Capítulo 203

No era la simple embriaguez de la victoria.

Era el inicio de la caza más perfecta y cruel para derrocar al dueño del Imperio.

La mirada de Odelli, quien había dado la orden, se dirigió finalmente a Rudville, quien estaba a su lado.

En un instante, la firmeza en sus ojos, afilados como cuchillas hacia los enemigos, se desmoronó.

Un hombre que, aún estando cubierto de sangre, permanecía de pie, preocupado únicamente por si ella se lastimaba.

«Mi dragón tonto y tierno, que me protegió incluso volviendo al mundo entero en su enemigo.

…Sé lo que sacrificaste por mí.

Si yo siguiera aferrada al pasado, sería una profanación a tu noble sacrificio.

Por ti, me convertiré en la persona más feliz de este mundo.

Porque esta segunda vida que me diste es demasiado corta incluso para llenarla solo de amor y alegría.»

Odelli, dejando su pasado rastrero abandonado en las sombras, extendió su mano hacia su propio futuro, brillante y radiante.

—Vamos, Ru.

Ella ya no volvió la vista atrás.

* * *

Una solemnidad sepulcral envolvía el Gran Ducado de Exion.

Desgarrando ese pesado silencio, un enorme círculo de teletransportación brilló en el centro del salón.

¡PAAAHH!

Una deslumbrante explosión de luz estalló, y en el lugar donde esta se desvaneció, las sombras de dos personas tomaron forma.

Quien los descubrió primero fue Edwin, quien había permanecido despierto toda la noche, con los ojos abiertos de par en par, desde que el Gran Duque desapareció sosteniendo el frío cuerpo de la Gran Duquesa.

—¿Su… Su Alteza?

El arrugado montón de papeles que Edwin sostenía en la mano cayó al suelo con un sonido sordo.

Era la “Orden de Disolución del Linaje y Dispersión del Cuerpo de Caballeros” que Rudville había dejado antes de partir.

La última instrucción de su señor: si fallaba y no regresaba, debía desmantelar Exion sin dudar.

Edwin, incapaz de cumplir esa orden, había estado apretando los papeles con las manos sudorosas y frías.

Incluso justo antes, los desastres se habían sucedido.

El cielo se tiñó de rojo sangre, las coordenadas se distorsionaron…

Estaba a punto de resignarse, pensando que su señor, al fin, iba a destruir el mundo y marcharse solo.

…Su señor había regresado. Como si fuera una mentira.

Había regresado… pero…

Sus ojos se sacudieron incontrolablemente por el terror y el horror.

Rudville, de pie como un demonio del infierno, cubierto de sangre.

Y en sus brazos… una mujer de cabello plateado.

«¿S-señora?»

Ella había muerto claramente hace tres años. Él lo había visto con sus propios ojos, su corazón perforado, enfriándose.

Pero ahora ella tenía los ojos abiertos y abrazaba el cuello de Rudville.

Era natural que Edwin solo pudiera pensar que su peor presagio se había hecho realidad.

«¡Su Alteza finalmente ha violado el tabú!»

Necromancia: el acto de forzar a los muertos a levantarse.

Una marioneta viviente, un cadáver en descomposición animado por un espíritu maligno.

Convencido de que Rudville había reanimado el cuerpo, las piernas de Edwin flaquearon y tambaleó.

—Su Alteza… al final…

Sabía que esto podría pasar, ¡pero finalmente ha cruzado de manera atroz la línea que nunca debió cruzarse!

Edwin se arrodilló tambaleándose.

—La muerte es un dominio al que los vivos no deben acercarse. ¡Eso… eso no es revivir a la señora, es la más horrible profanación hacia la difunta!

—…

—¡Por favor, deténgase! ¡Detenga el funcionamiento de esa marioneta ahora, para que el alma de la señora pueda encontrar paz al menos!

Suplicó con lágrimas en los ojos.

Por supuesto, nadie sabía esa verdad mejor que su propio señor.

Pero aun así, no podía detener este desesperado llamamiento ante tal locura.

¡Incluso si significara que le pusieran una espada en el cuello!

