Capítulo 17
¡AUNG!
Tras volver a casa, Hee-seong no dejaba de mirar por la ventana y aullar varias veces. Yoon Chi-Young intentó calmarlo, pero al ver la ferocidad con la que se resistía, no lo detuvo. Vio que intentaba ponerse en contacto con otra persona, pero no le importó.
[«Mi hermano me estaba buscando.»]
Hee-seong recordó el aullido de los suyos.
Había pensado que había traicionado a la manada, pero el hecho de que hubieran venido hasta el peligroso territorio de los lobos para buscarle era la prueba de que le estaban esperando.
Además, su hermano ya había venido antes al territorio del Clan Lobo. Debía de creer en sí mismo hasta el final, buscando cualquier pista.
Hee-seong se impacientó. Mientras él perdía el tiempo preocupándose por nada, sus compañeros del Clan seguían buscándole. Sintiéndose culpable, Hee-seong dejó escapar unos cuantos aullidos más sin sentido. Sabía que no podían oírle, pero quería que supieran que seguía aquí.
Detrás de él, alguien se acercó.
—¿Qué haces aquí?— era el médico que levantó con cuidado el pequeño cuerpo.
Hee-seong, que ni siquiera sabía que estaba en casa, forcejeó un par de veces, pero se rindió al ver lo mucho que le costaba. Había que tratarlo bien.
Pronto el cachorro estuvo sentado en una mesa con un paño limpio extendido. A ambos lados estaban el Doctor y Yoon Chi-Young.
—¿Cómo está el cachorro?
—Afortunadamente, se está recuperando rápidamente. Su nutrición es mejor que cuando lo vi por primera vez.— dijo el doctor con admiración.
Pero Yoon Chi-Young estaba frente a él con una sutil sonrisa en la cara, mirando en silencio a un lado y a otro entre el cachorro y el doctor, sus ojos grises parecían haberse hundido más hoy. Al verle, el doctor sacó una herramienta de la bolsa y dijo:
—Entonces… desataré los puntos, pero debes asegurarte de que el cachorro no sobre esfuerce las piernas durante un tiempo.
—Lo sé.— contestó Yoon Chi-Young, simplemente acariciando al cachorro.
Hee-seong odiaba la sensación de que el médico le desatara los puntos hasta el punto de darle escalofríos, pero la soportó, pensando en una treta en su pequeña mente.
[«Si me recupero rápido, ya puedo convertirme en humano. Antes enviaré un mensaje a mi hermano y todo estará bien. Dame un poco más de tiempo y escaparé del lado de Yoon Chi-Young sano y salvo.»]
Pronto, los feos puntos de sus patas fueron retirados uno a uno. El cachorro enterró la cabeza en las manos de Yoon Chi-Young y soportó el dolor. Estaba acostumbrado a soportar el dolor.
Afortunadamente, el procedimiento fue rápido. El médico desinfectó la herida y, por último, revisó los dientes, los ojos y las orejas del perro.
—Ha cuidado bien de su perro, creo que puede seguir así.
[«No soy un perro de compañía»], pensó el cachorro, mordiendo obstinadamente la mano del médico.
[«Soy un perro de pelea en la casa de apuestas.»]
En cuanto el médico lo dejó en el suelo, Hee-seong volvió cojeando a la ventana y, aunque podía sentir los ojos de Yoon Chi-Young clavados en él en silencio a sus espaldas, sólo podía pensar en lo que iba a hacer esta noche.
[«Tengo que esperar a que se duerma.»]
Los sentidos de Yoon Chi-Young eran agudos cuando estaba despierto, pero cuando estaba dormido, estaba profundamente sedado por una droga desconocida, así que Hee-seong decidió esperar al momento en que se durmiera o lo dejara solo.
Ya era tarde por la noche, después de que Yoon Chi-Young despidiera al médico, así que Yoon Chi-Young se arregló, tomó su medicación y se fue a la cama con su perro.
Mientras estaba tumbado en la cama, echó una larga mirada a su perro y se dijo a sí misma.
—Al principio, no pensé que sería así…
[«¿Qué?»]
