Capítulo 76
No hizo preguntas como “¿a dónde?”. Para empezar, ¿acaso Chrissy tendría oportunidad de elegir? Eso era menos importante que “lo que ocurriría a partir de ahora”.
Cada vez que daba un paso, la pesada cadena de hierro golpeaba el suelo produciendo un sonido siniestro. Chrissy intentó caminar con la espalda recta y con dignidad, pero la vergüenza, inherente a cualquier persona, se lo impedía. Además, ver al hombre siempre impecablemente vestido con su traje, en marcado contraste con su propia desnudez, hacía que se sintiera aún más intimidado.
«Despierta.»
Se reprendió a sí mismo y alzó la cabeza. De ahora en adelante, tendría que aceptar cualquier cosa que este hombre deseara. Si Chrissy no podía escapar de este lugar, probablemente sería hasta su muerte literal.
Entonces, al menos, no se dejaría intimidar dejándose arrastrar por las emociones que este hombre pretendía provocarle.
Mirando fijamente la espalda del hombre que caminaba delante de él, Chrissy avanzó sin vacilar. Entre el ensordecedor ruido de las cadenas, se escuchaba vagamente el sonido del bastón del hombre golpeando el suelo. Sintió como si estuviera caminando hacia el patíbulo.
El lugar al que Nathaniel abrió la puerta y entró era el comedor. Sobre la mesa para cuatro personas, bañada por la luz del sol que entraba por la ventana frontal, estaba preparado un desayuno simple. Cuando se dio cuenta de que era solo para una persona, Nathaniel señaló el suelo.
―Siéntate, Chrissy.
Era un tono como si le estuviera dando una orden a un perro. Y el lugar que señaló tenía, literalmente, comida para perros. Junto con agua puesta a la misma altura.
«…Ja.»
Chrissy exhaló brevemente. Pero no hubo tiempo para quedarse parado por la incredulidad. Porque Nathaniel extendió inmediatamente la mano, agarró su nuca y lo arrastró.
«Ugh…»
Casi emite un grito sin darse cuenta. A duras penas tragó el grito y superó el peligro, pero no pudo evitar caer sentado de forma grotesca. Junto a Chrissy, que estaba en esa posición, Nathaniel se arrodilló sobre una pierna, inclinó su cuerpo y susurró:
―Come, vamos.
Acto seguido, de repente, presionó violentamente la nuca de Chrissy. Apretado por una fuerza tremenda, Chrissy, indefenso, terminó con la cara enterrada en el plato de comida para perros y, sin remedio, abrió la boca al máximo para tomar un poco de comida en su boca.
COUGH, COUGH.
Las partículas de la comida desintegrándose en su boca bajaron por su garganta como quisieron, provocándole ataques de tos. Aun así, la fuerza en la mano que agarraba su cuello no disminuyó. Después de comer a la fuerza aproximadamente la mitad de la comida, sufriendo, Nathaniel finalmente retiró lentamente la mano y dijo con una voz satisfecha:
―Bien hecho, qué niño tan bueno.
Diciendo eso, Nathaniel golpeó ligeramente dos veces las nalgas de Chrissy. Como si realmente lo estuviera tratando como a un perro, como si estuviera recompensando a un animal de cuatro patas obediente que siguió bien sus órdenes, después de golpearle las nalgas, se levantó sin dudar. Mientras escuchaba el sonido de Nathaniel arrastrando la silla para sentarse, Chrissy siguió comiendo la comida. Esta olía desagradable y sabía horrible, pero si se detenía aunque fuera un momento, parecía que le harían algo aún más terrible. Retrasar las cosas solo aumentaría el sufrimiento. Rápidamente aceptó ese hecho.
―También debes beber agua.
Nathaniel golpeó con la punta del zapato el recipiente con agua de Chrissy. Chrissy, que había mirado de mala gana el plato de agua que se había deslizado hacia él, bebió agua esta vez como se le ordenó. Aunque fue más difícil que comer la comida porque no podía evitar meter la nariz, mientras se esforzaba por lograrlo de alguna manera, encima de él, Nathaniel Miller comenzó elegantemente su comida humana con cuchillo y tenedor. Por un tiempo, solo se escucharon los pequeños sonidos de los cubiertos chocando y el sonido de Chrissy esforzándose por beber agua con dificultad.
―Hoy es el primer día de entrenamiento, así que empecemos con lo más fácil.
Cuando había terminado aproximadamente la mitad de su comida, Nathaniel habló. Ante la voz serena, como si estuviera hablando del clima, Chrissy, sin darse cuenta, alzó la cabeza y luego se detuvo. Pero como si esto estuviera dentro de lo permitido, Nathaniel sirvió café en su taza vacía y continuó:
―Es quedarse solo en casa, esperándome. ¿Podrás hacerlo?
«¿Será un entrenamiento para “esperar”?» Aunque era indignante, lo que siguió fue aún más increíble.
―Pórtate bien. Si desordenas la casa, serás castigado. Detesto que las cosas se ensucien.
Con esto, ya no se podía negar más. Porque era demasiado claro lo que Nathaniel Miller intentaba hacer con Chrissy ahora.
―…¿Así que por eso decidiste criar a una persona en lugar de un perro?
Preguntó Chrissy con la voz completamente ronca. Al ser incapaz de contenerse y responder con sarcasmo, Nathaniel levantó las comisuras de los labios en una mueca y rió sin hacer ruido.
―El entrenamiento es fácil y entiende lo que le digo, así que esto es mucho más conveniente.
Luego, llevó la taza a su boca y antes de tomar un sorbo, añadió:
―Ahora, sin orden, no hables. Eres un perro.
