Capítulo 38
[«Ugh…»]
A primera hora de la mañana, Hee-seong se despertó con un dolor de cabeza palpitante y náuseas. Se levantó y miró a su alrededor con ojos avergonzados.
[«¿Dónde estoy?»]
Estaba oscuro, pero no podía distinguir lo que le rodeaba, como si estuviera atrapado bajo una manta. Afortunadamente, el cachorro, que a menudo se había perdido debajo de las sabanas, sabía que podía escapar avanzando de alguna manera. Tambaleándose hacia delante con resaca, Hee-seong pudo por fin alcanzar la salida.
¡WANG!
La salida del cachorro estaba cerca de la nuca de la camiseta blanca de manga larga de Yoon Chi-Young. Agotado, se acostó de lado y solo sobresalía su cara del tamaño de una patata. En ese estado, Hee-seong miró el duro cuello de Yoon Chi-Young y frotó su cuerpo esponjoso. Mirando a Yoon Chi-Young, recordó todo lo ocurrido la noche anterior.
[«¿Qué le dije anoche…?»]
Por desgracia, Hee-seong no era el tipo de persona que pararía sólo porque estuviera borracho. Una vez que pensó en ello, se acordó de todo su insignificante y débil comportamiento de anoche. Estaba tan feliz de verlo, frotó su mejilla contra él, y dijo todo tipo de cosas raras… y luego lloró en sus brazos. Era imposible para un perro de pelea orgulloso. En una realidad increíble, el cachorro pateó la camiseta de Yoon Chi-Young como si fuera una manta.
[«Ugh, me duele la cabeza…»]
Pero con su movimiento enérgico, la resaca estuvo a tope. El cachorro yacía inerte y atontado con un dolor de cabeza palpitante. Por mucho que odiara admitirlo, Hee-seong tenía una mala resaca por culpa del alcohol. Deseó poder tumbarse y dormir sobre la nuca de Yoon Chi-Young, pero no pudo porque se sentía mal del estómago.
[—Hug…]
Finalmente, Hee-seong salió debajo de la ropa y se arrastró hasta la almohada. La luz del dormitorio estaba encendida, por lo que podía ver al ángel Yoon Chi-Young con los ojos cerrados solo cuando estaba durmiendo. El cachorro se tambaleó y apretó el puente de su nariz y contra sus párpados con las almohadillas de sus patas, gimoteando débilmente.
[—Yoon Chi-Young… Estoy enfermo…]
Hee-seong se sorprendió al decirlo; era la primera vez, desde su madre, que le decía a alguien que estaba enfermo. En la casa de juego, si mostraba el más mínimo signo de debilidad, le regañaban, o si era un perro de pelea, le decían que tenía que aguantarse, así que por supuesto que se aguantó. No importaba si le decía a Yoon Chi-Young que estaba enfermo, tal vez porque no pudo verlo anoche e incluso mostró sus verdaderos sentimientos. Al menos estaba un poco aliviado de que la otra persona no pudiera entenderlo cuando habló en forma de cachorro. El cachorro intentó hablar con más valor.
[—Yo, mi estómago duele tanto.]
Era extraño. Cuanto más gemía, más se le agitaba algo caliente en el pecho. Sentía calor al tener una manada en la que apoyarse, e hizo que la punta de su nariz hormigueara con la tristeza del pasado. Extrañamente, el mero hecho de tener a alguien con quien hablar así lo hacía sentir mejor. El cachorro apoyó su cabecita en la mejilla de Chi-Young, intentó convertirse en humano para poder beber agua por sí mismo. Fue entonces cuando Yoon Chi-Young frunció el ceño. Los tímidos ojos del cachorro se abrieron confundidos. De repente, Chi-Young se puso de pie. Al despertar, le preguntó con urgencia al perro en voz baja.
—¿Estás enfermo?
[—¿Eh…?]
Para sorpresa del perro, Yoon Chi-Young inclinó la cabeza cerca del perro, rascándole suavemente la mejilla.
—Es porque bebiste ayer…
—…
—¿Por qué bebió el cachorro?
Hee-seong abrió los ojos sorprendido por el regaño y se limitó a mirar a Yoon Chi-Young. Le sorprendió que él entendiera que estaba enfermo. Y aunque obviamente no era para tanto, este tipo de cosas siempre eran un gran problema para el pequeño cachorro.
[—… ¿Cómo lo has entendido?—] Mirando lentamente a Yoon Chi-Young, Hee-seong se transformó en humano.
Junto a él, Yoon Chi-Young ordenó algo por teléfono en la mesita de noche. Estaba pidiendo agua con miel y sopa, que son buenas para la resaca. Con la mirada fija en su ancha espalda, Hee-seong escuchó la llamada aturdido.
—¿Has comido? Y si es así, ¿tú y tu amante habéis bebido toda la noche? Eres muy bueno, muy bueno. Entonces lo haré por ti.
Fue impresionante ver que era un empleado cercano a Yoon Chi-Young, y aceptó solicitudes mientras hablaba de manera despreocupada incluso a una hora tan temprana.