—Al perrito también le gusto, ¿verdad?
—…
El cachorro fingió no oírlo, sólo esperaba que lo que dijera Yoon Chi-Young le hiciera dormirse.
Afortunadamente, hoy no gimió con las feromonas como anoche, así que pareció dormirse rápidamente. El cachorro pasó el tiempo nerviosamente acurrucado cerca de su hombro hasta que el lobo caníbal se quedó tranquilo.
—…
Pronto la habitación quedó en silencio. Incluso la mano de Yoon Chi-Young, que había estado acariciando el cuerpo del cachorro por costumbre, dejó de moverse. Hee-seong estudió su rostro silencioso con curiosidad y consultó la hora en su teléfono. Las tres de la madrugada. Era la hora a la que Yoon Chi-Young solía dormirse.
El cachorro se levantó sin hacer ruido y se deslizó por la cama alta, arañando el edredón con los dientes y deslizándose hacia abajo como una cuerda. Era un truco que había aprendido de cachorro.
Una vez en el tranquilo salón, comprobó sus patas traseras en la oscuridad de la casa.
[«Creo que ya casi he sanado.»]
Era hora de convertirse en humano, llamar a su hermano, ver qué pasaba y probar el plan de huida que había estado explorando. Por muy familiar y cómoda que fuera la presencia de Yoon Chi-Young, Hee-seong tenía que volver a su lugar.
Sabía que no podía ser un cachorro para siempre y no quería serlo. Hee-seong quería vivir como un joven Suin, estudiar, ser normal como los demás.
Además, su hermano le había encontrado hoy y se sentía muy mal por haber estado preocupado por él todo este tiempo.
[«Pero, si vuelvo a la sala de juego…»], los ojos del cachorro se volvieron sombríos mientras pensaba.
Cuando volviera a su forma humana, tendría que volver a la casa de juego, donde le interrogarían y le harían responsable del atraco a la droga. Tendría que volver a hacer el trabajo sucio en la casa de juego. Sería acosado sexualmente, golpeado sin motivo, limpiaría habitaciones sucias, echaría a los clientes que no tuvieran dinero, y… Trabajaría sin un día libre, y el sueño sería su único descanso.
[«…Pero mi gente aún me busca.»]
Los pensamientos de Hee-seong hacia su propia gente eran ciegos. Habiendo sido abandonado por su familia en el pasado, no quería ser abandonado nunca más. Una vez decidido, el cachorro miró a su alrededor.
[«Tengo que cambiarme sin que él se entere.»]
Hee-seong se dirigió a la sala de cine en casa, era la sala más alejada del dormitorio de Yoon Chi-Young. Amante del cine, era donde a menudo se relajaba con su perro, y la tenue iluminación era perfecta para el trabajo.
CLIC, CLIC, CLIC.
El cachorro caminó con cuidado, intentando hacer el menor ruido de garras posible con cada paso. Luego se colocó frente al espejo de cuerpo entero del pasillo que daba a la sala de cine en casa.
Cerró los ojos e intentó transformarse. Estiró su rechoncho cuerpo todo lo que pudo, como si estuviera estirando todo su cuerpo.
Poco a poco, sintió el cambio en su cuerpo.
—¡Ahhhhh!—un dolor insoportable le atravesó la pierna herida.
Instintivamente, el cuerpo de Hee-seong se negaba a cambiar. Era señal de que aún necesitaba recuperarse.Pero el cachorro apretó los dientes y aguantó.
[«Puedo con esto.»]
El cachorro se hizo un ovillo y gimió a pesar del dolor. Pero el dolor era tan intenso que le arrancaba la piel de la pata herida, y Hee-seong estaba a punto de renunciar a intentar cambiar.
[«Duele…»]
Tumbado y jadeando de dolor, Hee-seong consiguió incorporarse, sólo para ver un espejo de cuerpo entero frente a él.
—¿Eh…?— los ojos de Hee-seong se abrieron de par en par. Vio un reflejo familiar.
«Funcionó.» En lugar de un perro con un pelaje blanco, se vio a sí mismo como un humano.
