Capítulo 114
—¡Rose, mire allí!
Aproximadamente una semana después de emprender el camino hacia el Templo de la Luz.
Al girar la cabeza ante la voz alegre de Cyan, mi cabello voló desordenadamente con el viento que soplaba justo entonces.
—Es el Templo de la Luz. Para ser exactos, deberíamos llamarlo las ruinas del Templo.
Tal como él dijo, el Templo de la Luz, que en la lejana antigüedad debió ser un espacio majestuoso y sagrado, estaba tan severamente dañado que solo quedaban unos pocos pilares blancos en ruinas y cimientos rotos y dispersos.
El estado era peor de lo que había imaginado, por lo que parecía difícil obtener algún resultado significativo.
—Ja…
Suspiré por la decepción que me invadía.
—Parece que tenías muchas expectativas.
Cyan, que me observaba a mi lado, habló con tristeza, como si él mismo estuviera desanimado.
—Si quieres ver un templo que no esté dañado, también está el Templo del Fuego Sagrado. ¿Por qué no vamos juntos?
Luego, como intentando levantarme el ánimo, me preguntó con sus ojos dorados brillando inocentemente.
—Bueno, ya he sido una molestia… No puedo seguir recibiendo ayuda del Joven Señor.
—¡Qué está diciendo! Rose me salvó la vida. Esto no es ninguna compensación.
Cyan exclamó, apenas terminé de pronunciar la negativa, sintiéndome un poco abrumada.
…Quería separarme porque me preocupaba que si seguía involucrada con mi bisabuelo, pudiera afectar el futuro.
—Príncipe…
Si es tan firme, ¿cómo se supone que voy a terminar esta extraña compañía con mi bisabuelo?
Oculté mi deseo de llorar, forcé una sonrisa y miré las ruinas del templo que se venían abajo, evitando la mirada de Cyan.
Estaba claro que, aunque entrara en un lugar así, no sucedería ningún milagro.
—Entonces…
«Acompañémosle solo hasta el Templo del Fuego. Y luego, me separaré de mi bisabuelo lo antes posible.»
—Aquí estabas.
Pero los sucesos inesperados continuaron ocurriendo.
—¡…!
Esa voz que no quería volver a escuchar nunca más.
—Rose.
Baja y tranquila.
Pero, no sé por qué, se sentía como si contuviera una profunda tristeza…
—¡…Khalid Ilkay!
Una mirada como ceniza blanca y desmenuzada me observó.
Él, Khalid Ilkay, caminaba lentamente hacia donde estábamos Cyan y yo.
Entré en pánico y pensé.
«Aunque me ofrecí como cebo, no había dejado ningún rastro en el camino desde que me reuní con Cyan hasta este lugar.»
Entonces, ¿por qué?
«…¿Cómo diablos me encontró y me siguió?»
—¿Rose? ¿Es alguien que conoce? —Cyan preguntó, desconcertado por la aparición del extraño.
En lugar de responder, me mordí el labio y me sumí en mis pensamientos
«No puedo involucrar a mi bisabuelo en este asunto.»
Aunque este hombre siempre ha mostrado una actitud cortés hacia mí, sigue siendo un miembro innegable de la realeza de Nisha.
Son gente que no dudaría en usar cualquier medio despreciable para lograr la victoria…
—Joven Señor. Le dije una vez que venía del Ducado de Hakadella.
Así que no había tiempo que perder.
Agarré el brazo de Cyan y le dije con urgencia.
—Ese hombre es alguien que conozco. Por lo tanto, no podré continuar acompañándole… No, sería más apropiado decir que ya no es necesario que le acompañe.
Esa expresión te quedaría mejor.
—¿Rosé…? ¿De repente, qué?
—Este hombre no tiene ninguna relación conmigo.
La voz de Cyan regresó, llena de visible desconcierto, pero yo solté su brazo y avancé un paso hacia Khalid, diciendo.
—Nosotros resolveremos nuestros propios problemas. Sin involucrar a nadie más que no esté relacionado.
—¿…Eso significa que me seguirá de buena gana?
Khalid se detuvo a una distancia ni cercana ni lejana y preguntó, examinando cuidadosamente mi expresión.
—…Sí.
Incluso si planeaba aprovechar la oportunidad para escapar, eso sería algo a hacer después de salir de este lugar.
Forcé mis labios apretados a moverse y respondí.
Con mi aquiescencia, la vigilancia en sus ojos pareció aliviarse un poco.
—Entonces, acérquese a mí.
Khalid cerró los ojos lentamente y luego los abrió para hablar.
—…
Fue justo en el momento en que apreté los dientes y di un paso hacia él.
—No se vaya, Rose.
¡TAC!
De repente, Cyan me agarró la mano y habló.
—¿Príncipe?
Mientras miraba aturdida hacia atrás por el suceso inesperado, Cyan observaba a Khalid con una mirada que nunca antes le había visto, fría y helada, y dijo:
—Sea honesta conmigo. Ese hombre no parece ser alguien con quien usted tenga una buena relación.
—Eso es…
Si fuera por mí, me gustaría pedirle ayuda para huir de ese hombre.
