Epílogo 1: Capítulo 7.
Después del baño, Nuez finalmente se durmió. Aliviado, Hee-seong se deslizó silenciosamente fuera de la cama. Ahora tenía que darle a Yoon Chi-Young la medicina tal y como dijo el médico.
¡CLICK!
Dirigiéndose a la puerta, Hee-seong abrió la puerta del dormitorio, y el lobo que yacía en el suelo delante de la puerta se levantó de un salto. No era un perro, pero estaba esperando en el pasillo. Hee-seong preguntó con incredulidad.
—¿Qué…? ¿Por qué esperas tan lastimosamente?
Ante la pregunta, el enorme lobo inclinó su cabeza en silencio contra la cintura de Hee-seong y frotó su mejilla. Los ojos grises que usualmente se veían ensangrentados se veían muy tristes. Normalmente, Hee-seong habría dicho solo palabras duras y habría pasado, pero se inclinó y abrazó al lobo negro y disfrutó de la paz por un tiempo. No pudo evitarlo debido a Nuez, pero sintió pena por dejar solo al enfermo Yoon Chi-Young. Aún así, el lobo pareció aliviarse de toda la tristeza en un solo abrazo. Hee-seong, que vio que su gruesa cola negra se movía lentamente, pensó que no había tal cosa como un lobo por fuera y un tonto cachorro por dentro. Hee-seong, que había estado besando y jugando con el lobo, se puso en pie con dificultad.
—Ven aquí. Necesitas tomar tu medicina.
¡GRRR…!
Como si el lobo no quisiera caer, deambuló alrededor de Hee-seong, respirando con dificultad. Persiguió a Hee-seong, mordiéndole las nalgas sin hacerle daño ni una sola vez, y se sentó elegantemente a su lado, esperando la medicina. Al agacharse, Hee-seong evitó a duras penas que el lobo le lamiera la barbilla y los labios, insistiendo en besarlo.
—Toma tu medicina y duerme bien. No aguantes el dolor.
Hee-seong se mostró reticente, pero preparó la medicina. Las pastillas de feromonas eran fuertes. Quizás si se las tomaba, Yoon Chi-Young se dormiría rápidamente. Hee-seong se preguntó si Yoon Chi-Young era el que más estaba sufriendo por la llegada de Nuez. Si estuvieran solos, el sexo habría liberado las feromonas de forma natural, pero no había esperado que él tuviera que depender de las pastillas para hacer frente a su lesión y al cuidado del niño. Hee-seong decidió pasar la medicina solo por hoy y le dio la medicina al lobo. El lobo se tragó las pastillas y apoyó la cabeza en el brazo de Hee-seong, frustrado. Hee-seong le acarició el largo cuello para asegurarse de que la medicina le había sentado bien y luego le hizo una pregunta.
—Pero… ¿los demás tenían tanto miedo de tu cuerpo?
¡GRRR!
La respuesta fue un gruñido ahogado. El lobo parpadeó lentamente, incapaz de mantener el equilibrio correctamente. El enorme lobo se tambaleó, chocando contra las paredes y sillas por todo el lugar, y al final, Hee-seong no tuvo más remedio que cargarlo con dificultad y llevarlo a la cama de la habitación de invitados.
–Ugh… pesado.
Hee-seong se esforzó por cargar al enorme lobo y lo dejó en la cama. El lobo se tumbó de lado y dejó escapar un largo y lánguido suspiro.
¡GRRR…!
Afortunadamente, Yoon Chi-Young no parecía estar de mal humor. El lobo frotó con fuerza su frente contra el brazo de Hee-seong mientras exhalaba acaloradamente. Era el tipo de afecto que un lobo muestra a su pareja. Hee-seong abrazó a la bestia con fuerza y le acarició la crin con vigor. De vez en cuando, Yoon Chi-Young abría sus ojos somnolientos para comprobar la presencia de Hee-seong.
—Estaré a tu lado, así que duérmete.
—…
—Duerme. ¿Qué clase de lobo está en una cama mientras le hacen cariños?
