Capítulo 23
Hee-seong salió del armario en brazos de Yoon Chi-Young. Permaneció atónito hasta que Yoon Chi-Young le puso una camiseta grande, le cambió la ropa y lo llevó a la mesa.
Se quedó atónito, primero porque le pareció natural que él lo levantara y lo llevara y, luego, porque se sorprendió de lo acostumbrado que estaba a ello.
«¿No estaba intentando encontrarme y matarme?»
Una pregunta que había dado por sentada llenó su cabeza. Hee-seong había pensado que para Yoon Chi-Young si el cachorro que había estado criando resultaba en realidad ser un Suin, lo que le había sentido Yoon Chi-Young entonces… habría sido traición en lugar de querer matarlo.
Pero en lugar de sentirse traicionado, Yoon Chi-Young trató a Hee-seong con su afecto habitual.
—¿No tienes hambre? Es hora de comer.
—…
Ante esa pregunta, Hee-seong se sentó dondequiera que se movía, como un muñeco que sólo respiraba. Antes de darse cuenta, estaba sentado en el muslo de Chi-Young y su mente estaba tan llena de confusión que ni siquiera se dio cuenta de que algo iba mal.
«¿Está tan apegado a mí…?»
Hee-seong se devanaba los sesos desesperadamente, intentando encontrarle sentido a la situación. No fue hasta más tarde cuando se le ocurrió una hipótesis plausible.
«¿Está intentando tenerme como a un cachorro?»
Era plausible. No es frecuente encontrar a una bestia con un cuerpo tan pequeño como el de Hee-seong, y dada la personalidad mandona de Yoon Chi-Young, era la única posibilidad. Y mantener a Hee-seong como un cachorro era la mejor manera de fastidiarle.
Mientras Hee-seong comía las gachas de huevo en los brazos de Yoon Chi-Young, no pudo evitar preguntar.
—Tú… ¿por qué actúas tan normal?
—¿Cómo? ¿Qué?
Preguntó Yoon Chi-Young, inclinando la cabeza hacia él como si no pudiera entenderlo y se estremeció cuando su voz lánguida y suave penetró en sus oídos. Hee-seong pensó que aún era un cachorro porque actuaba con tanta despreocupación.
«Soy un perro de pelea.»
Hee-seong se zafó de los brazos de Yoon y se recostó en la silla junto a él, con las orejas levantadas y alerta, y preguntó con agresividad.
—Me vas a tener de cachorro, ¿verdad?
—¿Qué quieres decir?
—¿O por qué me tratas así?
Aunque enseñaba los colmillos y preguntaba enfadado, Yoon Chi-Young sólo parecía desconcertado. Frustrado, Hee-seong habló ferozmente como si quisiera decirle que se controlara.
—¡Yo… te di un puñetazo en la cara!
—Ah… eso.— Yoon Chi-Young dijo con voz calmada.
Hee-seong lo miró nervioso. Sus ojos grises miraban a lo lejos, como si contemplara las estrellas, y después sonrió débilmente para sí mismo.
—Fue realmente emocionante…
—…
Estaba cabreado y el corazón le latía muy fuerte…
«¿Entonces lo sabía todo este tiempo?»
La expresión de Hee-seong era una mezcla de asombro, sorpresa y lástima. Pero Yoon Chi-Young estaba acostumbrado a ver esa expresión. Sonrió débilmente y terminó de meter la papilla de huevo en la boca de Hee-seong.
Hee-seong cogió despreocupadamente las gachas e hizo una mueca de dolor, odiándose a sí mismo por haberse acostumbrado tanto a ser tocado por este bastardo. No es el cachorro de nadie.
—¡Deja de alimentarme!
Hee-seong volvió a arrebatarle la cuchara. Sintiéndose de repente insoportable, Hee-seong arrastró un poco la silla hacia atrás, con la cola tiesa y peluda a la espalda. Hee-seong sostuvo la cuchara como un arma y habló con fiereza.
