Capítulo 11
—¿La infraestructura del pueblo está en buen estado?
Raquel: La infraestructura es el conjunto de servicios, medios técnicos e instalaciones que permiten el desarrollo de una actividad. La infraestructura comprende el conjunto de obras públicas, instalaciones, instituciones, sistemas y redes que sostienen el funcionamiento de ciudades, países y otras formas de organización social. (´ ∀ ` *)
Fuente: https://concepto.de/infraestructura/#ixzz8CTjsaIoW
—Cuando fui esta vez, descubrí que se había desviado una gran cantidad de impuestos, fue un desastre.
Al usar la mejora de la infraestructura del pueblo como excusa, puedes ver los libros de contabilidad y también intervenir en los asuntos del pueblo. Sin embargo, es una excusa que no puede seguir siendo útil una vez que se complete la mejora. Probablemente, el nuevo señor de las tierras también solicitará discretamente reducir la frecuencia de tus visitas, insinuando que puede encargarse bien de las cosas.
—¿Hay algún producto local que se produzca constantemente en las tierras?
—Sí, existen, pero no son tan famosos.
—No importa si no son famosos. Asegúrate de que los productos locales de la aldea de alta calidad sean enviados a tu residencia. Utiliza la excusa de inspeccionar la calidad para supervisar y controlar mientras estás allí.
—¿No será demasiado obvio?
—No importa si es obvio. De hecho, es mejor que sea obvio. ¿No crees que es importante que se den cuenta de que estamos supervisando? Además, los productos locales se producen constantemente en las tierras, por lo que no es una excusa para mostrar interés.
Después de escuchar la respuesta, Glenn se quedó pensativo por un momento. Calliope finalmente pudo disfrutar de su comida sin ser molestada. Al tomar uno a uno los trozos de bistec perfectamente cortados, los recuerdos del pasado comenzaron a surgir en su mente.
Aunque va en contra de las normas de etiqueta, a ella le gustaba cortarlo todo de una vez y comerlo uno por uno. Sin embargo, es un comportamiento que no puede hacer en su casa. Lo considerarían una falta de etiqueta y la reprenderían por ello.
En ese entonces, hice todo lo posible para ganarme el reconocimiento de la familia. Estudié hasta que mi nariz sangrara, ya sea lo que me enseñaba la tutora o lo que aprendía por mi cuenta en la biblioteca. Necesitaba convertirse en una dama apropiada para la familia. Por supuesto, todo eso resultó ser en vano.
—La señorita no parece una niña.
—Escucho ese tipo de comentarios con frecuencia.—a pesar de que esas palabras sonaban bastante significativas, Calliope respondió de manera indiferente. A pesar de ser consciente de que su mirada la observaba con persistencia, ella continuó con su comida sin darle importancia. ¿Qué iba a hacer si la miraba con persistencia? No tenía forma de darse cuenta de que había regresado al pasado.
—Es cierto. La joven señorita es realmente inteligente.
«Por qué cada vez que él habla, siento ganas de reírme.»
Fue un pensamiento que cualquiera podría tener. Claro, no es un pensamiento que un niño sin una educación adecuada podría tener, pero si hubiera recibido una educación de calidad de una familia noble, no sería tan difícil. Él se ve a sí mismo como un noble joven criado y educado de manera común, por lo que no queda más opción que darle ese crédito.
—Eres muy generoso con tus elogios. Ya he terminado de comer, así que me prepararé para irme.
—¿Ya?
—También tengo que regresar a mí familia hoy.
—Oh, ¿también te diriges a la capital? Si tenemos suerte, podríamos encontrarnos en la capital.—Calliope no respondió y se despidió con frialdad. Aunque estaba sentada en silencio junto a Glenn mientras él comía, no olvidó despedirse de Delan, quien estaba sentado junto a ellos. Después de asegurarse de que él le devolviera el saludo con la mirada, salió del edificio de alojamiento, dejando solo a los dos hombres en la mesa.
—¿De qué familia pertenecerá la señorita?
—No estoy seguro. Nunca he oído hablar de una dama con el nombre de Calliope.
—Podría ser de una familia pequeña.
—Primero investigaré. Pero antes que nada, ¿por qué está tan interesado en esto?
—Glenn movió los dedos y miró la puerta donde ella desapareció.
—Porque estoy considerando si sería adecuada como nuera.
—No bromee, su excelencia.
—Bueno, creo que sería un buen suegro, considerando quién soy.