A pesar de que Hee-seong habló sin rodeos, el lobo se limitó a golpear su cola contra el colchón y su barbilla. Su cola era enorme y como un látigo. Hee-seong acarició la enorme cabeza del lobo y le hizo compañía hasta que se sintió mejor. Seguía lamiendo los labios de Hee-seong para decirle que le quería, y él tenía que sujetarle el hocico con la mano para tranquilizarle. Pronto, el lobo se quedó dormido. Sus ojos se cerraron plácidamente y parecía muy relajado.
—…
Hee-seong miró a Yoon Chi-Young dormido durante mucho tiempo. Un lobo negro y elegante. Cuanto más lo miraba, más hermoso y misterioso le parecía, como una criatura de los dioses de la mitología. Y, sin embargo, tenía ansiedad por la separación. Era irónico.
Hee-seong acarició suavemente la cabeza esponjosa del lobo, fijándose en cada detalle de sus rasgos. Se maravilló ante la abundante melena y la magnífica espalda negra, los colmillos del grosor de un dedo y las patas parecidas a las de un oso. Su cola estaba tan llena de pelo que a primera vista era tan larga como los muslos de Hee-Sung. Parecía tan gruesa, y sus patas delanteras rodeaban la cintura de Hee-sung como si fuera un humano. Qué lobo más testarudo. La sonrisa de Hee-sung se convirtió rápidamente en una expresión de desconcierto.
—…Extraño.
Hee-sung miró al lobo, que no tenía nada de malo, y murmuró para sí mismo:
—¿Por qué todo el mundo tenía tanto miedo de algo tan elegante y genial?
Hee-seong se quedó atónito ante sus propias palabras. Originalmente, Hee-seong no estaba interesado en otras personas. Ni siquiera podía alabarlos. Pero reconocía este aspecto de Yoon Chi-Young. El discernimiento de los Suin era pobre, al tratar a ese hermoso lobo como una bestia aterradora sin haber visto nunca su verdadera forma. A Hee-seong le hizo cosquillas pensar que al menos había visto a su verdadero yo. Entonces Hee-seong tuvo una sutil corazonada.
«Creo que he oído estas palabras antes…»
El susurro le llegó mientras miraba las esponjosas orejas del lobo.
{ “—Qué raro… ¿Por qué han tirado a esta cosa tan linda?” }
—…
Eso fue lo que Yoon Chi-Young había dicho la primera vez que recogió al cachorro. Recordaba la mirada cariñosa de sus ojos cuando sostuvo al cachorro a la altura de sus ojos y el suave arco de su sonrisa tan claramente como si fuera ayer. Quizá Yoon Chi-Young se había enamorado de él desde el principio, de la misma forma que se estaba enamorando de él ahora, incapaz de separarse de su verdadero yo.
«…Ya veo.»
Hee-seong acarició al lobo más negro y elegante del mundo, volviendo lentamente a su pequeña forma de cachorro. El mundo entero se hizo enorme, y el lobo gigante se transformó en su verdadera forma hasta parecer aún más grande. De vuelta a su forma de cachorro, Hee-seong salió debajo de la ropa con entusiasmo, apoyó cómodamente la barbilla en el hocico del lobo gigante y miró a Yoon Chi-Young con ojos tranquilos.
[«Yoon Chi-Young, no solo me quería porque era un cachorro.»]
Pensó el cachorro, frotándose la mejilla cómodamente contra el hocico.
[«Le gustaba porque era un chico malo.»]
Había estado insensible a la vista de todos los hombres guapos de la sala de juego, pero tenía un aprecio diferente por Yoon Chi-Young. Como dice el refrán, si llegas a conocerlo, lo amarás. Al igual que él, Yoon Chi-Young probablemente no se sentía atraído por todos los cachorros. En primer lugar, no había necesidad de sentirse celoso o inseguro por Nuez. El feliz cachorro se acurrucó en la melena del lobo dormido. El abrazo de Yoon Chi-Young era cálido y esponjoso, ya fuera humano o lobo.
[«Qué raro enamorarse de un cachorro malhumorado e irritable.»]
Pero el carácter especial de Hee-seong no era malo. Al contrario, estaba agradecido de que él le hubiera demostrado que podía ser amado. Hacía que sus propios celos e inseguridades parecieran insignificantes.
