Capítulo 172

«¿Con quién está hablando?»

Odelli miró al dragón, que murmuraba para sí, con ojos llenos de inquietud.

Su actitud, gruñendo hacia la nada como reclamando propiedad, parecía la de un loco demente… no, la de un dragón demente.

«¿La situación es realmente tan grave? ¿Qué debo hacer? ¿Qué, exactamente, tengo que hacer…?»

En el momento en que su ansiedad crecía sin hallar respuesta, una extraña sensación de discordia la rozó.

El interior de la cueva estaba más oscuro de lo habitual.

Tanta oscuridad cubría la gruta que incluso la inmensa figura del dragón se veía borrosa.

Odelli, por intuición, corrió hacia la entrada de la cueva y miró al cielo.

—Ah.

La luz de la luna estaba siendo corroída por un color sanguíneo.

La noche del Ladrón Lunar.

El presagio nefasto de la luna robada, que los astrónomos llaman eclipse lunar total.

Cuando regresó, Asperilion estaba en peor estado.

Sus enormes garras se habían clavado profundamente en la roca, y exhalaba un aliento áspero, como si estuviera reprimiendo un dolor que lo embestía.

Odelli, borrando cualquier vacilación, exclamó con urgencia:

—¡Transfórmate en humano!

[—…¿Qué?]

—Ahora eres demasiado grande, no puedo ver tu estado. Yo tampoco sé sobre la fisiología de los dragones. ¡Ni siquiera puedo comprobar dónde te duele!

[—¿Cómo te atreves a pretenderme ahora a mí, dentro de un insignificante caparazón humano…?]

—¡Rápido!

Odelli cortó de golpe su protesta.

Su grito, claro y resonante, llegó hasta el techo de la cueva y regresó.

La expresión del dragón se quedó rígida, estupefacta por un momento.

«¿Una simple humana, alzando la voz ante mí? ¿Y además… dándome órdenes?»

Era un insulto sin precedentes para quien, desde el principio de los tiempos, había puesto a todas las criaturas bajo sus pies.

[—Huh…]

Más que ira, fue una risa vacía lo que surgió primero.

Aunque emanara voluntad de matar en este estado, solo conseguiría parecer más ridículo.

Finalmente, con un sentimiento de resignación a medias, escupió esa vergonzosa realidad como si la hubiera estado mascando.

[—…Es la noche en que los astros se superponen.]

Su voz tenía impregnado un cansancio extremo y un dolor reprimido.

[—La conjunción del sello y el eclipse lunar ha debilitado mi energía, y solo es que algo como un gusano se ha deslizado en mi mente. No hay necesidad de alboroto.]

—¿Algo como un gusano?

[—No necesitas saberlo.]

Asperilion apretó los dientes.

Una onda de voluntad, atravesando el espacio-tiempo, intentaba erosionar violentamente su mente.

Era una intrusión terriblemente desagradable, pero había algo más que lo volvía aún más loco.

Asqueantemente, la naturaleza misma de esa fuerza resonaba perfectamente con la suya.

Cuanto más intentaba expulsarla, más profundas raíces echaba la onda en su alma. Tragó una sed convulsiva y frunció el entrecejo con fuerza.

—Parece que los cuerpos celestes te afectan. Los dragones realmente deben estar cerca de los dioses.

[—Eso es obvio.]

Odelli reflexionó sobre esas palabras, sumida en sus pensamientos.

«Tal como pensé, solo un dragón puede devolverme a mi mundo original.»

Por lo tanto, tenía que curarlo a toda costa.

[—Por muy disminuida que esté mi energía, borrar a una humana como tú ni siquiera merece llamarse “acción”. Aunque conozcas mi punto débil, un grano de polvo no puede afectar a una roca…]

—Ya lo sé, así que por favor, transfórmate en humano rápidamente.

[—…]

—Mantener este tamaño ahora mismo es un desperdicio de poder mágico. Cuanto más grande es el cuerpo, mayor es el consumo. Tú también sabes que una forma pequeña sería mucho más estable.

[—Haa…]

Exhaló un largo suspiro.

Charleta, charleta.

Así sonaba la voz de la humana para los oídos del dragón.

Una voz pequeña, insistente, innecesariamente lógica y que, de manera extraña, le raspaba los nervios.

—Si sigues resistiéndote, solo empeorarás. Recuperarte pronto y volver a tu forma original también es lo mejor para ti.

Su orgullo no quería reconocer las palabras de esa pequeña humana.

Pero su cuerpo debilitado ya las estaba reconociendo.

[—…Haz como quieras. Pesada.]

Asperilion cerró los ojos por un momento.

