Capítulo 46
—La persona que traje es la Princesa Meldenik.
—La invitamos juntos.
Hildegard y los nobles, incluida ella, quedaron impresionados por las claras palabras de los dos.
Todos parecían curiosos acerca de cómo alguien como yo había seducido a los dos niños.
Tras subir al podio, levanté silenciosamente mi bolso. El bolso estaba encantado para agrandar su interior.
Saqué una gran caja transparente de su interior. Dentro de la caja transparente había algodones de azúcar como nubes de colores rosas y azules. Con un palito insertado en cada uno de estos.
—¡Vaya, una gran caja salió de esa bolsa pequeña!
Le entregué a Mirissa 20 algodones de azúcar esponjoso que parecían haber sido arrancados de las nubes azules del cielo.
Y le di a Axion el algodón de azúcar rosa especial que asemejaban a las nubes en el cielo de un atardecer.
Los dos niños comenzaron a correr alegremente por los pasillos, sosteniendo el algodón de azúcar que les entregué en sus manos.
—Esto es lo que hemos preparado, ¡pruébalo!
—Mel y yo trabajamos duro para hacerlo, así que date prisa y pruébalo.
(Momo: Exigentes mis niños jajaja.)
Mirissa y Axion repartieron el algodón de azúcar que les entregué a los invitados uno por uno, como si estuvieran pasando una antorcha.
Si fuera algo que solo yo hubiera desarrollado, no lo habrían probado.
Sin embargo, si era algo dado por la Princesa Mirissa, la hija de la poderosa familia Hesman, y Axion, el hijo directo del Emperador, era algo un poco diferente.
La gente, tanto niños como adultos, rápidamente olvidaron su repulsión y aceptaron el algodón de azúcar.
En medio de un breve momento de conmoción, el Vizconde Telne se levantó y vino hacia mí.
Era seguro que Hildegard, que estaba sentada al lado del presidente, lo había enviado. Con una sonrisa mezquina en sus labios, se acercó al podio, a mi lado y susurró.
—Pensar en traer algo así. ¿No es demasiado burdo?
(Nt: Que está hecho con poco cuidado o delicadeza y resulta mal terminado, imperfecto o tosco.)
—¿Burdo? Ten cuidado con tus palabras. Este es un regalo para los niños. –lo miré directamente y le respondí bruscamente.
—Ji, ¿Qué estás…?
Parecía bastante desconcertado.
Aunque era hija de un Duque, mi actitud de usar siempre honoríficos para mí había cambiado por completo.
(Nt: Meldenik siempre hablaba de usted a pesar de tener un rango más alto que el Vizconde, pero ahora en pocas palabras le vale y le habla de tú jaja.)
—Todo esto puede parecerte insignificante a ti, que has invertido tanto dinero en este evento debut.
Cuando asentí obedientemente, el vizconde Telne entrecerró los ojos como para medir mis verdaderas intenciones.
Pero no tenía nada más que decir.
—Compruébalo por ti.
Tan pronto como hablé, una sigilosa sombra se movió muy rápidamente a mis pies.
Fue un movimiento rápido que nadie notó. Algo que el Vizconde Telne no podía ver comenzó a moverse mientras farfullaba a mi lado.
Una luz centellante brilló por un momento en la mesa del centro donde se habían colocado las piedras fantasmas, y desapareció un instante después.
«Está completo.»
Respiré hondo como si estuviera liberando el anillo de maná que sentía en mi corazón. Al mismo tiempo, el maná de mi cuerpo se liberó rápidamente en todas direcciones.
Un segundo, dos segundos, tres segundos.
Después de darle un mordisco al algodón de azúcar que hice, las bocas de los niños se abrieron.
Por supuesto, el arma secreta que preparé no era solo un algodón de azúcar cualquiera.
En cierto modo, el algodón de azúcar es solo un medio. Un medio suave y esponjoso que te evoca dulces recuerdos.
Voces maravillosas sonaron en mis oídos, tanto de niños traviesos como de ancianas.
[—Listo.]
Ante esas voces, asentí con la cabeza como si fuera revelador.
La señora Hildegard me había preparado un magnífico escenario publicitario, justo a tiempo para que se produjera la magia.
Hildegard frunció el ceño cuando todos los que comieron el algodón de azúcar sonrieron felices.
El vizconde Telne, que la miraba con cara de preocupación, me agarró del brazo bruscamente y preguntó.
—¿Qué pasa, Meldenik?
Moví su brazo con gracia y solté una carcajada.
—Si tienes curiosidad, ¿te gustaría probarlo también?
Saqué el algodón de azúcar que quedaba en la caja transparente y se lo entregué.
—¡Qué! ¿Sabes lo que hiciste?
«No, ¿por qué me estás haciendo todas esas cosas cobardes?»
En cambio, el presidente de la academia, que estaba cerca, se acercó al podio.
—¿Qué diablos está pasando? ¿Qué demonios es esto? ¡Parece una nube!
—Se llama algodón de azúcar. Pruébalo.
El hombre canoso tomó un trozo de algodón de azúcar con los dedos y se lo tragó.
El presidente, que había estado masticando el dulce terrón de azúcar, abrió inmediatamente los ojos. Entonces, sus ojos se desenfocaron.
—Oh dios mío…
—¿Qué pasa?
El director no dijo nada ante el estridente rugido de Hildegard, que estaba sentada justo detrás del podio.
Le pregunté con voz suave.
—¿Y bien?