El mayordomo jefe, la doncella jefa y Leona, que llegaron corriendo al escuchar el alboroto, también se quedaron petrificados en su lugar o se desplomaron, tragándose sus gritos.

—¿S-señora?

—Dios mío, ¿necromancia…?

El mayordomo jefe temblaba haciéndose la señal de la cruz.

—Esto no es amor, es solo obsesión y locura. ¡Le ruego que retire ese hechizo maligno!

Leona, sumida en el terror y una profunda tristeza, sollozó.

—Su Alteza, por favor… por favor, déjela ir en paz…

Ellos ni siquiera podían imaginar que Odelli fuera una “persona viva”.

En medio de ese trágico llanto, Odelli no pudo decir nada.

—…

Porque la atmósfera era demasiado solemne para intervenir.

Ella estaba en el mejor estado de toda su existencia, gracias al impulso del corazón del dragón.

No, era como si hubiera renacido.

Entonces, ¿por qué la trataban como a un no-muerto?

Claro, probablemente porque era imposible que un cadáver muerto hacía tanto tiempo volviera a la vida.

Pero más que eso…

—…

Odelli miró a Rudville en silencio.

«Seguro que ni siquiera celebró un funeral apropiado, con una alta probabilidad.»

Ocupado pensando en cómo revivirla a toda costa.

Con los ojos vueltos locos, debió haber dicho algo como “perseguiré tu alma hasta los confines del infierno si es necesario”.

Podía verlo claramente: rebuscando en todos los libros prohibidos que existían, deambulando cada día cubierto de sangre.

Por eso, a los ojos de los demás, esta situación no podía parecer un milagroso regreso a la vida, sino “el resultado de una magia negra que finalmente logró con éxito”.

—¿Por qué?

Como si sintiera la penetrante mirada de Odelli, Rudville, descaradamente, la atrajo más fuerte hacia su pecho.

—¿Por qué me mira así?

—…¿Qué ha estado haciendo durante mi ausencia?

—Lo de siempre.

Ese “lo de siempre” era el problema.

—Haah…

Odelli soltó un suspiro abiertamente.

Fue entonces.

En el alto balcón del salón, una sombra negra descendió sin hacer ruido.

Ojos amarillos afilados y rasgados.

Mir, el gato negro, mucho más delgado y afilado que cuando lo vio en el pasado milenario.

—Loco humano. Al final, te metiste con la necromancia.

Su voz estaba más cerca del desprecio que del regocijo.

Mir miró a Rudville, soltó un suspiro y golpeó su cola con irritación.

—Mir.

Cuando Odelli lo llamó, los bigotes del gato temblaron levemente.

—¿Qué tipo de hechizo le lanzaste al cadáver para que incluso imitara esa mirada?

Mir saltó desde el balcón y se acomodó sobre el amplio hombro de Rudville.

El felino, con el pelaje erizado, comenzó a olfatear a Odelli.

¡KAAAAAAH!

Era la primera vez que oía a Mir gruñir así.

—¡Hasta el olor es idéntico! ¡Humano pervertido, das escalofríos!

—…

Parecía que, para el gato que había soportado toda la locura de Rudville, el regreso de la muerta solo podía ser una ilusión increíble.

—…Mir, soy yo.

—¡No imites, impostora! ¡Yo conozco mejor que nadie el alma de mi dueña!

—Hmm, pensé que cumpliría mi promesa cuando nos volviéramos a ver.

—…¿Miau?

Las orejas de Mir se erguieron y se echaron hacia atrás.

Odelli continuó, fingiendo decepción.

—¿No te acuerdas? En ese lugar, hace milenios, prometí darte 100 golosinas si cumplías mi pedido.

—¿C-cien…?!

—Cumpliste tu tarea admirablemente, así que ahora solo queda que yo cumpla mi promesa.

En un instante, los ojos amarillos de Mir se abrieron desmesuradamente.

…En ese momento, ¡un recuerdo que no existía en su mente relampagueó como un rayo!

—Sí, creo que eres mi verdadera dueña. Claramente hicimos una promesa tan asombrosa en el pasado remoto.

RAW HUNTER: SUNNY
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN
REVISION: ANNAD