Capítulo 229
En el momento del desastre, Robertick había quedado solo en el palacio del Segundo Príncipe, gimiendo de dolor. La herida en su cuello seguía sangrando, y el impacto abrumador ni siquiera le permitía mantener la conciencia clara.
AH…
Fue entonces cuando Robertick la vio.
La interminable lluvia de estrellas que su hija había convocado sobre la tierra.
Las gotas bañadas en una luz deslumbrante alcanzaron también a Robertick, abandonado solo en el palacio del Segundo Príncipe, sumido en la oscuridad.
El dolor desapareció, y todas las heridas en su cuerpo se curaron.
Robertick gateó hacia la ventana y se desplomó frente a ella.
Contemplando la interminable lluvia dorada que caía.
—¿Edith…?
Más allá, reconoció a su hija, erguida en lo alto del cielo, en el centro de las estrellas.
Aunque solo podía distinguir claramente su cabello lavanda ondeando, no importaba.
En cualquier lugar, con cualquier apariencia… no había forma de que no la reconociera.
«Pero, ¿qué estaba pasando? Ese ser temible había dicho que tú habías muerto. Que tu alma se había extinguido, y que nunca más podríamos volver a vernos…»
—Estabas… viva.
Robertick murmuró, embriagado de alegría.
Una sonrisa apareció en su rostro mientras apoyaba la mano contra el frío cristal de la ventana.
Pero no pasó mucho antes de que la expresión de Robertick, al comprender la realidad, se tensara gradualmente.
«Incluso si había ocurrido el milagro de que tú regresaras con vida, el hecho de que yo había perdido todas las oportunidades no cambiaba…»
Robertick contempló con mirada perdida la figura de su hija.
Vio el resplandeciente halo que coronaba la cabeza de Edith.
Y también el espectáculo de los esqueletos blancos reviviendo al ser tocados por la lluvia de estrellas.
—Edith, ¿eres tú… la que realiza todos estos milagros?
Robertick observó a Edith sin cesar, pensando.
Su hija, que le había dado la espalda, nunca dirigió su mirada hacia donde él estaba.
Ahora su hija, Edith… era un ser que se había ido a un lugar inalcanzable, infinitamente lejano para Robertick.
Robertick lo comprendió instintivamente.
Las lágrimas comenzaron a caer por su rostro.
«¿Cómo podría yo, que he cometido un pecado tan profundo, soñar con pasar el resto de mi vida a tu lado? Ya no me queda… ningún derecho para retenerte. Así que, déjame dejarte ir.»
—Eso es… lo único que puedo hacer por ti…
«Será lo último…»
La sombra de una estrella se proyectó sobre su rostro.
Robertick lloró por mucho tiempo, guardando la imagen de su hija en sus ojos y en su corazón.
- Prometiendo la Eternidad
Nadie sabía cuánto había ocurrido en el transcurso de aquella única noche.
Los habitantes de la capital, el corazón de Roshan, estaban sumidos en la confusión, rememorando los recuerdos de esa noche, tan irreales como un sueño.
En lo profundo de la noche, el cielo de repente tembló enormemente y se escucharon sonidos extraños.
Una serpiente colosal, lo suficientemente grande como para cubrir todo el vasto cielo, se enroscó, ocultando todas las estrellas.
Sin tiempo para que el pánico se asentara, la carne viva se transformó en cenizas negras y se desintegró.
Habían contemplado sus propios cuerpos, mostrando huesos desnudos en un instante, y encontrado una muerte horrible.
Recuerdos que, con solo evocarlos, podrían volverlos locos.
El terror y la confusión habían devorado por completo la capital, como si el infierno hubiera descendido al mundo mortal.
Pero en ese momento, la única luz que quebró la noche y apareció en el cielo.
La gigantesca serpiente que intentó devorar esa luz fue despedazada por un resplandor dorado y desapareció.
El fulgor que destrozó a la serpiente se esparció por el cielo ennegrecido, reemplazando a las estrellas devoradas por la oscuridad.
Y una lluvia de estrellas, teñida de una luz deslumbrante, comenzó a derramarse sin fin sobre la tierra.
En el instante en que las suaves y cálidas gotas tocaron los huesos blancos, ocurrió el milagro de que los muertos revivieran en su forma anterior.