Comenzando con el sonido de una escama negra desintegrándose, la forma gigantesca empezó a reducirse.

Un poder mágico dorado envolvió y contrajo su silueta, y la enorme y ondulante sombra se reunió adoptando una forma humana.

Poco después, la figura revelada bajo la luz rojiza de la luna era terriblemente irreal.

Ojos letárgicos y brillantes entre el cabello negro que caía suelto, como empapado.

Labios perfectos, como si un dios los hubiera esculpido con cuidado, pero torcidos con una arrogancia innata.

Un cuerpo masculino que emanaba una presencia abrumadora, para nada humana.

Pero como ya era un rostro conocido, a Odelli no le produjo ninguna impresión.

Lo que ella necesitaba ahora no era admiración, sino un diagnóstico.

—Dame tu brazo.

Cuando Odelli extendió la mano, Asperilion reflejamente atrapó su muñeca.

[—¿Quieres morir?]

CRAC.

Un sonido horrible surgió de su muñeca.

Odelli palideció al instante y tragó un gemido de dolor.

[—Cómo te atreves a intentar tocar mi cuerpo.]

Estaba a punto de retorcer y romper esa muñeca irreverente.

Era el instinto de un dragón que había vivido con arrogancia desde el principio.

Pero.

En el momento en que, fisiológicamente, se formaron lágrimas en el borde de los ojos de Odelli.

GOLP.

Su corazón, se hundió de repente.

[—¡…!]

Las pupilas de Asperilion se sacudieron como si hubiera un terremoto.

La voluntad de matar se evaporó al instante, y su lugar fue ocupado por un terror y una culpa asfixiantes.

Una sensación de desesperación, como si hubiera destrozado con sus propias manos el tesoro más preciado del mundo.

[—…Ah.]

Como si le hubiera dado una descarga eléctrica, soltó apresuradamente la muñeca de Odelli.

En la muñeca blanca quedó la marca roja que él había hecho, como una cicatriz.

Su razón no comprendía en absoluto la situación, pero su cuerpo se movió por instinto.

Con cuidado, como si manipulara algo frágil, volvió a tomar la muñeca de Odelli.

E inclinando la cabeza, posó sus labios sobre la herida enrojecida e hinchada.

[—…Lo siento.]

Surgió una voz quebrada.

No era el lenguaje de un dragón arrogante.

Era la desgarradora disculpa de un hombre que sufría por no poder doler en lugar de la mujer que amaba cada vez que ella se lastimaba.

[—Lo siento, yo… yo me equivoqué. No era mi intención hacerte daño…]

—¿…?

Odelli contuvo la respiración por un momento.

El dragón frente a ella se estaba “disculpando” con un rostro que parecía a punto de desmoronarse.

Su expresión era desgarradora, como si el mundo se estuviera acabando.

«¿Se ha vuelto loco por la fiebre?»

No podía evitar sospecharlo.

Los dragones eran seres en los que ni siquiera parecía estar programado el concepto de disculpa.

Era una escena inexplicable a menos que, de repente, un alma diferente hubiera poseído su cuerpo.

—¿…Asperilion?

Odelli lo llamó con cuidado.

Mientras, en su interior, se devanaba los sesos pensando cómo debía comportarse ante un dragón que había enloquecido.

Solo entonces, el dragón recobró la conciencia.

[—¿Qué…?]

Al ver la cara crispada de esa pequeña humana, de repente le dolió el corazón como si estuviera siendo destrozado.

Una añoranza incomprensible, un cariño tan profundo que quería arrodillarse y suplicar de inmediato.

Una preciosidad tan intensa, como si la hubiera acariciado en su corazón durante eras inmemoriales, que de repente devoró por completo su voluntad de matar.

[—…]

Gimió y se agarró la cabeza.

Mi cuerpo no obedeció mis órdenes.

«Debo matarla, debo apartarla de mi vista.»

Pero el instinto gritaba una y otra vez que debía abrazar a esta mujer, que era alguien que jamás debía perder.

Saltaron chispas, como si dos identidades chocaran.

Apretó los dientes, reprimiendo el impulso extraño que intentaba surgir desde su interior.

[—…Maldición.]

Finalmente, de mala gana, soltó muy lentamente la muñeca de Odelli.

Como si el calor que rozaba sus yemas de dedos le produjera una insatisfacción incontenible, su mano vaciló tontamente, como atraída por un imán, antes de caer.

Pero en el lugar donde la había soltado, solo quedaba una sed no saciada, que ardía con más intensidad que antes.

RAW HUNTER: SUNNY
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN
REVISION: ANNAD