Capítulo 93

Tras unos pasos apresurados, se oyó el sonido de la puerta principal abriéndose y cerrándose. Luego llegó el silencio. Nathaniel Miller permaneció inmóvil en su lugar por un momento. A través de la ventana frontal que tenía frente a él, se veía la luz del atardecer. Las luces de la ciudad, que iluminaban vívidamente la noche, le parecieron extrañas de repente. Después de estar parado sin moverse por un tiempo, finalmente giró y dio unos pasos. Sus pasos hacia el segundo piso, apoyándose en su bastón, no eran diferentes a los de siempre, pero por alguna razón, un leve ceño fruncido se había marcado en su entrecejo.

Antes de abrir la puerta, levantó la mano para llamar, pero, como siempre, pasaron unos segundos de pausa antes de que finalmente golpeara. Tras dos golpes secos, abrió la puerta y el paisaje familiar entró en su vista. La habitación de invitados, que casi nunca se usaba, estaba limpia y ordenada, sin una pizca de polvo, al igual que cualquier otro lugar de la casa. La diferencia con lo habitual era que alguien yacía en la cama, que debería haber estado vacía.

Nathaniel se acercó lentamente y lo miró en silencio. El hombre, que había estado inmóvil con los ojos cerrados, pareció sentir la mirada y movió ligeramente las cejas. Luego, abrió los párpados. El hombre, que había abierto los ojos lentamente, parpadeó y solo lo miró por un momento, inmóvil, como si estuviera tratando de enfocar o de reconocer la realidad. Nathaniel fue el primero en hablar.

—Los niños están a salvo. Eso es lo que quieres saber, ¿verdad?

—…¡…!

Al oír esas palabras, Chrissy abrió mucho los ojos, como sorprendido, e intentó incorporarse de un salto. Pero, al instante, con un gemido, volvió a desplomarse. Ante su aspecto, Nathaniel continuó con su tono de voz aún seco.

—Cálmate. Será mejor que descanses por un tiempo.

A pesar de oírlo, los ojos de Chrissy, que levantó la cabeza, estaban llenos de hostilidad. Nathaniel masculló con desagrado.

—De nada. Puedes ahorrarte las gracias.

Ante las palabras sarcásticas e implacables, Chrissy jadeó y logró exhalar.

—¿Qué pasó con los niños? ¿Dónde están ahora?

Nathaniel miró los ojos oscurecidos de Chrissy, que lo miraba fijamente, y movió lentamente los labios.

—Están bajo protección.

Ante la breve respuesta, Chrissy torció el rostro con fuerza. Al ver su expresión, que indicaba que sus palabras no le gustaban, Nathaniel soltó una breve risa y continuó.

—Tenemos planeado verificar sus identidades una por una y devolverlos a sus padres. Tomará un tiempo, pero no tienes que preocuparte.

Chrissy no dijo nada, pero su ceño fruncido no se deshizo. Bajo la mirada que parecía decir ¿cómo puedo confiar en tus palabras?, Nathaniel, en lugar de dar una larga explicación, hizo otra pregunta.

—Me enteré de que tú les ayudaste a escapar a los niños.

—Sí —respondió Chrissy con amargura. 

«Aunque fracasé.»

Como si hubiera leído sus pensamientos, Nathaniel habló en el momento justo.

—Scott, creo que se llamaba. Ese niño hizo la denuncia.

Sorprendido por las palabras inesperadas, Chrissy se quedó claramente paralizado. Luego, sus ojos, abiertos de par en par como si no pudiera creerlo, se agitaron sin cesar.

—¿Scott hizo la denuncia? Entonces… ¿lograron escapar?

—…Algo así —fue la respuesta después de una pausa.

Chrissy insistió con impaciencia.

—¿Algo así? ¿Qué quieres decir? Habla claro.

Nathaniel, que parecía estar organizando sus pensamientos, se pasó la mano por el pelo bien peinado y habló.

—Parece que unos policías que pasaban por la carretera encontraron a varios niños vagando. Así que obtuvieron declaraciones de los niños, o algo así.

Chrissy parpadeó y miró fijamente el rostro de Nathaniel. En su cara no se veía ningún indicio de mentira. 

«¿Es verdad? ¿De verdad, de verdad?»

—Oí que todos habían sido capturados —murmuró, aún incrédulo.

Nathaniel respondió.

—Parece que algunos tuvieron éxito.

«¿Entonces Scott proporcionó información y todos fueron rescatados? ¿La razón por la que este hombre apareció allí era entonces…?»

—¿Cómo llegaste allí? …¿Tú también ibas a participar en eso?

De repente, el aroma dulce se intensificó. Era una clara señal de la extrema incomodidad de Nathaniel. Chrissy, sintiendo el aroma a feromonas que se esparcía a su alrededor, esperó su respuesta. Pronto, Nathaniel negó con la cabeza con un suspiro, como si estuviera exasperado.