Las personas, que contemplaban embelesadas esa escena hermosa y majestuosa que lavaba todo dolor, dieron la bienvenida al amanecer que había llegado sin que se dieran cuenta.
—Ya era algo difícil de creer por sí solo, pero que fuera la Gran Princesa Edith, y no cualquier otra, quien realizara todos esos milagros…
Sin embargo, el milagro de la resurrección no logró borrar por completo la confusión que quedó en el lugar por donde había pasado la calamidad sin nombre.
Sin importar su estatus, la gente se agitaba, sumida en una gran confusión y duda.
Pero tres días después, ella se reveló y calmó toda la confusión.
Edith Ronen Haylian.
La heroína sin precedentes que, despojándose de su cuerpo mortal, ascendió como la Reina Inmortal de los Espíritus.
[—La noche pasada, el Rey Espíritu de la Oscuridad, Arcane, poseyendo un cuerpo humano, provocó una calamidad una vez más en la capital de Roshan.]
Así fue como ella reveló la verdad completa de la calamidad.
La ex Gran Princesa, Alea Freium, había sido una marioneta del Rey Espíritu de la Oscuridad, Arcane.
Ella manipuló la mente del Príncipe Heredero, haciéndole cometer el grave crimen de asesinar a su padre, el Emperador.
El Segundo Príncipe, al oponerse a esto, encontró la muerte sin dejar siquiera un cuerpo.
La Gran Princesa Edith, ella misma, también había encontrado la muerte a causa de Arcane, pero…
La Reina Espíritu de la Vida, Ilipa, le transfirió su poder y posición.
Y así, la Gran Princesa Edith, convertida en la nueva Reina Espíritu de la Vida, de acuerdo con la misión encomendada por Ilipa, repelió la calamidad convocada por Arcane y revivió a aquellos que habían sufrido una muerte injusta.
Ahora Arcane estaba sellado permanentemente en el vacío de la oscuridad, por lo que nunca más podría arrastrarse para perturbar el mundo.
Y por lo tanto, declaró que había llegado una era de paz eterna.
[—Sin embargo, lamentablemente, los cuerpos de Su Majestad el Emperador y de Su Alteza el Segundo Príncipe habían desaparecido sin dejar rastro tras sufrir la terrible calamidad… por lo que no fue posible revivirlos.]
La Gran Princesa Edith, quien, tras perder a su antiguo prometido por la astucia del malvado Rey Espíritu de la Oscuridad y ella misma enfrentar la muerte, se mantuvo firme, no se detuvo allí y reveló una verdad aún más impactante.
Aunque con el tiempo su infamia se había desvanecido, todas las malas acciones de la Princesa Mariette Aydin Basteban, a quien todavía se llamaba mujer malvada… eran, de hecho, actos cometidos para proteger al mundo de las garras de Arcane.
[—El Rey Espíritu de la Sabiduría había previsto desde hace mucho tiempo. El nacimiento del ‘Niño del Destino’ que expulsaría a Arcane y traería paz al mundo.]
La Princesa Mariette nació con el noble destino de dar a luz a ese Niño del Destino, la Gran Princesa Edith.
Pero cuando la mujer plantada por Arcane para evitar su destino de derrota, la ex Gran Duquesa Shastia, y el Gran Duque Haylian se enamoraron, para salvar a su prometido, hechizado por la oscuridad, tuvo que cometer actos malvados que no deseaba.
Sin embargo, al final, todos sus intentos fueron en vano, y la Princesa Mariette, cargando con la tragedia de la caída de su familia y la infamia de ser llamada mujer malvada, exhaló su último aliento.
Así, ante la horrenda verdad del pasado que finalmente se revelaba en su totalidad,
la gente se sumió en un gran shock.
[—Sin embargo, el flujo del destino no podía ser detenido por artimañas de la oscuridad, y así, toda la verdad ha salido a la luz.]
Ella, dejando claro una vez más que la ex Gran Duquesa y la Gran Princesa ya habían pagado por sus crímenes, y que todas las calamidades habían terminado, comenzó a abordar el problema del trono vacante.
