Capítulo 42. Miau (1)
«¿Qué habrá sido eso…?»
Después de pensarlo un buen rato, lo dejé pasar. No quería arruinar el ánimo de Dawa o Kanzel con comentarios innecesarios.
Después de eso, no ocurrió nada fuera de lo común. El restaurante al que nos llevó Dawa estaba dirigido por una pareja joven que había huido al norte desde la capital el año pasado.
—¿Por qué habían huido?
—Es que la ley sobre la homosexualidad en el Imperio necesita ser reformada.
—Sí, en esta era de sobrepoblación, ¿hasta cuándo seguirán considerando normal solo a los matrimonios entre hombre y mujer?
—El propósito principal del matrimonio no es necesariamente tener hijos, ¿verdad?
Cierto. Eran una pareja del mismo sexo…
No dejaban de quejarse de lo mala que era la percepción de la homosexualidad en el imperio. Si uno podía escuchar eso de manera ligera, el restaurante resultaba excelente: la comida deliciosa y el lugar limpio, todo en general satisfactorio.
Pero Kanzel no podía escuchar eso tan a la ligera. Participaba con entusiasmo en la conversación de los dueños, tan concentrado que ni siquiera sabía si la comida entraba por la boca o por la nariz.
—Ah, sí, sí… Sí, cuando regrese a la capital, lo sugeriré a mi hermano mayor, sí.
Al darse cuenta de que tenían frente a ellos a un príncipe con quien difícilmente podrían conversar toda la vida, los dueños se lanzaron a una encendida charla. Gracias a eso, yo, que quedé ligeramente fuera de su atención, pude disfrutar el guiso tranquilamente.
Y Dawa también se encontraba libre de la “discusión”. Apilando los platos vacíos, me llamó discretamente.
—Disculpe, señorita.
—¿Sí?
Dawa dudó y luego preguntó con cautela, casi en un susurro.
—… Pero, ¿qué relación tiene exactamente con Lord Weitz?
Así que eso era a lo que le había estado dando vueltas. Me reí entre dientes.
—En realidad, no hay ninguna relación en particular.
—Es porque Lord Weitz no es de los que dejan entrar a cualquiera en su espacio personal. Vamos, dígame.
—Bueno, es solo que…
Las palabras de Dawa me dejaron sin habla. Incluso yo sabía que Weitz no era de los que admitían fácilmente a alguien en su esfera privada.
Al final, suspiré.
—En realidad, acordamos tener una relación por solo un mes.
—¿Solo un mes? ¿Hizo un acuerdo así con el señor Weitz?
—Sí, sí.
—Hmm.
Dawa se acarició la barbilla. Luego, apretando ambos puños, preguntó:
—Señorita, lo digo muy en serio. ¿No ha considerado convertirse en la señora del Norte?
—¿Eh?
Abrí los ojos de par en par ante las palabras de Dawa. Dejando de lado el hecho de que la opinión de Weitz sería crucial para esa decisión…
—Pero es complicado. Yo también tengo mi territorio y mi familia que debo proteger.
Soy la duquesa Johannes. No podía abandonar todo lo que poseo y vivir en el Norte.
«Weitz tampoco podría dejar el Norte…»
Pensé.
Mientras ese pensamiento rondaba mi mente, un dolor agudo y punzante me golpeó en un lado del pecho. Incliné la cabeza y me apreté el pecho con el puño.
Fue entonces cuando…
—El señor Weitz es un hombre solitario.
Dawa esbozó una sonrisa amarga. Su rostro era una mezcla confusa de asombro, respeto y tristeza por Weitz.
—Todos los miembros del Norte aprecian al señor Weitz, pero él no puede entregarnos su corazón.
—¿Por qué?
—Tal vez porque, al vernos, recuerda lo que ha perdido.
Me quedé en silencio. Aunque había venido al Norte, no había visto a los hermanos de Weitz, ni a parientes lejanos, ni a amigos. En el vasto y misterioso castillo, los únicos seres que deambulaban eran las hadas de la crema batida.
Aunque parecía vivir rodeado del respeto de innumerables personas, estaba solo en el norte.
Dawa suspiró y murmuró.
— Pero, por muy grande que sea un ser, debe tener al menos un rincón donde pueda sentirse en paz, ¿no es así? Una vida sin eso es, al final, un proceso lento hacia la autodestrucción.
Esas palabras me atravesaron como cuchillos en el corazón.
* * *
Al dar la vuelta por el exterior, regresamos al punto de partida más tarde que ayer. No sé cómo lo supo, pero Weitz ya me estaba esperando.