—Me decepciona mucho que me veas como un pervertido que se excita viendo niños, fiscal.

—Pero tú también eras miembro de esa reunión, ¿no es así? —preguntó Chrissy, como provocándolo.

Esta vez, Nathaniel no respondió de inmediato. En cambio, permaneció en silencio, como si estuviera pensando en algo, y luego murmuró con tono lento.

—No necesitas saber hasta ese punto.

—Ja.

Esta vez fue Chrissy quien soltó un suspiro. Pero Nathaniel, como si no tuviera intención de hablar más al respecto, cambió de tema de inmediato.

—Hablaremos del resto más tarde. Descansa. Yo también debo ir a descansar ya.

Como queriendo decir que deseaba lavarse pronto, terminó de hablar y se dio la vuelta para irse, cuando de repente Chrissy preguntó:

—¿Qué pasó con tu auto?

Nathaniel, que había detenido sus pasos ante la pregunta inesperada, lo miró.

—¿Qué auto?

Su expresión era de genuina desconocimiento. Chrissy, con paciencia, abrió la boca.

—El auto en el que me fui.

Al principio, pareció no entender las palabras de Chrissy. Después de unos segundos de silencio, Nathaniel frunció el cejo, como con retraso, y preguntó:

—¿Robaste mi auto?

—Ja.

Chrissy, atónito, dejó caer la mandíbula. 

«No se había dado cuenta de que faltaba el Lamborghini.»

Abrumado por una sensación de vacío, solo lo miró. Nathaniel, como si le diera igual, continuó.

—Dime dónde lo dejaste. Le diré a mi secretario que lo recoja. ¿Hay algo más de qué hablar?

Chrissy respondió con voz desanimada.

—No, nada más por ahora.

—Descansa.

Nathaniel solo dejó esas palabras y salió. Chrissy, abrumado por una fatiga repentina, no pudo hacer nada y simplemente cayó sobre la cama como si se desplomara. Tenía una montaña de cosas en las que pensar, pero todo su cuerpo le dolía y estaba tan cansado que no quería pensar en nada. 

«Mejor dormir primero. Puedo pensar después de despertar. Solo un poco, un poquito de sueño…»

Sin darse cuenta, su conciencia se hundió profundamente. Y más allá de la oscuridad densa, comenzó a caer la lluvia, gota a gota.

***

¡AAAAAAAAH!

Un grito agudo atravesó y se dispersó en el aire vacío. Fue justo después de un tremendo trueno, como un estruendo, que hizo vibrar el aire. Resonó por toda la casa y llegó, sin falta, a los oídos de Nathaniel.

—¿Qué pasa?

Al abrir de golpe la puerta de la habitación donde estaba Chrissy, cruzando el pasillo a toda prisa, Nathaniel se sorprendió una vez más. La cama donde Chrissy había estado acostado estaba completamente vacía. Las sábanas desordenadas mostraban claramente que alguien había estado allí hasta hace un momento, pero él no estaba a la vista. Era imposible saber qué estaba pasando. 

«¿Adónde habrá ido Chrissy?»

Entre los torrentes de lluvia que caían, un destello brilló vívidamente. Tras el relámpago estridente que brilló entre las nubes negras, unos segundos después retumbó otra explosión. Inmediatamente después, algo discordante llegó a los oídos de Nathaniel. Un jadeo áspero, como un sollozo.

—…¿Chrissy?

Involuntariamente murmuró y dio un paso. El sonido, tenue y como a punto de romperse, se acercaba gradualmente. «Uhh, hk, uhhh, uhh.» ¿Era llanto o jadeos de miedo? Incapaz de distinguirlo, Nathaniel finalmente lo encontró. A Chrissy Jin, acurrucado y temblando, sentado al otro lado de la cama.

—Chrissy.

Nathaniel parpadeó, como desconcertado por primera vez ante su apariencia increíble. No podía entender esta situación en absoluto. «¿Qué diablos es esto?»

—…¿Qué pasa? ¿Por qué estás así? —preguntó de nuevo, pero no hubo respuesta. Chrissy, con el rostro pálido, temblaba y permanecía sentado allí, incapaz de moverse. Al final, Nathaniel se acercó y extendió una mano.

—Chrissy, ¿qué estás…?

Justo en ese momento, un relámpago brilló. Y ante el trueno que siguió, Chrissy comenzó a gritar como si tuviera un ataque.

—¡Lo siento, lo siento, papá! ¡Lo siento, basta! ¡Sálvame, sálvenme…!

Entre los gritos descontrolados, sollozó y gritó.

—¡Basta, no mates a mamá…! ¡Sálvame!

TRADUCCION: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN
RAWS: KLYNN TU PATRONA

¿TE HAS CANSADO?