—Joven Señor. Si soy honesta, es cierto que ese hombre y yo no tenemos una relación amistosa, pero…
Pero no podía poner a mi bisabuelo en peligro.
—Usted también se pondrá en peligro innecesariamente, Joven Señor. Así que, por favor, déjeme ir.
—No quiero.
Sin embargo, Cyan se negó obstinadamente.
—Rose es mi salvadora. ¡No puedo abandonarla a ese hombre de aspecto siniestro!
—No.
Era casi increíble, pero en la imagen de Cyan, que se esforzaba por describir a Khalid Ilkay precisamente como un hombre siniestro, se superpuso la imagen de mi abuelo, como si fueran padre e hijo.
Hasta ahora había pensado que mi bisabuelo no se parecía mucho a mi abuelo.
—¡Intentar intimidar y llevarse a una mujer indefensa! ¡Qué tipo tan desvergonzado!
Lai: Te amo Cyan, casate conmigo
¿Será porque solo me había mostrado su lado apacible?
En el momento en que me sumí en el silencio por la oleada de emociones extrañas, Cyan desenvainó la espada que llevaba al cinto y apuntó hacia Khalid, y no hacia nadie más.
La apunté.
No, un momento. ¿Bisabuelo?
—¡Joven Señor, qué está a punto de hacer…!
—Retírese detrás de mí, Rose. Mientras yo me resista, ¡usted no podrá llevarse a esta mujer!
¡Dios mío, qué es esto!
Lancé un grito silencioso mientras observaba la situación, que se había vuelto más tensa de lo esperado.
Quería seguirlo dócilmente porque no quería involucrar a mi bisabuelo, pero nunca esperé que él, de todas las personas, se interpusiera de forma tan resuelta.
—…Un Joven Príncipe, eh. Por lo que veo, parece ser un noble del Imperio Roshan.
Khalid, que observaba al joven apuntándole con la espada con un aire de gran calma, murmuró de repente.
—¡Soy el heredero del Ducado de Basteban, Cyan Orca Basteban!
Frente a él, mi bisabuelo reveló su identidad sin dudar.
—…Vaya.
Khalid simplemente respondió en voz baja, con una expresión aún tranquila, pero yo vi la momentánea consternación que cruzó por sus ojos.
Pensándolo bien, ¿no sería mejor opción que mi bisabuelo revelara su identidad?
Pensé eso mientras observaba atentamente la reacción de Khalid.
El Ducado de Hakadella y el Reino de Drayers… honestamente, su poder era muy inferior al del Reino de Nisha, por lo que ellos podían pisotearlos sin importar si eran realeza de otro país.
Pero el Imperio Roshan es diferente.
Era una potencia con miles de años de historia.
Anteriormente, existieron varios imperios que dominaron el continente, pero finalmente colapsaron bajo la inmensa maldad y las presiones externas del destino.
Sin embargo, curiosamente, solo el Imperio Roshan escapó de todas esas causas y efectos, y prosperó incluso hasta el futuro en el que yo vivía.
Ahora que sabe que mi bisabuelo es el heredero de la familia noble más importante del Imperio Roshan, Khalid Ilkay no podrá actuar tan precipitadamente como antes.
—…
Un civil que no tenía nada que ver con nuestro problema.
Además, ahora está sopesando los molestos problemas que surgirían si dañaba a un joven que es un gran noble del Imperio Roshan.
¡Míralo! No puede responder de ninguna manera.
Bien, si la situación sigue fluyendo así…
—¿Aún no te vas a retirar? ¡Entonces acepta mi espada!
¿Qué?
Justo en el momento en que estaba sonriendo con satisfacción.
Me quedé aturdida por un momento por la imagen residual del joven que salió corriendo rápido como el viento.
—Ahhhhhhhhh.
—…
TUK.
Khalid fácilmente esquivó el movimiento del joven que corría hacia él con fervor para blandir su espada, y rápidamente golpeó la parte posterior de la cabeza del joven con un rastro negro que se materializó instantáneamente.
—¡No!
Mirando al joven caer sin fuerzas como una marioneta con las cuerdas cortadas, grité con horror.
El cuerpo del joven caído no mostraba ni el más mínimo movimiento.
«¿Mi bisabuelo… murió?»
«Entonces, ¿qué pasará con mi abuelo?»
«No, el problema no es si preocuparse o no por mi abuelo, ¡sino que yo tampoco podré nacer!»
—¡Apártese de mi camino!
Con un miedo que me heló hasta los huesos, empujé a Khalid Ilkay, sin importarme si era enemigo o no, me senté en el suelo, abracé el cuerpo inmóvil de mi bisabuelo, Cyan, y lo miré con ojos temblorosos.
—…Rose.
—¡Cállese! Es usted verdaderamente despiadado y cruel. ¡Cómo pudo, a un joven sin ninguna relación…!
—No lo maté.
En el momento en que gritaba llena de rabia, todos mis pensamientos se detuvieron ante la palabra de Khalid.
TRADUCCIÓN: LAI
CORRECCIÓN: LAI
REVISIÓN: WOLF
RAW HUNTER: ACOSB