Capítulo 87
Damian se quedó mirando fijamente al hombre llamado Jean Blake.
Aunque aún era joven, Damian era claramente consciente de la situación en la que se encontraba.
Roen Estella era definitivamente su pariente de sangre, y aunque había dicho que su madre la había enviado, no estaba seguro de ese hecho.
Aun así, no le importaba particularmente si era verdad o no.
De cualquier manera, ya fuera que la mujer hubiera mentido o no, eso no era realmente un problema importante, y al menos él había podido escapar de ese infierno.
Era la primera vez en mucho tiempo que sentía calidez.
Y la mujer… es decir, su tía, quien era tan fácilmente reconocible como su pariente de sangre…
Damian frunció los labios con expresión malhumorada.
—Bueno, ahora que la tía se ha ido, debes querer hacer preguntas. ¿No es así?
Damian miraba el edificio donde había desaparecido su tía, luego clavó su mirada en el rostro apuesto de Jean y preguntó.
—¿Qué eres?
—Oh, eso es muy directo, ¿no?
Jean se rió con una risita mientras acariciaba suavemente el cabello de Damian frente a él.
Damian estaba bastante desconcertado por el contacto físico poco familiar de los adultos que había estado recibiendo recientemente, pero no lo demostró intencionalmente.
No le disgustaba, pero tampoco le gustaba.
—Primero, gracias por mantenerlo en secreto. Bueno, fue posible porque la señorita no tenía curiosidad al respecto, pero de cualquier manera, sería problemático si se descubriera.
Jean se agachó para estar a la altura de sus ojos y lo miró fijamente con una sonrisa.
Damian finalmente pudo preguntar lo que quería preguntar, con el ceño fruncido.
—Tu aura es diferente.
—Así es. El aura es diferente. Tienes una excelente percepción de energía. He oído que eres muy observador, incluso dentro de las instalaciones.
Al mencionar la instalación, Damian se mordió el labio. Una mano gruesa tocó sus labios.
—Eh, si te lastimas los labios, la señorita me regañará. No te los muerdas. Si te hace cicatrices en la cara, sería una pérdida enorme, así que trátala con cuidado. Para gente como nosotros, ¿no es la cara nuestro capital?
Damian miró a Jean con una postura torcida, apoyándose en una pierna, ante su actitud infinitamente ligera.
—¿Por qué ocultas tu poder?
—Ejem, eres muy directo. Sí.
Jean se rascó la nuca como si se sintiera incómodo.
—No sé si lo sabes, pero en el Imperio hay varias familias nobles. ¿Has oído hablar de los Despertados?
Damian asintió con la cabeza ante las palabras de Jean.
—Parece que también dan educación por separado en la instalación. Bueno, es una institución para crear fuerzas especiales, así que no hay nada que no enseñen.
La expresión astuta de Jean desapareció. Damian no pudo evitar sorprenderse un poco por la impresión más fría de lo esperado.
—Ah, disculpa.
Jean notó el cambio en la expresión de Damian y continuó hablando con una sonrisa radiante otra vez.
—Me enojé un poco. Mi control de expresiones es un poco… Jaja. Si no ando sonriendo, tengo una apariencia algo peligrosa.
Ante las palabras de Jean, Damian asintió fríamente.
—Sí, eso parece.
—No, pero joven maestro. Sutilmente solo me muestras a mí tu mal humor en secreto,
—¿Tienes alguna queja?
—…Sí, bueno. Podría ser así. Jajaja.
Jean miró a Damian con una expresión ambigua, y Damian todavía se sentía molesto por Jean.
Damian había sabido desde su nacimiento que era especial. No había otra opción dado su entorno.
Había sido dejado en un orfanato y había tenido que vivir en un lugar que constantemente ponía a prueba su poder.
Y el mercenario frente a él era uno de los primeros —hombres fuertes— que Damian había visto. Un hombre tan fuerte que era imposible siquiera adivinar cuánto maná tenía en su interior.
Por eso se había sentido incómodo todo el tiempo. Se preguntaba por qué alguien tan fuerte había venido a rescatarlo.
—¿…Mi tía es una noble?
Ante la pregunta de Damian, Jean se encogió de hombros y respondió.
—¿Por qué preguntas cuando ya lo sabes?
—…
Damian no pudo evitar mirar a Jean con descontento, frunciendo el ceño. No estaba equivocado, así que no tenía nada apropiado que decir.
Ya lo había sospechado desde que Jean empezó a llamarlo joven maestro.
Sería tonto no darse cuenta.
—Estoy empleado por dinero, y si preguntas por qué tengo poder de nivel de un Despertado, te diré que es porque soy el hijo ilegítimo de una familia noble poderosa.
Damian miró a Jean en silencio y asintió.
—En realidad, ahora es un secreto que nadie conoce, pero de cualquier manera, parece que el joven maestro lo descubriría pronto, así que te lo digo con antelación. Por supuesto, es un secreto para la señorita. ¿De acuerdo?
—¿Por qué debería de hacerlo?
Damian respondió con malhumor.
—Bueno, conociendo la personalidad de tu tía, se sentiría incómoda si se enterara de mis antecedentes, ¿no? Mi trasfondo de crecimiento también es bastante dinámico. ¿Casi comparable al del joven maestro?