[—Como la nueva Reina Espíritu de la Vida, sucesora de Ilipa, revelaré un antiguo secreto…]
A los oídos de las personas, hipnotizadas contemplando sus ojos que brillaban con una luz misteriosa, llegó la historia de un Rey Espíritu que, hace mucho tiempo, amó profundamente la tierra de luz eterna en la que vivían.
Bajo la malvada conspiración de la oscuridad, los imperios y reinos fundados con la bendición de los Reyes Espíritus cayeron uno tras otro en la ruina.
Pero la única razón por la que el Imperio Roshan y el Legado del Fuego pudieron permanecer intactos hasta el final era…
[—Si sacrificando mi existencia, los descendientes de Aryanlord pueden ser protegidos para siempre de las malvadas maquinaciones de la oscuridad…]
Precisamente porque el Rey Espíritu del Fuego, Phoenix, renunció a su propia existencia.
Pagando el precio de regresar al poder puro en sí mismo, otorgó al Imperio Roshan la bendición de una protección eterna.
La bendición establecida al precio de renunciar a su propio ser como Rey Espíritu, ni siquiera ese Arcane se atrevió a violarla.
Y así, el Imperio Roshan pudo continuar existiendo y prosperando hasta el presente.
[—Ustedes, que han vivido recibiendo un amor tan inconmensurable, capaz de hacer desaparecer incluso al Rey Espíritu del Fuego sin dejar rastro… ¿no les parece un acto demasiado necio discriminar entre sí, juzgando si son o no elementalistas?]
Había llegado el momento de romper con la antigua mala costumbre.
[—Aunque no fue su intención, no podemos permitir que un hijo que asesinó a su propio padre herede el trono.]
La Reina Espíritu de la Vida, extendiendo su mano hacia el Tercer Príncipe, que se acercaba a su lado con expresión aterrorizada, declaró al pueblo que la miraba con reverencia.
[—¡Por lo tanto, declaro como la Reina de los Espíritus de la Vida, quien realizó el milagro de expulsar la oscuridad, que el trono del Imperio Roshan será heredado por el Tercer Príncipe Hendel Heine Ruairi!]
La heroína que los había salvado de una muerte horrible y la desesperación, el gran ser que había ascendido a la inmortalidad desde un cuerpo humano.
No había un solo humano que se atreviera a oponerse a la voluntad de Edith Ronen Haylian.
¡UAAAAH-!
—¡Que el nuevo Emperador reciba la protección de Phoenix, la bendición de la vida!
Edith, tras mirar brevemente al Tercer Príncipe, paralizado por los vítores atronadores que sacudían el mundo, continuó declarando.
[—¡Por lo tanto, a partir de este momento, mencionar la presencia o ausencia de la bendición de los espíritus al elegir a los descendientes que heredarán el trono de Roshan se convertirá en un tabú que jamás deberá violarse!]
Recordando la tragedia del anterior Emperador y Oswald.
La tragedia de Valerian y Esimed.
Edith, a causa de ese efímero “derecho”, eliminó cualquier posibilidad de disputa y conspiración entre parientes de sangre.
—Yo… Su… Su Majestad, la Reina Espíritu de la Vida. ¿De verdad puedo soportar el peso del trono?
Mientras los gritos se intensificaban con su proclamación, el Tercer Príncipe preguntó con el rostro pálido como la muerte.
—El… El hermano Esimed debería estar vivo. Que alguien tan inepto como yo se convierta en el Emperador de Roshan…
[—Confío en tu bondad de corazón, en tu voluntad recta.]
Y entonces…
Edith miró al Tercer Príncipe con ojos tristes y susurró en silencio.
[—Es también el deseo de Su Alteza Valerian. Él no desea heredar el trono.]
AH…
Edith, observando el rostro del Tercer Príncipe sumido en la conmoción, volvió la cabeza para contemplar la capital, llena solo de esperanza.
[—No te preocupes, nuevo Emperador de Roshan. Todas las calamidades han terminado, y ahora el mundo será eternamente pacífico.]
Y así, Edith Ronen Haylian puso fin a toda la confusión que quedó en el lugar por donde había pasado la calamidad.
TRADUCCIÓN: MIKUMKZU
CORRECCIÓN: MIKUMKZU
REVISIÓN: MIKUMKZU
RAW HUNTER: ACOSB