calliope. Usted preguntó por mí.—el mayordomo, de cabello canoso y barba cuidadosamente recortada, hizo una reverencia al entrar por la puerta que la criada había abierto. Caliope lo observó en silencio durante unos segundos después de que él hiciera una reverencia sin concederle el permiso para levantar la cabeza. Luego, como si hubiera olvidado, respondió cuando Susan ya estaba empezando a parecer desconcertada.
—Oh, puedes levantar la cabeza, no es gran cosa, sólo quiero mover todas mis cosas en mi habitación en el anexo.—el mayordomo, que enderezó la espalda ante sus palabras, entrecerró las cejas por un momento.
—He recibido su mensaje, pero…
Calliope estiró la mano y se miró las uñas, con un tono firme y directo respondió.
—Si recibiste el mensaje, ¿no deberías haber venido de inmediato para informarme? Deberías verificar si puedo mudarme ahora mismo y si tengo todo lo que necesito en la habitación. Especialmente teniendo en cuenta que acabo de llegar a la familia hace solo un día. Parece que si no le ordenó a una criada que haga la solicitud, el mayordomo no piensa en buscarme.
—Lo siento, señorita. Fue un error de mi parte causarle molestias.—el mayordomo, Hansen, se disculpó con calma inclinándose nuevamente. Calliope suspiró lentamente y escudriñó con la mirada su impecable traje.
Hansen no era alguien que molestara o causara problemas a los demás, pero como mayordomo que trabajaba para la familia del Marqués, tenía un gran sentido del orgullo. Su lealtad era fuerte y seguía las órdenes de su padre al pie de la letra. Esto a menudo lo llevaba a despreciar a aquellos que carecían de las cualidades propias de la nobleza.
—Espero que de ahora en adelante no me cause ningún problema. Si no tengo planes para hoy, planeo pasar tiempo en la biblioteca. ¿Tiene algo más que decirme?—una leve expresión de vergüenza cruzó el rostro finamente arrugado de Hansen. Ella resopló abiertamente ante su expresión.
—Una cena con mi familia está programada para esta noche.
Calliope miró brevemente el reloj. Eran las diez de la mañana después de levantarse, ducharse y cambiarse de ropa, habiendo disfrutado de un ligero desayuno. Era una hora demasiado tarde para recibir informes matutinos, y su mayordomo debía de ser consciente de ello. Quizás había recibido una notificación repentina, lo cual le daría algo de margen para explicar.
—¿Cuándo se decidió?
—… Esto fue planeado incluso antes de que llegara la señorita.
—Entiendo. Eres un mayordomo de una influyente familia noble del reino, así que sé que tienes muchas responsabilidades. También entiendo que, a menos que mi padre lo haya especificado, no es necesario que el mayordomo se comunique directamente conmigo. Sin embargo, no me siento bien pensando que el mayordomo, que conoce bien la situación, no ha tomado ninguna medida y me ha dejado a mi suerte. ¿Mi padre te ordenó que me trataras de esta manera?
—Es vergonzoso.
—Hoy no planeo reprenderte demasiado. Espero que tenga cuidado de ahora en adelante. A partir de ahora, encárgate de que Susan o Jack Bicomber sepan de los eventos familiares.
—Entiendo. Vamos a mover las cosas en el anexo de inmediato, ¿de acuerdo?
—Eso sería bueno. Necesito ropa para la cena esta noche. ¿Dónde está mi padre?
—El Marqués después de terminar el desayuno está en su estudio. Tiene una cita para el almuerzo, así que si quieres verlo, ahora es un buen momento. ¿Quieres que avise de antemano?
—No, iré yo misma.—Calliope se levantó de su asiento y llamó a Susan. Susan se acercó rápidamente y se puso a su lado—. Espero no tener que llamarte por asuntos como este la próxima vez.
—Tendré cuidado.
—Vete. Yo también tengo que ir a ver a mi padre.
El mayordomo volvió a hacer una profunda reverencia y salió de la habitación de Calliope. Cerrando la puerta tras de sí lo más silenciosamente que pudo, el mayordomo se tiró brevemente del cuello de la camisa, que le apretaba el cuello.
Mentiría si dijera que no despreciaba a una joven que vivía como una plebeya. Pensaba que no tenía sentido de la nobleza, y mucho menos de los modales. Hansen volvió a mirar hacia la puerta cerrada.
—Se parece a la señora anterior en apariencia, pero su personalidad es completamente diferente.
No se parecía al Marqués en absoluto. El Marqués puede ser estricto pero tiene sus momentos suaves, pero esa señorita era afilada como una aguja. Fue la primera vez en mucho tiempo que Hansen recordó a la difunta señora Ethiel, la anterior Marquesa.
A pesar de ser de la familia Hubert, sus acciones destilaban gracia y nobleza. Sabía cómo cuidar y otorgar bondad a aquellos que estaban por debajo de ella como noble. Había creído en la elección del Marqués, pero los ancianos tontos de la familia, que ya se habían establecido en sus posiciones, la marginaron.
—Por suerte, la mayoría de ellos fueron expulsados por la señora.
Raquel: Se refiere a Circe, la actual marquesa.
Por supuesto, todavía había algunos que se aferraban como sanguijuelas y se negaban a irse. El mayordomo, que se había quedado inmóvil por un momento, pronto sacudió la cabeza y se retiró. Sería mejor mover las pertenencias de la señorita rápidamente para no molestarla más.
Calliope se arregló el cabello de nuevo antes de salir a ver a Susan. Aunque sus pertenencias aún no se habían trasladado a esta habitación para decorarla, su cabello fino y blanco, como telarañas, le dio un aire peculiar con solo peinarlo cuidadosamente. Calliope se quedó quieta mirando su rostro en el espejo por un momento antes de levantarse y dirigirse hacia fuera de la habitación.