«Eres bueno conmigo incluso cuando no estoy en mi forma de cachorro…»
Tumbado boca arriba, Hee-seong sintió innecesarias cosquillas y se acurrucó contra la tupida cola de lobo negro de Yoon Chi-Young. Ya estaban acostumbrados a los cuerpos mitad suin del otro. Se sentían como amantes. Yoon Chi-Young colgó el teléfono y miró hacia atrás con una sonrisa floja.
—¿Estás flirteando conmigo?
—… Estás a mitad de camino si cierras la boca.
—¿Por qué? Tú me tocaste la cola primero.
—Ehhh…
Hee-seong, que estaba tumbado, tiró de la cola de Yoon Chi Young. Sin embargo, la cola negra regresó y rozó suavemente el rostro sonrojado de Hee-seong. Hee-seong estornudó por las cosquillas y se dio la vuelta. Las puntas de sus orejas estaban rojas. No podía creer que hiciera lo que hacen sus novias. No podía creer que hubiera hecho lo que hicieron los amantes. La sensación de la cola era similar a la de la oreja. Si la agarrabas y tirabas de ella, era naturalmente desagradable y dolorosa, igual que la oreja, y si la tocabas suavemente o la mordías, tenía connotaciones sexuales. Por eso, tocar la cola de un suin era un gesto romántico, un atractivo sexual. Era natural ya que estaba por encima de las nalgas, y también había muchos suin cuyas colas eran zonas erógenas como la de Hee-seong.
Pero ahora, era natural que se tocaran la cola. Hee-seong se sintió un poco incómodo con esta relación, pero cogió obedientemente la mano de Yoon Chi-Young para que le ayudara a levantarse. Todavía somnoliento, frotó su nariz contra la nuca de Hee-seong y le acarició el lomo seco. Los labios de Hee-seong se curvaron ante la caricia cariñosa, y preguntó por si acaso.
—Pero tú… ¿Cómo entendiste lo que td dije antes?
—Lo aprendí de Ji-young-bae…— Yoon Chi-Young respondió lánguidamente con voz soñolienta.
Estaba siendo flojo, tal vez porque estaba débil por el sueño, pero Hee-seong todavía estaba sorprendido de que estuviera despierto así. Fue porque sabía que él era el que no se despertó la última vez que se escapó con su bulto en la boca. El aliento de Yoon Chi-Young seguía rozándole la nuca. Hee-seong, cuyas blancas orejas se movían por las cosquillas, preguntó.
—¿Cuándo aprendiste?
Yoon Chi-Young se levantó de su asiento y envolvió a Hee-seong con una acogedora bata.
—Me preguntaba qué gimoteaba mi cachorro cuando estaba enfermo, así que pregunté y lo memoricé.
—…
De algún modo, Hee-seong sintió que la habían pillado con las manos en la masa, pero se preguntó qué había estado haciendo ocultando sus debilidades a Yoon Chi-Young, un miembro de la manada. Quizá ya se había apoyado en Yoon Chi-Young durante bastante tiempo. Mientras tanto, Yoon Chi-Young movió la mesa delante de Hee-seong, que estaba sentado en la cama. Hee-seong se preguntó porqué ya estaba poniendo la mesa, pero la criada le llevó primero agua con miel. Mientras Hee-seong bebía el agua con miel para aliviar su estómago, le sirvieron una sencilla comida a base de sopa picante de brotes de soja y arroz caliente. A Hee-seong le sorprendió que le sirvieran la comida a cualquier hora del día. Pensó que podía limitarse a comer, pero Yoon Chi-Young se sentó en la cama con Hee-seong en brazos y cogió torpemente una cuchara para darle de comer.
—Darte de comer y cogerte en brazos. Es como cuando eras un cachorro…
—Suéltame. Comeré solo.
—Toma.
—Comeré solo… ¡Ew! ¡Ah!— Hee-seong intentó agarrar la cuchara pero se rindió.
Era frustrante, pero los brazos de Yoon Chi-Young eran más largos, así que no siempre podía ganar en una refriega como esa. De todas formas, estaba acostumbrado a que le dieran de comer, así que se quedó quieto y comió cómodamente.
Las caricias de Yoon Chi-Young a Hee-seong eran suaves y no se diferenciaban de cuando era un cachorro. Era literalmente como si cuidara de él como una amante. La situación se volvió poco familiar y Hee-seong se preguntó si merecía este tipo de cuidados. Se decía que el corazón es del que da, pero ahora Hee-seong quería devolverle un poco. Ya que su corazón era demasiado indigno para devolver, Hee-seong quería mostrarlo en acción.
—…Hey, Yoon Chi-Young.
Hee-seong agarró la mano de Yoon Chi-Young que estaba envuelta alrededor de su cintura. Sus puños eran el doble de grandes que los de él, pero siempre seguía su agarre y le apretaba la mano. Hee-seong dio un mordisco a la sopa que Yoon Chi-Young le estaba dando y calmó su estómago. Su estómago estaba más tranquilo y sentía la cabeza un poco más despejada. Hee-seong se levantó y habló con un rostro más firme que antes.
—De todas formas… aunque me recogieras con fines nefastos, sigues siendo mi benefactor.
