Capítulo 23
—Parecía que sería difícil de lidiar a menos que fuera un usuario de aura o un mago por encima de cierto nivel. Pensé que conocía bastante bien a los monstruos del continente, pero este era un monstruo de un tipo que nunca había visto antes. Incluso para llamarlo monstruo, las ondas de magia actuaban de manera extraña. — Mi cuerpo se sacudió violentamente debido al retroceso. —Bueno, por supuesto que no soy un dios. Debe haber monstruos de los que no sé nada. — La voz de Jean se volvió aún más baja. —…Realmente no entiendo que haya un monstruo vivo y retorciéndose cerca del Dominio de la iglesia Leton.
—…
—Además, en el área donde estaban estacionados los monstruos, los cuerpos humanos que parecían ser cazadores y herbolarios se estaban pudriendo en la zona. Dado que hay innumerables personas que tropiezan y mueren en el bosque de todos modos, parece que mataron a los humanos que intentaron entrar en lo profundo del bosque. Mira esto como evidencia.
El dedo de Jean señaló la pila de cajas esparcidas por todas partes.
—Casualmente, he visto estas escenas a menudo. Por lo general, cuando los traficantes de esclavos que hacían negocios ilegales eran atrapados por el ejército Imperial, huían con el rabo atado en este lío.
DDEUK. Maximus dejó de correr.
Entonces Jean frunció el ceño como si hubiera encontrado algo.
—…Ah.
Dejó escapar un pequeño suspiro y miré hacia donde se dirigía su mirada.
Entre los charcos de líquido negro, debajo de la pared de un edificio que había sido completamente demolido y solo quedaba el marco.
—…Jaja, maldita sea.
Jean maldijo en voz baja, olvidando que estaba frente a mí.
Entrecerré los ojos y miré algo que estaba allí tirado.
Era un sobre. Un sobre que estaba rasgado y desgastado, del que solo quedaba el sello.
—¡Jajaja! Creo que tengo los ojos estropeados. ¡Saldremos de esto rápidamente!
El problema es que el color de la cera de sellado es dorado. Mi espalda estaba tensa. Y sin darme cuenta, solté algo que no debería haber dicho.
—¿…No es ese el sello real?
—…
Maldita sea.
Episodio 3
—Es hora de tomar tu medicina.
Él inclinó la cabeza. Las piernas demacradas de Damian se movieron mecánicamente. La energía del suelo de piedra fría parecía congelarlo hasta su espinilla.
—Bebe.
Damian miró fijamente el frasco que tenía delante. Luego miró al instructor.
—Vamos.
Damian sujetó el frasco con fuerza y se lo echó a la boca. El líquido morado fluyó por su esófago.
Una sensación tan familiar se apoderó de todo su cuerpo. Sus ojos se pusieron en blanco y sus intestinos se retorcieron.
—Tranquilízate. No sé cuántas veces tengo que decirte esto, mocoso.
El líquido parecía que volvería a salir de su boca en cualquier momento. Estaba sin aliento. Solo una frase resonó en su cabeza.
—Por la prosperidad del imperio y la familia Imperial.
Las delicadas manos de helecho se pusieron blancas. Damian forzó la frase que había escuchado y repitió una y otra vez con los ojos en blanco.
—Por la prosperidad del imperio y la familia Imperial, sí.
El líquido se agitó por todo su cuerpo. Sintiendo a través de los vasos sanguíneos bloqueados por todo su cuerpo, Damian se aferró a su estómago y continúo vomitando.
—¿Qué estás haciendo? ¡¿No puedes levantarte de inmediato?!
Sus delgadas extremidades fueron tiradas a la fuerza por unas manos fuertes. Sentía que vomitaría en cualquier momento, pero como no había comido nada, no salió nada.
—El Imperio no te permitió ser débil. Tus padres son tu patria, y bajo la protección del Dios Leton, enfrentarás la muerte más espléndida de cualquier persona por tu patria. ¡No seas débil! La debilidad es tu derrota, tu pérdida.
Damián trató de poner fuerza en sus piernas y pararse erguido.
{—Damian, tienes que guardar este collar. No puedes perderlo. Mamá, ugh, mamá vendrá a ti, así que no lo pierdas. Tienes que guardarlo.
—Mi bebé, mi amado bebé, mamá siempre te cuidará. No estás solo.}
Damian se aferró al pequeño colgante alrededor de su cuello. Las lágrimas estaban a punto de brotar, pero las contuvo.
Prometió venir a buscarlo, su madre vendrá a rescatarlo de este lugar terrible.
Solo tenía que aguantar. No estaba solo.
Tenía que hacerlo para volver a verla, para que las cosas volvieran a ser como antes.
Era un recuerdo de hace dos años, pero Damian intentaba desesperadamente no olvidarlo.
El rostro de su madre, su calidez, incluso su tacto.
«Soy diferente a los demás niños. No me abandonaron. No nací solo.»
Se lavó el cerebro. No estaba solo.