—Veo hermosos prados y rebaños de ovejas ante mis ojos. Siempre he querido algo como esto.
Su ambicioso sueño era seguir reviviendo aún más la academia.
Sin embargo, parece que lo que realmente anhelaba era tener una vejez tranquila tras la jubilación.
—Siento como si tuviera una estrella en la boca. Pop Pop. ¿Qué es esto?
—Es una pequeña estrella de caramelo llamada “Estrella fugaz”. Cada vez que se mete en la boca, amplifica temporalmente la cantidad de maná.
—¿Qu, qué…?
Hildegard se endureció y se volvió azul. El Vizconde Telne también parecía sorprendido.
(Moka: Tómala cara de nalga)
«Ni en tus sueños más salvajes hubieras imaginado que yo, que no tenía dinero ni maná, inventaría algo como esto.»
Dije lentamente agitando el algodón de azúcar en mis manos.
—Está hecho con alquimia de principiante. A diferencia de la piedra fantasma, es un artículo que te permite tener buenos sueños.
—¿Tú, tú? —Hildegard intentó hablar en ese momento.
¿Pero te atreves a bloquear mi camino? O, como estabas maldita, pensé que no tenías habilidad ni siquiera con maná, pero ¿qué pasó?… Una voz confundida pareció resonar en mis oídos.
Entonces era de naturaleza humana responder.
—Sí, eso es correcto. —sonreí alegremente hacia la parte trasera del podio donde estaba sentada ella, gritando, y desvié la mirada.
El Vizconde Telne se tambaleó hasta el asiento junto a Hildegard. Parecía necesitar tiempo para organizar sus pensamientos.
El dulce algodón de azúcar se derretía suave y dulcemente en sus bocas. Las estrellas fugaces atrapadas en forma de estrellas dentro de los algodones de azúcar también comenzaron a estallar en la boca de las personas.
Todo el mundo empezó a tener sueños agradables. Estirando mi cuello hacia el frente baje del podio.
Los niños que estaban solos, los niños que se divertían con sus amigos y los adultos, todos sonreían felices.
•───────♡────────•
La joven de la clase intermedia de la academia y estudiante de arte, Aria Minnefolt, hija del Marqués, no tenía amigos.
Así, durante todo el evento de Pequeño Debutante, ha estado ocupando un lugar alejado en la mesa.
Estaba matando el tiempo retorciendo su cabello.
«… Es tan aburrido.»
No tenía mucho interés en las Piedras Fantasma, por muy buenas que fueran.
Porque, para empezar, no había una gran relación entre el arte y la amplificación de maná. Además, no había nada más aterrador que tener pesadillas.
Dejó escapar un gran suspiro al ver cómo su pequeño dibujo de postal desaparecía del centro de atención sin mucha repercusión.
«Hay un montón de cosas interesantes.»
Aria era una niña aislada con baja autoestima y sin amigos.
(Moka: Ay no ㅠㅠ)
Para ella, tanto su debut como su mini-debut eran sólo un acontecimiento molesto.
«¿Debería simplemente ir a dormir?»
Del mismo modo, Aria no pensó mucho en eso cuando la princesita y el príncipe empujaron hacia ella algo llamado algodón de azúcar.
Pero había algo realmente extraño en el algodón de azúcar rosa que comió sin mucha expectación.
El algodón de azúcar se derritió suavemente en su boca, y fue divertido ver el dulce azul brillante en forma de estrella estallar en su boca.
En el momento en que probó otro bocado, recuerdos de un pasado feliz empezaron a flotar ante los ojos de Aria.
[—¿Te llamas Aria Minnefolt?]
[—Eh.]
[—Tu pintura es realmente genial. No es un estilo que funcione en este momento, pero algún día, definitivamente habrá personas que reconocerán su valor.]
En ese momento, escuchó la voz de su compañera de clase que la había reconocido.
Aunque la relación se había vuelto incómoda ahora que las habían clasificado en clases diferentes, mantenían una estrecha relación.
Aria comió otro puñado de algodón de azúcar. Una por una, las razones por las que decidió especializarse en arte le vinieron a la mente.
Cosas como los latidos y la emoción de sostener un pincel por primera vez llenaron el corazón de Aria.
Después de 3 minutos, Aria abrió los ojos con un rostro renovado. Los otros niños en la mesa frente a ella también tenían los ojos cerrados sonriendo con satisfacción.
«Creo que es bueno que haya venido.»
Aria todavía no tenía amigos. La magia de ensueño que mostraba el algodón de azúcar hacía tiempo que había desaparecido.
Pero en su interior surgió un estado de ánimo positivo en lugar de negativo.
«También quiero hacer un dibujo maravilloso que dé esperanza.»
Aria era una niña pesimista, pero aun así se animó a recordar los buenos recuerdos que tenía.
Aria se armó de valor y se puso de pie. Luego, caminó hacia la niña acababa de ver haciendo algo hermoso.
—Hola.
—¿Sí?
—Quería decirte que el joyero que mostraste antes es muy bonito.
Ese día, Aria se acercó a su compañera de clase por primera vez aquel día por iniciativa propia.
—Uh, ¿en serio? ¡Gracias! Pero, ¿cómo te llamas?
—Aria. Aria Minnefolt.
Afortunadamente, el resultado fue exitoso. Había hecho una nueva amiga.
Aria sonrió ampliamente a su nueva amiga frente a ella, pensando en la magia del algodón de azúcar.
«Es realmente mágico.»
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: TY