Las miradas de los sirvientes que se inclinaban ante ella reflejaban emociones ambiguas difíciles de leer de un vistazo. Si bien eran sus subordinados, aún no estaban seguros de cómo debían comportarse. Calliope mantuvo una expresión fría y pasó de largo, sin prestar atención al saludo de aquellos que la servían.
—Su Excelencia, la señorita Calliope ha llegado.—Susan, la doncella temporal, tocó la puerta y anunció su presencia, la voz de él se escuchó desde adentro, y la puerta se abrió. Llevaba ropa diferente a la de ayer, pero tenía la misma expresión en su rostro mientras estaba sentado en su escritorio de trabajo. Había tantos documentos acumulados que llegaban hasta debajo de su barbilla.
—Vine porque tengo una solicitud que hacer.
—Habla.
La forma en que Calliope omitió audazmente los saludos y fue directo al grano, y la respuesta natural del Marqués, causaron una leve distorsión en las caras de los sirvientes que estaban de pie a cada lado.
—Quiero familiarizarme con la familia y encontrar rápidamente a mis tutores, incluido el profesor de etiqueta.
—De todas formas, ya estoy investigando.
—Quiero elegir al tutor.—Ilan finalmente apartó la mirada de los documentos y miró a Calliope.
—¿Qué es lo que sabes?
—Después de ver a las personas que te recomiendo, puedes responder.—Ilan se quedó mirando a su hija unos segundos antes de contestar.
—De acuerdo.
Fue una conversación extraña. El tono de Calliope era muy calmado y seco, pero el contenido que pronunciaba frente a su padre, él Marqués, era muy atrevido, y el Marqués, aunque parecía ignorarla mientras hablaba, no rechazó su solicitud.
—Papel.—uando Calliope se acercó al escritorio de Ilan y le hizo un gesto a su sirviente, este le entregó una hoja de papel en blanco y un bolígrafo, visiblemente sorprendido. Sin dudar, ella comenzó a escribir varios nombres en la hoja. Su escritura era ligera y elegante, como la de alguien que había vivido como aristócrata durante mucho tiempo. Sin embargo, Ilan no se centró en su caligrafía, sino en los nombres que ella escribía.
—Pienso que será difícil. Sin embargo, me gustaría que lo intentaras.
—Haré lo posible para incorporarlos.
—Entendido. Nos veremos en la cena entonces.
Así terminó el segundo encuentro entre padre e hija. Calliope, como si no tuviera remordimientos, se dio la vuelta y salió de la oficina, e Ilan, sin detenerla, volvió a centrar su atención en los documentos.
Los sirvientes que observaban la escena tenían una sola impresión en mente. La nueva señorita, que se asemejaba mucho al rostro de la señora anterior, era como una réplica del Marqués. Calliope habría soltado una risa irónica o incluso una carcajada si hubiera sabido lo que pensaban.
Calliope fue directamente a la biblioteca. No quería enfrentarse antes de tiempo a la familia del Marqués, las personas que ahora serían legalmente su familia, y necesitaba un poco de tranquilidad para ordenar sus pensamientos. La razón por la que había ido a ver a su padre nada más despertarse era para hablarle primero del tutor que le habían asignado.
«No puedo simplemente dejar que Dieter Anastas haga sus trucos.»
En el pasado, cuando no sabía nada, Calliope aceptó sin objeciones a los profesores designados por su padre, sin saber que más tarde descubriría que la mitad de ellos fueron elegidos e influenciados por Dieter. Fue solo con el tiempo que Calliope se dio cuenta, mientras Ilan no lo notaba.
—Quien llega a tales extremos para atormentar a un niño no es ciertamente un hombre de gran corazón.
A lo largo de sus lecciones, fue regañada e incluso azotada. Sin saber cómo se educaba a los hijos de otras familias nobles, Calliope se esforzaba por seguir el ritmo de sus profesores, creyendo que así era como debía ser. Creía que era porque no era lo bastante buena. Por eso se pasaba la noche en vela estudiando.
A Calliope le intrigaba un libro sobre esgrima que encontró y pasó un rato en la biblioteca leyéndolo. Susan había pedido té y le había dicho que descansara hasta que la llamaran, así que sólo estaban Calliope y una bonita taza de té en el soleado y tranquila biblioteca.
Se sintió segura en la quietud del espacio que olía a papel; la persona a la que echaba de menos también olía así.
Sin embargo, pronto se rompió el silencio con un chirrido, el sonido de una puerta abriéndose, y la persona que apareció fue Jack.
—Señorita, aquí está.—después de ver su rostro radiante, cuando Calíope miró el reloj, se dio cuenta de que ya era la hora acordada con él.
—Ya es esta hora del día.
—No estaba en la habitación, así que estuve dando vueltas buscándola.
—Deberías haberles preguntado a los sirvientes que pasaban.
—Después de unas tres vueltas, me di cuenta.
No has dormido mucho todavía. Calliope suspiró y dejó sobre la mesa el libro de teoría de esgrima que había terminado de leer. Jack se acercó a ella, echó un vistazo al libro y le habló con un tono de desaprobación.
—¿Tiene interés en la esgrima?
—Sí. Jack no está interesado en la esgrima, ¿verdad?
—¿Cómo lo ha sabido?
Porque ya te he visto en el pasado. Calliope no contestó, sino que se limitó a señalar una silla al otro lado de la mesa. Ante el simple gesto, Jack no se negó y se sentó rápidamente en la silla.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: RAQUEL
CORRECCIÓN: TY