—Te dije que borraras tus emociones, pero ¿qué pasa con esos ojos rebeldes?
Damian apretó los dientes. TAK, TAK, se escuchó un crujido desagradable de sus nudillos.
Un silencio familiar y pesado. Damian levantó la cabeza y miró al hombre pálido como un reptil.
—Tienes entrenamiento extra esta tarde.
—…
—Vuelve a tu asiento.
❀•°•═════ஓ๑♡๑ஓ═════•°•❀
Quería gritar.
—Señorita, vámonos.
Jean levantó una mano mientras me cubría los ojos y dijo con urgencia.
—No vi nada. Por supuesto, al retroceder, parece que la familia Imperial está haciendo algo con Leton, pero no sé nada. Jaja.
¡No sé nada, no sé nada! Me quejé, cubriendo mi frente.
«No, ¿por qué demonios dejaste atrás evidencia con el sello Imperial estampado en ella?»
Mis manos y pies temblaban.
Además, Jean comenzó a montar a caballo de regreso por el camino a toda prisa, y sentí que me iba a desmayar.
Maldita sea, maldije tanto porque la novela original no me ayudó a encontrar al protagonista masculino de inmediato, ¡y ahora me están dando esto como una mierda, bastardos locos!
[Un monstruo negro, viscoso como la piel de cerdo hervida, provocaba una sensación abrumadora de terror en aquellos que lo encontraban al abrir los ojos. Su presencia era aterradora, pues sus cuerpos no morían ni desaparecían.
Seis tentáculos se enroscaban alrededor del cuerpo del capitán de la guardia. Con un chirrido espeluznante, el cuerpo del capitán se desplomó al suelo como una muñeca de trapo.]
Sentí como si las letras estuvieran arrastrándose por mi cabeza.
[Una entidad enorme e inidentificable susurró frente a Damian, su voz resonando como un eco siniestro.
—No hay poder sin un precio. Aquellos que rompen las reglas deben ser purgados. Se destruirán a sí mismos, se devorarán entre ellos y serán expulsados del orden y la razón.]
Sentí que mi cabeza iba a estallar. ¿Alguna vez has escuchado la expresión “los recuerdos palpitan”? Nadie la ha escuchado. ¡Me la acabo de inventar! Literalmente, mi cabeza palpitaba cada vez que recordaba el contenido del libro. Sentía como si alguien estuviera estampando palabras en mi cabeza con un sello.
Como si fuera forzada a sentir un sentido de realidad.
—Establecer una relación con la familia Imperial ya es más que suficiente con lo que hacemos ahora mismo, así que lo correcto es ignorarlo. Por supuesto que sí. sí, sí.
Jean apretó los dientes y parecía estar murmurando para sí mismo casi como si se estuviera obligando a hacerlo.
—Maldita sea, ¿por qué no desaparece esta maldita niebla? ¿Qué diablos han estado haciendo para llegar a este estado?
Jean, solo en la parte de atrás, estaba a punto de enfadarse, pero respiró hondo una y otra vez como si estuviera tratando de reprimir su temperamento.
—¿Qué pasa con la herida?
Jean respondió a mi pregunta con calma.
—Jaja, ¿qué piensas de mí? Esta herida es más que suficiente para curarse por sí sola. Como sabes, soy uno de los mejores talentos del Imperio, por lo que esta magia básica es realmente esencial para un mercenario tan fino y perfecto. ¿No es así, señorita?
Viendo que él se volvió hablador, parecía que realmente valía la pena vivir. Fue un alivio entre las desgracias.
—¿…Estás seguro que podemos salir?
Jean respondió a mi pregunta con calma y despreocupación.
—El sitio en sí parece haber desaparecido, así que todavía hay bastantes restos de maná. Probablemente pensaron que nadie vendría, por lo que no limpiaron los restos adecuadamente. —Jean chasqueó la lengua y continuó. —De todos modos, tienen que saber cómo manejan su trabajo los investigadores imperiales. Si querían mantenerlo en secreto, deberían haber limpiado adecuadamente antes de irse. Esto es una pena. — Jean volvio a chasquear la lengua y continuó. —Bueno, ¿no es ese un resultado natural? La mayoría de ellos, gracias al título de “investigadores imperiales”, tienen los hombros en alto, e incluso si trabajan de manera brusca, reciben sus salarios regularmente, por lo que tienden a ser ruidosos y no hacen bien su trabajo…
Jean soltó una risa torpe, cubriéndose la boca rápidamente. Luego, habló apresuradamente, como si estuviera inventando una excusa al vuelo. Mi mente, en un intento desesperado de negar la realidad, se aferró a la mentira, negando lo que acababa de escuchar.
—Jaja, no entendí lo que dijiste. ¿El equipo de investigación Imperial? ¿Estás sufriendo anemia debido a la lesión de antes…? Jaja, jajaja.
TRADUCCIÓN: MELDY
CORRECCIÓN: HIKARY
RAW HUNTER: ACOSB