Ayudándome a desmontar, Weitz me preguntó en un tono sorprendentemente afectuoso.
—¿Te lo has pasado bien hoy?
—El norte es fascinante. Está lleno de cosas nuevas.
Había sido agradable. Aunque también había escuchado algunas historias bastante tristes.
«Y esa mirada…»
Recordé la estatua de la mujer hermosa que solo yo podía ver, y cómo sus ojos rodaron directamente hacia mí en cuanto la mencioné, provocando un escalofrío.
—Por supuesto, también hubo cosas que me dieron miedo.
Weitz ladeó la cabeza, pero pareció pensar que solo estaba recordando al feroz monstruo que había aullado en la frontera, y no preguntó más.
—Bien hecho, Dawa.
—Es un placer, señor Weitz. Descanse bien.
Dawa saludó con precisión militar. Luego, agarrando a Kanzel, que se aferraba a mí como un pegamento, bajo el brazo y se marchó.
Weitz me apretó la mano con fuerza. Cerré los ojos. Al abrirlos de nuevo, acompañada por la ya familiar sensación de flotar, me encontré dentro del castillo de Weitz.
Exhalé un suspiro.
«Por más veces que vaya y venga, no creo que me acostumbre a esto.»
—¿Parece que ya te has adaptado?
— Me acostumbré al método, no a este lujo diario de magia. ¿Cuándo más tendría la oportunidad de vivir algo así todos los días?
Ante mis palabras, Weitz se rio lentamente, como si hubiera oído el chiste más trivial.
Caminé detrás de Weitz. El pasillo era trapezoidal, con las paredes ligeramente inclinadas, lo que tal vez explicaba la peculiar sensación de presión. Froté la palma de mi mano contra la pared transparente y pregunté:
—Dawa dijo que mientras estés aquí, los monstruos feroces no pueden cruzar la pared. ¿Es cierto?
—Es cierto.
Weitz asintió con naturalidad, como si nada.
—Mantener un muro tan enorme debe ser difícil. ¿Cómo lo haces?
—No tiene nada de especial. Solo no me voy de aquí.
«¿De aquí?»
Weitz apretó el puño y golpeó ligeramente la pared. Aunque era de piedra, como la pared de un castillo, resonó con un sonido claro, como si estuviera golpeando cristal. De lo que parecía una simple pared se abrió como una pequeña puerta, y detrás estaba mi habitación, que ya empezaba a resultarme familiar.
Al entrar, Weitz dijo:
—Ahora puedo viajar a la capital de vez en cuando, pero es mejor quedarme en el norte tanto como sea posible. Aunque el cuerpo y el alma estén separados, siguen influyéndose mutuamente.
Al escuchar a Weitz, me quedé pensando, repasando en mi mente lo que había dicho, y finalmente suspiré.
—No entiendo lo que quieres decir.
—Significa que no es necesario que lo entiendas.
Unos cálidos labios tocaron mi frente. ¿Hacía demasiado frío fuera? El contacto me resultó extrañamente dulce.
Olvidé mi determinación de apartarlo si se aferraba a mí y simplemente cerré los ojos mientras me besaba. Después de presionar sus labios contra los míos con suavidad, como sellando un pacto, sonrió, arrugando los ojos de forma bonita, y me preguntó:
—¿Ya comiste?
Su mano acariciando mi cabello me resultaba familiar y cálida.
— Sí. En el restaurante de la pareja que huyó de la capital el año pasado. Me gustó volver a probar la cocina de la capital después de tanto tiempo.
—Hmm.
Las cejas de Weitz se fruncieron ligeramente ante mis palabras. Fue un cambio sutil en su expresión que solo alguien que lo conociera bien podría notar.
Era bastante entrañable cómo mi único comentario podía cambiar su expresión. Me reí suavemente y añadí con naturalidad:
—Aun así, lo que tú cocinas sabe mejor.
—¿De verdad?
Ante mi comentario adicional, Weitz esbozó una cálida sonrisa y tomó un mechón de mi cabello, entrelazándolo con suavidad entre sus dedos.
—¿Por qué de repente dices cosas tan dulces?
—Por nada.
Haciendo un gesto de indiferencia, aparté la cabeza. Weitz besó la punta de mi cabello y lo acomodó nuevamente. Mientras dejaba mi cabello en sus manos con calma, me sentí extrañamente consciente de lo natural que había llegado a ser esa cercanía.
«¿Cuándo empezó a sentirse tan natural este contacto entre nosotros?»
Como amantes que llevaban juntos años.
«¡Nunca llegué a tener tanta intimidad con Albert!»