—Sinceramente, estoy en contra, señor.—Glenn sonrió mientras se quitaba el anillo azul que llevaba en el dedo índice derecho. Su rostro común de cabello castaño claro y expresión suave desapareció, y en su lugar, un cabello rubio intenso que fluía sobre sus mejillas, con un brillo rojizo. Sus rasgos faciales, que antes carecían de singularidad, se hicieron más profundos y sus cejas y ojos se volvieron más definidos, mientras que su mandíbula, que solía ser firme, se afiló.
El hombre, que ahora rondaba los treinta y tantos años, se levantó de su asiento riendo de manera traviesa.
Raquel: hay una parte que salía tipo sonriendo como bellaco y no se en su país pero en el mío significa una cosas ε=ε=ε=ε=┌(;￣▽￣)┘
—Vamos directo de regreso a la familia.
—¿Sí? Aún no he terminado de comer.
—¿Sí? Aún no he terminado de comer.
—Come rápido y levántate.
—Sí, sí, debo comer rápido entonces.
Siempre se había sentido presionada siendo el subordinado de Glenn, así que en lugar de quejarse más, Delan se apresuró a meter los dos trozos restantes en su boca. Masticó cuidadosamente para no atragantarse, pareciendo un hámster descontento que sigue al que va delante.
De vuelta en la habitación, comenzaron a empacar sus cosas en poco tiempo. En medio de eso, Glenn pareció recordar algo y dijo.
—Ah, pon la carta en la familia con antelación. Vamos a ver a mi hijo.
Raquel: Tengo la teoría de que Glenn es el papá de Isaac.
Ty: Ando en la misma sospecha…
—Maestro Kongzi probablemente no lo aprobaría.
Raquel: En esta respuesta, alguien está expresando su preocupación de que la acción propuesta (visitar a su hijo antes de otros asuntos) no sería aprobada por el Maestro Kongzi (Confucio). Esto sugiere una consideración de los valores o principios éticos en la decisión. Para los que no sepan quien es Confucio fue el primer pedagogo chino en fundar una escuela en la que todos, no sólo los nobles, tenían acceso a la educación y es conocido por sus enseñanzas sobre ética, moralidad y comportamiento humano. Aparte este hombre es del año 551 a.C entonces si tiene sentido. C= C= C= C=┌( `ー´)┘
—Si el Duque lo está diciendo, entonces es porque el Maestro Kongzi no lo aprobaría.
Raquel: uy entonces es el Duque (｡•̀ᴗ-)✧
—En la próxima vida, por favor, reza para no encontrarte con un padre como yo.
Raquel: En esta frase, Glenn está expresando un sentimiento de arrepentimiento o preocupación con respecto a su papel como padre en esta vida y sugiere que en la próxima vida, la otra persona debería orar para no tener un padre como él.
El Duque Gladiert, el único Duque en el reino, estaba de buen humor después de mucho tiempo y no reprendió a su subordinado. Ahora, estaba decidido a deshacerse de aquellos que merodeaban cerca con la intención de proteger a su hijo, que apenas tenía quince años.
Los sirvientes se alineaban en la sala de comedor como cuadros enmarcados en la pared, manteniendo un espacio uniforme entre ellos. El comedor estaba lleno de silencio. El hijo mayor había salido temprano en la mañana para salir con sus amigos, mientras que la hija menor generalmente no se levantaba a esa hora, por lo que naturalmente el desayuno solo correspondía a la pareja.
A pesar de que los matrimonios entre la nobleza son más una unión entre familias que entre individuos, la escena de sentarse frente a frente en una larga mesa y poner la comida en la boca en silencio era inusualmente sombría.
—¿Dijiste que el niño vendría hoy?—la primera en hablar fue la esposa del Marqués, Circe. Como miembro de la única familia noble del Duque en el reino, ella era una socia crucial y esencial para el actual Marqués, Ilan.
Ilan, quien estaba concentrado en su comida en silencio frente a ella, levantó la cabeza y miró a Circe. A pesar de estar frente a un hombre de más de 2 metros de altura, ella lo miraba con determinación, sin mostrar signos de temor. Era su esposa y la actual Marquesa.
Raquel: Gente 2 metros, eso fue lo que se comío la mama de Calliope y ahora Circe.
—Creí que ya lo habíamos acordado.
—No estoy tratando de oponerme de repente. Solo quiero ver la cara del nuevo miembro que está entrando en la familia.
—Dijo que quería hacerlo lo más discreto posible.
—Independientemente de eso, sería apropiado al menos saludar. Sí, parece ser una buena oportunidad en nuestra primera comida juntos.
La expresión en el rostro de Circe permaneció imperturbable y fría. Ilan no pudo percibir ninguna señal en particular en su rostro y finalmente asintió con la cabeza. En la actual estructura de poder de la Casa Anastas, que estaba dividida en dos mitades, era difícil para él rechazar cualquier solicitud que Circe pudiera tener. Después de todo, esto era parte del precio que ella había exigido cuando se casaron.