—¿Cómo el recoger a un cachorro herido y cuidarlo encaja en “con fines nefastos”…?
A pesar de las calumniosas palabras, Yoon Chi-Young sólo se rió. Tras tomar otra cucharada de sopa caliente, Hee-seong habló en un tono más serio.
—¿Qué quieres que haga en la reunión?
—¿De verdad tenemos que organizar eso?
—Por supuesto.
Contrariamente a su actitud relajada, Hee-seong lo miró y dijo como si lo hubiera olvidado.
—Tú y la jefa tienen una relación de enemistad.
—Muy listo mi cachorro.— Yoon Chi-Young dijo en voz baja y besó la parte superior de la cabeza de Hee-seong. Si no se había dormido ya, abrió sus ojos grises lánguidamente.
—Hazlo como siempre. Como si te murieras por hacerme el amor.
—Nunca hago eso.
—Siempre lo haces.
Hee-seong se rascó el cuello con una mueca. Aún así, sabía lo que Yoon Chi-Young estaba pensando, así que no lo malinterpretó. Sabía que no importaba lo que hiciera en su forma de cachorro, Yoon Chi-Young lo amaría hasta la muerte. Entonces preguntó:
—Cachorro. ¿Es una carga para ti?
—…Un poco.
—Entonces no tienes que ir a la reunión.
—¿Qué? ¿De qué estás hablando después de haber llegado tan lejos?— Hee-seong preguntó de nuevo, frunciendo el ceño como si fuera absurdo.
Incluso después de ver esa expresión, Yoon Chi-Young dijo con calma, limpiando la sopa derramada por Hee-seong con un pañuelo.
—De todas formas, yo también voy al Castillo de la Advertencia.
—¿Qué advertencia?
—Um…
Yoon Chi-Young se rió en voz baja y miró a Hee-seong. El dormitorio estaba oscuro, iluminado sólo por lámparas de ambiente, y las sombras estaban atenuadas para que destacaran los ojos grises de Yoon Chi-Young y una sonrisa un tanto insensible se destacaron. Siempre que ponía esa cara, pensaba Hee-seong, debía de estar enfadado por algo.
—Una advertencia para que no se metan más contigo. Porque me importas lo suficiente es que quise traerte a una reunión como ésta…
—…
Hee-seong había pensado que estaba ahí para ver si había algún contacto entre Park Geon-tae y la gente del jefe, pero Yoon Chi-Young tenía sus propios planes. Estaba sorprendido. Hee-seong se preguntó si lo que le daba miedo de Yoon Chi-Young era que en realidad era muy astuto aunque pareciera una debilucho. No se daba cuenta de que era el único que le veía débil e inseguro. En ese momento, Yoon Chi-Young dijo como si hablara consigo mismo.
—Pero ahora que pienso en presentarte a mi familia, me arrepiento un poco…
—…¿Por qué?
—Porque quiero mostrarte sólo mi lado bueno.
Yoon Chi-Young dijo y abrazó fuertemente a Hee-seong por detrás. El cuerpo delgado de Hee-seong fue envuelto en un amplio abrazo. A Hee-seong le dolía la cabeza por la resaca y frunció un poco el ceño, aferrándose a sus brazos que parecían de piedra. Aún así, sintió pena por Yoon Chi-Chi-Young mientras le susurraba, aferrándose como si no quisiera soltarse.
{ “— Me gustaría que pudieras ver mi lado bueno tal y como es…” }
—…¿Cuándo me has mostrado tu lado bueno?— Hee-seong refunfuñó, pero rodeó suavemente con su mano el dorso de la mano de Yoon Chi-Young y la sostuvo.
Sintió que sabía un poco por qué decía esto. Tal vez la reunión de mañana sería una situación en la que la familia de Chi-Young lo retendría, y aunque no esperaba una reunión armoniosa, no quería ver cómo la familia de Yoon Chi-Young lo hacía. Por extraño que parezca se sintió enojado como si hubiera sido agraviado. Como persona que conocía la situación de Yoon Chi-Young y como grupo, no podía entenderlos.
«Puedo entender el choque de feromonas…»
Mientras tanto, Hee-seong sintió muchas cosas porque había visto de cerca a Yoon Chi-Young. Sabía disfrutar del arte y lo quiere por lo que es. Sin embargo, parecía odiar su cuerpo principal ya que no podía controlar la razón debido al choque de feromonas. Siempre estaba en una ansiedad habitual, desconfiado de su propia conciencia. Hee-seong se sentó durante mucho tiempo en los brazos de Yoon Chi-Young, quien sintió pena por él y se quedó callado.
—Yoon Chi Young…— Dijo Hee-seong mientras terminaba de comer.
—No importa lo que digan las personas, sólo creeré lo que vi con mis propios ojos.
—¿De verdad?
—… Sí.
A Yoon Chi-Young se le oía reír suavemente detrás de él, fue como si pensara que era un bonito bocado sonoro. Pero Hee-seong estaba serio, y el cachorro agarrado a su mano habló con firmeza.
—Un perro de pelea es un buen bocado.
RAW HUNTER: 005
TRADUCCIÓN: VOLLETA
CORRECCIÓN: MR