—Entonces tú, mientras tanto…
La cara de Hee-seong se sonrojó mientras tartamudeaba. Estaba enfadado, pero más que eso, sentía vergüenza por todo el cuerpo.
—¿Sabías desde el principio que el cachorro era yo y me criaste como a una mascota?
—¿Lo hice? ¿Cuándo?
Yoon Chi-Young abrió los ojos con incredulidad. Sentado con las piernas cruzadas, sonrió con gracia por el rabillo del ojo.
—Siempre te he criado como a un amante.
Zam: Eso no me lo esperaba :v
—¡Estás loco!
Yoon Chi-Young era un astuto cachorro de lobo después de todo. Había sido advertido por su hermano, Park Gun-tae, y no sabía porqué lo había olvidado. Hee-seong agarró su cuchara con fuerza y lo miró como si fuera a matarlo.
Yoon Chi-Young sabía que había estado fingiendo ser un cachorro todo el tiempo. Sintió que Yoon Chi-Young no sólo era astuto, sino malvado.
Hee-seong miró a Yoon Chi-Young como si fuera a matarlo, pero las puntas de sus orejas se movieron avergonzadas.
—Entonces, ¿por qué al principio fingiste que no sabías que era un Suin?
—Eso es porque…
Ante la pregunta, Yoon Chi-Young giró la cabeza hacia un lado como si estuviera avergonzado, limpiándose la boca de la misma manera.
—Eres lindo, así que quería tenerla a mi lado…
—Tú, tú…
Hee-seong ya no podía decir palabrotas, y cuando lo hizo, sintió un dolor sordo en el pecho. Hee-seong se agarró el pecho y frunció el ceño. Prefería ser un cachorro que no podía hablar con Yoon Chi-Young, pero ahora que podía, su estómago empezó a revolverse.
—Ugh…
Pero el dolor no se calmó fácilmente. Incluso el más mínimo estímulo era demasiado para que su cuerpo lo soportara. Hee-seong se tambaleó contra su pecho, y Yoon Chi-Young se levantó para sostenerlo en sus brazos.
—¿Estás bien?
—Vete, vete, me estás haciendo… doler más…
El dolor era como una patada en el estómago que parecía persistir. Hee-seong se apoyó en el pecho de Yoon Chi-Young y gimió de dolor.
Aún así, el cuerpo de Hee-seong era débil, por lo que no le resultaba fácil permanecer en su forma humana mientras estaba herido.
—Yo, yo…
—Llamaré a un médico. Vamos a la cama.
—No, sólo… déjame descansar, pero… si te callas…
El cuerpo de Hee-seong, que gruñía mientras hablaba, se desplomó poco a poco y Yoon Chi-Young, que lo sujetaba, lo levantó ligeramente en brazos como si hubiera previsto lo que iba a ocurrir.
Y cuando Hee-seong volvió a abrir los ojos con un sudor frío, se dio cuenta de lo que le había pasado a su cuerpo.
Se había convertido de nuevo en un cachorro. El cachorro yacía indefenso sobre la mano de Yoon Chi-Young, con el rostro inexpresivo. Sabía que tendría que volver a su cuerpo debido a sus heridas, pero no había esperado que tuviese que hacerlo con un fuego ardiente en su interior.
[—¡Todo esto es por tu culpa…!]
—¿Estás bien ahora?
[«¿Estaré bien?»]
El cachorro enseñó los dientes a Yoon y la mordisqueó ferozmente, y cuando él miró al esponjoso cachorro como si se estuviera muriendo por recibir atención, de repente le dio un mordisco en la blanca cabeza y lo mordió tan indoloramente como si fuera un bocado de comida. A estas alturas, el cachorro estaba tan acostumbrado que se sentó resignado después de que le mordieran en la cabeza.
Fuera como fuera, Yoon Chi-Young era tan constantemente exasperantemente.
RAW HUNTER: 005
TRADUCCIÓN: ZAM
CORRECCIÓN: MR