—¿Te parece bien mañana?
Ilan consideró que sería beneficioso descansar un día después de llegar y luego reunirse al día siguiente. Después de terminar la comida, Circe se levantó y se fue con los sirvientes. Ella giró la cabeza ligeramente y dijo.
—No puedo esperar a ver lo hermosa que es.
Con un rostro sin una sonrisa, pronunció las palabras en tono seco, lo que parecía una especie de advertencia. No fue hasta que la figura de Circe desapareció detrás de la puerta cerrada que Ilan finalmente soltó un suspiro que había estado conteniendo sin darse cuenta. Se dio cuenta de que frente a su esposa, que era una mujer decidida y dominante, se volvía rígido como un nuevo recluta, algo que los demás no sabrían.
Después de exhalar profundamente y salir del comedor, un sirviente que había estado esperando se acercó y caminó junto a él, informando naturalmente.
—Todos las instrucciones que usted ha dado han sido completadas. Aunque aún no ha llegado el vestido que ordenó, recibimos un mensaje diciendo que se podrá completar todo hoy a primera hora de la tarde.
—No importa lo demás, pero no permitas que sientan falta en términos materiales.
—Entendido.
Ilan se dirigió rápidamente a su estudio. Según el informe de Jack Bicomber, Ethiel murió el año pasado y Calliope fue la única que sobrevivió, viviendo bajo el cuidado de los aldeanos.
Entendía y al mismo tiempo no entendía la solicitud de su hija de que le entregara todas las propiedades que él le había ofrecido. La difunta esposa de Ilan, Ethiel, no era una persona materialista. Sin embargo, si después del divorcio fue expulsada de la familia y vivió en la pobreza, tal vez haya cambiado de esa manera.
Raquel: ¿De qué estás hablando? Si la abandonaste, metete eso a la cabeza y porque no puede Calliope pedir todo eso por el tiempo que la abandonaste. Perro castroso ୧((#Φ益Φ#))୨
Cuando la vio por última vez, ella era apenas una recién nacida y su rostro estaba borroso en su memoria. No podía imaginar de ninguna manera cómo habría crecido su hija, a quien ni siquiera había visto adecuadamente.
***
El carruaje atravesó las puertas de la capital justo cuando el sol empezaba a ponerse. Cuando Jack mostró el sello de la familia del Marqués que llevaba consigo, los guardias de la puerta de la capital fingieron revisar el carruaje unas cuantas veces y luego los dejaron pasar.
Aunque no tan poderosa como la realeza o el Duque, la influencia de la familia del Marqués era innegable. Calliope comenzó a calcular hasta dónde podría llegar el poder de la familia del Marqués.
—Ahora que hemos pasado la puerta de la capital, pronto llegaremos a la mansión del Marqués.
Calliope asintió ligeramente con la cabeza en lugar de responder y miró por la ventana del carruaje. La carretera estaba bien pavimentada en comparación con los pueblos que habían atravesado, y había una gran cantidad de gente. A medida que pasaban por las calles cerca de la puerta del castillo, notó edificios limpios y deslumbrantes que llamaron su atención. Finalmente habían ingresado a la calle donde vivían los nobles.
La animada multitud de gente común que había estado ocupando las calles desapareció en un abrir y cerrar de ojos, y en su lugar, se desplegó un paisaje hermoso y bien decorado, como si fuera una exhibición de decoración. Calliope encontró esto más bien aburrido y apartó la mirada.
—Antes de llegar, hay algo que debo informarte.
Era obvio de qué se trataba y no había necesidad de escuchar, pero Calliope inclinó la cabeza en señal de que hablara.
—Primero, la señorita se encontrará con el Marqués de inmediato. Es poco probable que se encuentre con otros miembros de la familia, pero si lo hace, por favor, no cause disturbios. Segundo, aunque ha crecido en el campo y vivido como una plebeya durante mucho tiempo, no se someta ante los criados. Ah, sinceramente, no hace falta que se preocupe por esto. Simplemente continúe como lo está haciendo ahora. Tercero, si se encuentra con un anciano, no mire hacia atrás y huya. Eso es todo.
Las breves y simples instrucciones de Jack hicieron que Calliope frunciera el ceño. La última frase, que sonaba inesperada, era obviamente una referencia a alguien. Probablemente, se refería a Dieter. Era un hombre ambicioso y se sometía a los fuertes y oprimía a los débiles.
Raquel: pa´ que mentir, sí soy porque mis necesidades no se pagan solas (⌒_⌒;)
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: RAQUEL
CORRECCIÓN: TY