Cuando Jean sonrió, Damian pudo entender vagamente por qué le había molestado constantemente.
Y también por qué lo había estado mirando con tanto interés.
—Honestamente, tengo mucho interés personal en el joven maestro.
Damian pisoteó el suelo con la punta de su zapato y frunció el ceño con un humor completamente desagradable.
—Sé que el joven maestro también tiene mucho interés en mí. ¿No me has estado mirando constantemente?
—No hice tal cosa.
—Los hombres que no son honestos no tienen atractivo. Eh.
Jean se agachó y apoyó su barbilla en su mano, mirando a Damian con una postura astuta.
Y luego, con una voz que de repente se volvió seria, dejó caer sus palabras.
—Te daré un consejo.
—…
—Generalmente oculta tu poder. No hay nada bueno que salgas a revelar ese tipo de poder.
Damian dirigió su mirada que había estado viendo el suelo hacia Jean. Ante la mirada penetrante, Jean se señaló hacia sí mismo con el dedo con un tono ligero otra vez.
—Mira. Vivo bien ocultándolo, ¿no?
—¿Por qué debería de hacerlo?
—Hmm, quién sabe.
Jean levantó maliciosamente las comisuras de su boca y sonrió como si estuviera provocandolo.
—Antes de eso, ¿por qué no le preguntaste a la señorita sobre tu padre?
—…
Ante la palabra padre, Damian volvió a mirar el suelo. Y respondió secamente.
—No tengo curiosidad.
—Ah, ¿es por que abandonó a la señorita Raniel Estella y la dejó morir? Bueno, con solo eso perdió sus calificaciones como padre.
De repente, el rostro de Jean se acercó al de Damian.
—Bueno, aun así me gustaría decirte que hizo un esfuerzo mínimo. Por eso mi maestro…
Jean hizo el gesto de cortarse el cuello con el borde de su mano y se echó hacia atrás. Luego se rió juguetonamente.
Damian mantuvo el silencio mientras observaba a Jean así.
¿Padre? No tenía curiosidad. De cualquier manera, fue otra persona quien vino a buscarlo, y tal padre finalmente falló en proteger a su madre.
Y después de eso, ¿quién no enviaría a una persona para buscarlo?
—Si tienes la oportunidad, pregúntale. Ya sea que lo busques o no, aun así sería bueno que supieras quién es tu padre.
Jean habló con determinación, aunque todavía tenía una cara sonriente.
—Porque necesitas saber eso para poder decidir si ocultaras tu poder o no.
Su mirada bajó silenciosamente hacia la muñeca de Damian.
—Debido a los experimentos que recibiste en la instalación, probablemente será un poco difícil controlar tus habilidades. Originalmente, cuando sustancias extrañas se mezclan con el poder, el uso no es limpio y se vuelve explosivo, lo que hace difícil apuntar. Si por casualidad lo usas mal…
Jean juntó sus manos y luego hizo un sonido de “PUM” con su boca mientras continuaba.
—Un edificio o algo así. Limpiamente, podrías destrozarlo todo en todas las direcciones. No es una experiencia personal. Bueno, ¿debería decir que es experiencia personal? Lo que yo desgarré no fue un edificio sino otra cosa.
Luego sonrió maliciosamente y comenzó a divagar sobre algo.
—Yo estaba en un estado donde no se había inyectado otro poder en mi magia, así que fue un poco más fácil de manejar, pero no será así para el joven maestro. Como la magia a menudo reacciona sensiblemente a las emociones, si no tienes cuidado, puedes explotar sin intención, así que debes entrenar bien normalmente.
—¿Cuál es tu intención al decirme esto?
—Oh, intención, ¿también usas palabras difíciles?
Jean se rió mientras echaba un vistazo al edificio donde había entrado Roen Estella.
—Aparte de mí, no hay nadie más alrededor que pueda decírtelo, ¿verdad? Bueno, la señorita también lo sabría, pero no es exactamente desde la posición de otro Despertado, ¿no?
Ante las palabras de Jean, Damian infló sus mejillas e hizo una cara hosca. Despertado, sabe lo que es.
—De cualquier manera, pregúntale a la señorita más tarde sobre de qué linaje vienes. Debes saberlo. No lo evites.
Jean sonrió y revolvió el cabello de Damian otra vez con fuerza.
—Probablemente te cansarás bastante. Bueno, cualquier cosa sería mejor que ese lugar. De cualquier manera, parece que la señorita tiene la intención de manejar la mayoría de los asuntos cansados.
—¿Por qué me estás contando todos tus secretos?
Ante las palabras de Damian, Jean se rió siniestramente y susurró con los ojos entrecerrados.
—Mi contrato de mercenario con la señorita es exactamente de 1 año. Sin embargo, sin importar cómo lo piense, parece que mi vida se volverá un poco problemática cuando termine ese contrato en la situación actual. Así que en secreto, me gustaría hacerte una propuesta.
—…
Una de las hermosas cejas de Damian se alzó.
—Contrátame. Te haré un descuento

TRADUCCIÓN: MELDY
CORRECCIÓN: HIKARY
RAW HUNTER: ACOSB