De hecho, Hee-seong estaba asustado. Temía que Yoon Chi-Young le dejara en una casa vacía más tarde, o que de repente tuviera otro perro y perdiera el interés por él. Hee-seong intentaba convencerse de que no importaba, pero al pensar en el cachorro se le llenaban los ojos de lágrimas. Así que cuando Yoon Chi-Young llevó a Nuez a su casa, se puso muy ansioso y le odió por ello. Pero cuando Hee-seong lo vio con los mismos ojos que Yoon Chi-Young, se dio cuenta de que era una imaginación absurda. Y, si él no quería ser abandonado en primer lugar…
[«Puedo responsabilizarme de él.»]
El cachorro, enterrado en su melena negra, levantó la cabeza con cara decidida. Parecía ver un nuevo camino. Hee-seong estaba decidido a mantener a su lado a Yoon Chi-Young a su manera.
Para un perro de pelea, el amor es algo que hay que ganarse. Hay que ganarse el derecho a tener un compañero hermoso y verdadero. Hee-seong se había criado como un Tow, pero cuando conoció a Yoon Chi-Young, quedó atrapado en el ritual de conocerlo, y estuvieron juntos sin ninguna promesa de relación.
[«Definitivamente debo dejar una marca de que es mi amante»] , pensó.
También era necesario establecer una relación. La confesión era necesaria para eso. Además, para poder cautivar a su amado, tuvo que demostrar hasta cierto punto que era un cachorro preparado. Por suerte, Hee-seong tenía dinero, y ya había preparado la mejor caja fuerte para esconderlo. Primero tenía que comprobar el dinero. Dejando atrás a Yoon Chi-Young, el cachorro salió a hurtadillas de la habitación y se dirigió a su propia caja fuerte.
[—¿Está seguro mi dinero?]
La caja fuerte estaba en casa de Yoon desde que llegó y sólo Hee-seong podía entrar en ella. En el salón, el cachorro se escabulló bajo el sofá. En la oscuridad, Hee-seong asomó la cabeza y dio zarpazos en la parte inferior del sofá con las patas delanteras, y cayó un pesado sobre con dinero. Hee-seong había robado el dinero que se le había caído a Yoon Chi-Young o lo había recogido meticulosamente y ahora tenía algo para gastar en Yoon Chi-Young. Mientras tanto, por suerte, el hermano de Yoon Chi-Young le había estado enviando dinero cada vez que le daba información falsa. Gracias a esto, Hee-seong tenía un flujo constante de dinero del grosor del cuerpo de un perro cada mes.
[«Bien».]
Por suerte, parecía que podría arreglar la confesión sin cobrar más dinero. Aliviado, Hee-seong cogió el sobre y lo llevó ansiosamente a su habitación. El dinero era bastante pesado y grande, así que tuvo que cargarlo durante un rato. Menos mal que Yoon Chi-Young estaba drogado y profundamente dormido.
¡UF!
El cachorro estornudó cuando terminó de ordenar el dinero. Era un lugar polvoriento, así que siguió estornudando, pero Hee-seong fue responsable y terminó de clasificar el dinero. La idea de tomar a Yoon Chi-Young como pareja y mantenerlo hizo que el dinero le pareciera precioso.
[«¿Cómo voy a alimentarlo?]
Yoon Chi-Young tenía mucho dinero, pero era muy derrochador. También tenía un historial de adicción al juego, y le preocupaba mucho cómo iba a poder permitirse su estilo de vida. Sacudió la cabeza para desechar sus preocupaciones.
[«No, pero al menos podré mantener a mi novio.»]
Hee-seong fortaleció su determinación, pensando como un perro de pelea. Siempre había sido abandonado y traicionado por alguien importante para él. Pero esta vez, quería cuidar de Yoon Chi-Young y hacerlo bien. Por primera vez, él era su compañero elegido. Esta confesión significó mucho para el cachorro, que siempre había tenido nada que decir en las relaciones.
«A Chi-Young le gusta el oro, así que un anillo sería una buena elección para una confesión».
Ahora, por primera vez, el cachorro era capaz de hacer algo por alguien. El cachorro salió de debajo del sofá, sintiéndose esponjoso y emocionado. Había engordado desde que conoció a Yoon Chi-Young, y su estómago no dejaba de estorbarle, pero intentaba ignorarlo.
RAW HUNTER: 005
TRADUCCIÓN: VOLLETA
CORRECCIÓN: MR