Aunque mi compromiso con Albert había durado varios años, apenas habíamos tenido contacto físico íntimo. Por un lado, yo me cuidaba, y por otro, él siempre fue muy cortés conmigo.
«Y pensaba que esa cortesía encajaba conmigo.»
Sin embargo, la realidad de que tuviera tanta intimidad con Weitz, a quien conocía desde hacía menos de un mes, mientras que Albert solo cruzaba mi mente de vez en cuando, me parecía profundamente irónica.
Justo cuando fruncía los labios con amargura, Weitz dio un paso atrás y me preguntó en tono ligero:
—¿Quieres tomar té?
—¿Tienes té?
—Por supuesto.
Era una conversación tan natural como incómoda. Que una mansión de un Gran Duque, de una familia noble, tuviera té de calidad era lógico. Pero esto era el áspero norte, y los únicos sirvientes del castillo eran las criaturas de crema batida.
«¿Quién demonios va a preparar el té?»
¿Acaso serían esas criaturas de crema?
«La crema se derretía en agua caliente…»
Solo imaginar que se derritieran accidentalmente las cremas batidas en la taza después de preparar el té era aterrador.
«Eso no puede pasar. Mejor no tomar té que ver semejante escena.»
Con esa imagen en mente, pregunté con rostro pálido:
—Ehm… Weitz. ¿Quién prepara el té aquí?
«Seguramente no serán esos pasteles de crema batida. Por favor, di que no.»
—No hay nadie más viviendo aquí. Así que, por supuesto, lo preparo yo mismo.
—¿Ah, sí?
Weitz sonrió con picardía y empezó a acariciar mi cabello, deshaciendo el arreglo que había hecho minutos antes.
—Espera un momento.
Luego desapareció en algún lugar. Podría haber ido a buscarlo, pero la advertencia de Weitz de no deambular cuando él no estuviera presente pesaba mucho en mi mente.
«¿Qué clase de castillo es este?»
Extendí la palma de la mano y toqué la pared. Era lisa como el vidrio y me dejó una sensación tibia en la mano.
¿No debería estar fría? ¿De qué está hecha esta pared?
Cuando entré por primera vez, pensé que era mármol transparente, pero cuanto más la miraba, menos parecía mármol. Más bien, parecía un enorme bloque de cristal.
«¿Qué es esto?»
Además, era imposible saber dónde estaba la puerta en este castillo. A veces parecía al frente, a veces en el lateral; incluso en la misma habitación, la ubicación cambiaba constantemente. Por cómo Weitz entraba y salía, debía haber una estructura fija, pero…
«¿Será que se mueve según sus pensamientos?»
Entonces entendí por qué insistía tanto en que no saliera sola. Si la distribución cambiaba según sus pensamientos, sería muy fácil perderse.
Mientras apoyaba la barbilla y reflexionaba, algo tocó suavemente el suelo como si alguien lo hiciera con la punta de sus patas. Miré hacia abajo y allí estaba un gatito.
—Hola, gatito.
[—¡MIAU!]
El gatito se frotó alegremente contra mis pies. Había escuchado mucho sobre él, pero verlo mostrar tanta ternura en persona solo me hizo pensar que era adorable.
Extendí la mano para hacerle cosquillas en la oreja y pregunté:
—¿Estabas dando un paseo, gatito?
[—¡MIAU!]
— Parece que no te pierdes en este castillo, ¿eh?
[—¡MIAU!]
El gatito asintió como confirmando eso. Mientras jugueteaba con la nuca del gatito…
«¿Eh?»
En lugar de encontrar un collar bien sujeto, solo colgaba flojamente de su cuello. Cuando mis dedos lo tocaron, ¡el collar se cayó al suelo con un PLOF!
—Oh.
Me sobresalté y, automáticamente, intenté recoger el collar. Tenía incrustada una piedra de control de magia, así que era natural que reaccionara así. Y en ese breve instante mientras lo recogía…
[—Lili.]
Miau se transformó nuevamente en un joven desnudo frente a mí
«¡Ahhh! ¡Otra vez una situación embarazosa!»
De pronto, un pecho pálido se plantó ante mis ojos. Sobresaltada, me cubrí el rostro con ambas manos y me giré de inmediato.
— Eh, eh, Miau… ¡no puedes transformarte en humano así de repente…!
Por suerte, pronto no pude ver su cuerpo desnudo por otra razón: Miau se acercó tanto que su cara quedó justo frente a la mía.
[—Yo también quiero besar a Lili.]
TRADUCCIÓN / CORRECCIÓN: DULCINEA
REVISIÓN: DULCINEA
RAWS: ACOSB