Nathaniel levantó la barbilla de Chrissy con la punta del zapato. Mirando con arrogancia a Chrissy, que estaba sentado en el suelo sin remedio y lo miraba hacia arriba, preguntó:
―¿La respuesta?
Como siempre, Chrissy no tuvo opción. Obedientemente, dio la respuesta que Nathaniel deseaba.
―Guau.
―Bien hecho.
Nathaniel, como si estuviera de buen humor, acarició la cabeza de Chrissy. De nuevo, una acción típica hacia un perro. Acto seguido, bajó la mano y la extendió frente al rostro de Chrissy. Chrissy, sintiendo como si en algún momento su yo humano hubiera desaparecido, en silencio puso una de sus manos sobre la de él. Entonces, sorprendentemente, Nathaniel le soltó la muñequera que tenía en la muñeca. Lo mismo con la otra mano. Luego, después de soltarle también los tobillos, dejándole solo el collar, le advirtió una vez más:
―Pórtate bien y espera. Si te portas mal, serás castigado.
Esta vez, Chrissy no respondió. Simplemente miró fijamente el rostro de Nathaniel. Era una pequeña rebelión, pero Nathaniel no lo dejó pasar.
―Responde.
Él solo pronunció una palabra y agarró el cuello de Chrissy. La feroz presión estranguló su garganta de inmediato, la presión se acumuló en su rostro al instante y escapó un gemido de dolor. Mirando a Chrissy, cuyo rostro se enrojecía intensamente y jadeaba, Nathaniel susurró:
―Debes responder, niño bueno.
Chrissy abrió la boca al máximo, pero el aire solo daba vueltas en su boca. Al final, movió ligeramente la cabeza y emitió un gemido: «Ugh». Nathaniel lo miró con los ojos entrecerrados y ordenó de nuevo:
―Responde de nuevo.
Ya sabía la respuesta que él quería. Chrissy, con la forma de su boca, respondió con dificultad: —Guau. Entonces, Nathaniel, de repente, soltó la fuerza de su mano, igual que cuando había agarrado su cuello.
GHAK, COUGH, COUGH…
No podía pensar en nada por el aire que entraba de repente. Nathaniel observó en silencio a Chrissy, que no dejaba de toser y sacudía todo su cuerpo.
―El café se ha enfriado.
Él, que había acercado su dedo a la superficie de la taza, murmuró como si fuera algo cotidiano. A sus pies, Chrissy todavía jadeaba y se retorcía de dolor, pero con una voz indiferente, como si no tuviera nada que ver con él, continuó:
―No me pongas a prueba dos veces. No quiero criar un perro estúpido.
«¿Y entonces qué pasaría? ¿Acaso planea sacrificarme?»
La razón por la que tenía pensamientos tan absurdos era probablemente porque la situación actual todavía se sentía irreal. Aun así, Chrissy, con la voz completamente ronca, susurró en voz baja:
―Guau.
Solo entonces Nathaniel levantó ligeramente las comisuras de los labios, como si dijera “está bien”. Recogiendo negligentemente las cadenas que habían estado atando las extremidades de Chrissy, dio media vuelta sin dudar y salió del comedor. Chrissy vaciló un momento y lo siguió titubeante. Nathaniel, que había levantado sin vacilar el maletín que estaba sobre el sofá de la sala contigua, miró hacia atrás. Al confirmar a Chrissy sentado a cierta distancia, todavía con una sonrisa leve, apoyó su bastón y salió. Se escuchó débilmente el sonido del ascensor moviéndose. Chrissy seguía sentado en el mismo lugar sin moverse. Después de que pasaron unos minutos más, se escuchó un sonido mecánico desde algún lugar.
«El coche ha salido. Iniciando seguridad.»
El sonido repentino lo sobresaltó, pero pronto se calmó. Mientras se maravillaba de las instalaciones de última generación del edificio, dejó escapar un suspiro de alivio. Como había dicho que era un estacionamiento privado, probablemente significaba que el coche de Nathaniel había salido. Aun así, por si acaso, Chrissy esperó un poco más. Cuando llegó el momento en que supuso que Nathaniel ya habría llegado a la oficina y empezado a trabajar, finalmente se levantó lentamente.
«Augh…»
Su cuerpo, que se había quedado rígido, gritó de dolor de inmediato. Tapándose la boca con una mano para evitar que el sonido se hiciera más fuerte, respiró hondo profundamente por un momento. Cuando su cuerpo se hubo calmado un poco, comenzó a actuar de inmediato.
La razón por la que Chrissy se había quedado sentado en el suelo era para mostrarse débil e indefenso ante Nathaniel. Ahora que finalmente estaba solo, debía llevar a cabo el propósito por el que había venido hasta aquí.
«Debo encontrar pistas sobre esos tipos de los que habló el detective Simmons.»
Nathaniel había dicho que esperaba que Chrissy usara artimañas o sacara un arma, pero Chrissy también estaba preparado para que todos sus planes se fueran al traste.
«Aunque no esperaba terminar en este estado.»
Pero, habiendo llegado a un punto en el que estaba dispuesto a arriesgar su vida, ¿qué no podría hacer? Al fin y al cabo, ¿acaso el resultado no fue según lo planeado? Se infiltró en la casa de Nathaniel y se quedó solo. Eso era suficiente. Chrissy, tambaleándose, se dirigió al segundo piso. Por supuesto, el lugar que tenía como objetivo era solo uno.
«El estudio.»
Seguro que allí estaría. Todo lo que Chrissy deseaba.
Robin: bueno este men!! no prende todavia que Domi… digo digo Nathaniel esta un paso delante de el !!
TRADUCCION: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN
RAWS: KLYNN TU PATRONA