Una vez que fue humano, se reveló su cuerpo desnudo de color blanco puro. Sin embargo, no se transformó completamente en humano, así que conservó sus orejas y cola blancas de perro.
Hee-seong se miró en el espejo con una expresión en la cara, sin prestar mucha atención a su desnudez.
«Sólo tengo el pelo más largo.»
Hee-seong siempre había odiado su aspecto blanco y sencillo. Deseaba ser un poco más alto, pero por su estatura debajo de la media y su delgadez siempre le molestaban.
Por eso, Hee-seong siempre fruncía el ceño para parecer fiero. No funcionaba, pero le daba el aspecto de un perro de pelea en una sala de juego. Pero cuando se lo quitaba, sus ojos de cachorro seguían destacando. Hee-seong se miró en el espejo y apartó la cabeza, aún con esa expresión.
El dolor le recorrió el cuerpo. Hee-seong frunció el ceño y se miró el muslo, donde le ardía algo.
«Creo que me duele otra vez.»
La herida del muslo, que apenas había cicatrizado, se había abierto de nuevo. No era profunda, pero la sangre ya goteaba y empapaba el suelo. Por eso, un Suin herido no debía atreverse a transformarse en humano. Forzar a su cuerpo a cambiar sólo aumentaría la herida.
«Si huele sangre, Yoon Chi-Young podría despertarse.»
Hee-seong se encogió de dolor y buscó un paño que pudiera servirle de hemóstato, encontró una toalla y se la envolvió con fuerza alrededor del muslo haciendo presión. Hee-seong frunció el ceño.
«Eres un lobo innecesariamente grande.»
El camisón de Yoon, que le llegaba a las pantorrillas, se arrastró ligeramente por el suelo cuando Hee-seong se lo puso. Siempre había sabido que la diferencia de tamaño era de más de una cabeza, pero no podía evitar sentirse insatisfecho. Ya fuera como cachorro o como humano, la altura y la complexión de Hee-seong siempre habían sido una complicación.
Tragándose su irritación, Hee-seong se marcó un objetivo.
«Primero tengo que contactar con mi hermano.»
Su primer objetivo fue el teléfono móvil de Yoon Chi-young.
Hee-seong se movió con cautela en la oscuridad para robarlo. La herida de su muslo palpitaba con cada paso que daba sobre sus talones, pero no le importaba. Con las orejas de perro levantadas, Hee-seong se dirigió primero al dormitorio.
Mientras se dirigía al dormitorio, vio a Yoon Chi-Young durmiendo a pierna suelta. Hee-seong se acercó cautelosamente a la cama y cogió su teléfono. El teléfono estaba al lado de la almohada de Yoon. Sin embargo, estaba en el interior de la cama, así que tuvo que estirar el brazo sobre el cuerpo del lobo caníbal.
Hee-seong miró a los fríos ojos de Yoon y se quedó pensativo.
«De todas formas, no se despierta mucho, así que estará bien, ¿no?»
Normalmente, Yoon Chi-Young no se despertaría ni aunque un cachorro caminara sobre su cuerpo o se sentara en su pecho y se burlara de un asesinato. Sin embargo él , como tiene el sueño ligero, el cachorro lo pasó mal. Había veces en que las manos de Yoon Chi-Young le arrancaban de repente del sueño o le mordían las orejas dobladas como si fueran plumas.
«Quédate quieto, de verdad. Soy humano.»
Hee-seong estaba nervioso, pero se tragó su orgullo y se arrodilló suavemente en la cama como un gato. Por desgracia, la cama era tan ancha que sólo podía estirar los brazos para sujetar el teléfono.
Hee-seong estiró con cuidado el brazo sobre la parte superior del cuerpo de Yoon Chi-Young. Le palpitaba el muslo herido, pero apretó los dientes para no gemir. Por suerte, el móvil de Yoon Chi-Young estaba lo bastante cerca como para estirar los brazos y agarrarlo.
RAW HUNTER: 005
TRADUCCIÓN: ZAM
CORRECCIÓN: MR