Capítulo 34
—Ya veo, debe ser una petición difícil —Walter susurró con una mirada seria en su rostro en un abrir y cerrar de ojos.
—Sí, lo es… —suspiré pesadamente y murmuré.
La expresión de Walter se volvió más seria que nunca. Estuve nerviosa por un momento sin saber lo que estaba pensando.
—¿Está… bien?
—Mmm… Parece que no tiene nada de especial por fuera, pero… ¿se trata de eso? —preguntó Walter.
—… ¿Eso?
—La enfermedad que causa molestias al sentarse.
—Causa molestias al sentarse… —murmuré involuntariamente, luego grité en voz alta—. ¡¿Qué?!
—Está bien, no existe mejor medicina que esta. Ah, también debería ponerse compresas con regularidad. Pero si es demasiado grave, incluso si te da pena, deberías de consultar a un médico. Ninguna enfermedad es razón por la cual deba avergonzarse…
—¡Oh, no!
—… ¿No?
Walter sacó el medicamento del botiquín con entusiasmo, luego se puso pálido y lo volvió a dejar.
—Mis conjeturas nunca fallan.
—Vengo a consultar en nombre de otra persona.
—Oh, ¿alguien más tiene esa enfermedad? ¿Es muy grave? Si es muy malo, no puedes simplemente tomar medicamentos.
—¡No!
Walter jugueteó con su barba ante la repetida negación y tomó un sorbo de la botella de agua a su lado.
—O no… —dijo y sostuvo la botella que contenía un destello de líquido ámbar.
—Se hierve con varias hierbas medicinales —volvió a hablar sin que le haya preguntado al respecto, mirándome a los ojos.
—Sé que su esposa ha emitido una orden de prohibición.
—Así es.
«¿Será solo agua de hierbas?».
—… Ya veo.
Asentí secamente con la cabeza.
—Entonces, ¿qué tipo de enfermedad tiene esa persona? —preguntó al mismo tiempo que se daba la vuelta.
Finalmente me decidí y hablé.
—Walter, echa un vistazo a este medicamento.
—¿Medicamento? ¿Es droga?
Cuando Walter preguntó, abrí la bolsa que había traído y dejé caer unas pastillas redondas.
—Eso es todo.
Walter se puso los anteojos y miró las pastillas haciéndolas rodar en la palma de su mano.
—¿Quieres que averigüe de qué está hecho?
Walter comenzó a examinar una pastilla cuidadosamente.
—Sí. Incluso tengo una receta.
Rápidamente saqué una receta de mi bolsillo y se la entregué.
—¿Eh…? —Los ojos de Walter se iluminaron cuando miró la receta. —¿Me estás pidiendo que examine el medicamento a pesar de que ya tienes la receta? Es interesante.
—¿Qué?
Walter parecía que se estaba divirtiendo.
—Eso significa que no confías en este medicamento o, para ser exactos, en la persona que lo fabricó, ¿no es así?
Ante las palabras de Walter, bajé suavemente los ojos.
—En lugar de dudar…
—Usted sospecha de esta droga. ¿Tengo razón?
No podía ser sincero con Walter, quien estaba comprobando el medicamento de nuevo.
—Solo quiero estar segura.
—Sí, sí.
Walter abrió la tapa del vial, lo olió y vació todo lo que había dentro. Luego, después de oler unas cuantas veces más, recogió algunos, se los metió en la boca y comenzó a masticar.
—Walter, espera un minuto. —Confundida, me acerqué a él. Tenía miedo de que alguien que no fuera Amude pudiera tomar la droga.
—Mmm… Este…
—Sí, sí.
Como si saboreara la comida con los ojos cerrados, la masticó y la probó durante un rato.
—…
Una expresión seria apareció en sus ojos, que de repente se abrieron más.
—Selene, ¿quién es el dueño de esta medicina? —preguntó, masticando y escupiendo una pastilla de su boca.
—… —Cerré la boca como una almeja otra vez.
—Parece ser alguien importante para ti.
—Así es.
—¿De verdad quieres que viva?
—Sí.
Pude sentir que la expresión de Walter se oscurecía ligeramente.
—¿Qué ocurre?
—Nada. Entonces, ¿cuál es su condición?
—La persona se desvanece sin motivo, pero por lo general está bien.
—¿Está bien?
—Sí, es fuerte.
Miré los vendajes que aún envolvían mis manos. Y lo recordé aplastando la cabeza de la serpiente.
—¿Qué tan fuerte?
—Es… algo fuerte.
Recordar el momento en que Amude me levantó hizo que mi rostro se calentara. Rápidamente sacudí la cabeza para olvidar la escena en la que se quitaba la ropa.
Me puse a recordar otros momentos.
{—Sal de aquí}.
—Y tiene una mala personalidad.
—¿Personalidad?
—Sí.
Estaba de mal humor todo el tiempo. Tal vez era así antes de enfermarse. Por supuesto, era sólo una suposición.
—Si es una persona con bastante fuerza, podría serlo. Como sabes, soy farmacéutico, no médico.
—La gente que viene aquí no lo cree.
La atención de un médico debidamente autorizado era, por supuesto, costosa.
Sin embargo, dado que Walter tenía medicamentos que estaban cerca de un costo relativamente bajo, muchas personas continuaron buscándolo.
—De todos modos, es cierto que está enfermo, pero me preguntaba si había otra razón. Tal vez no era una simple enfermedad.
—¿Alguna otra razón?
—Eso es todo.
— ¿Puede haber algo más en esta droga?
Asentí rápidamente.
—¿Y si lo que come es veneno y no medicina?
Abrió la receta que le había dado y empezó a leerla.
—La prescripción en sí… Sí, es normal —dijo asintiendo con la cabeza—. El medicamento y la receta coinciden perfectamente, Selene.
—Eso significa…
—No hay nada malo con esta receta. Es lo mismo con la medicina.
—¿De verdad?
—Si la medicina tuviera veneno, ¿no habría muerto de inmediato?
—Pero entonces…
—Si muere de una vez, no tendría ninguna marca.
Al ver a Walter asentir con la cabeza, desvié la mirada avergonzada.
—¿Entonces alguien preparó el medicamento mezclado con una cantidad muy pequeña de veneno para que ni siquiera se pudiera notar? ¿Por eso su cuerpo empeora?
Walter me dio la razón en una de mis hipótesis.
—¿Quién podría haberlo hecho?
Renuncié a los pensamientos que estaba tratando de ocultar por más tiempo y hablé con franqueza.
—Está bien. Para ser precisos, fue intencional disfrazado de coincidencia.
—Oye, se está volviendo cada vez más emocionante.
Walter dijo con los ojos brillantes.
—No es una historia divertida.
—Siempre es divertido hablar de las historias de otras personas.
« Así que hay tal dicho».
—Una comedia de lejos, una tragedia de cerca.
Si fuera la historia de otra persona, podría disfrutarla cómodamente con los brazos cruzados desde lejos. Desafortunadamente, era mi historia, así que no podía verlo como Walter.
De hecho, era un problema infinitamente simple de abordar con sencillez.
«Está bien mientras yo no mate a mi esposo».
La razón por la que morí tan horriblemente fue porque envenené a mi esposo, entonces, ¿no debería evitar eso?
No había motivo para envenenar a mi marido mientras despierte el contenido original. Entonces él estaría feliz y yo también. Todos seríamos felices
Podría avanzar hacia un final feliz.
Pero las cosas no siempre salen bien.
—…
Dado que Amude originalmente estaba en un estado enfermizo, había una gran posibilidad de que muriera prematuramente. En ese caso, la mala suerte sería para mí, pues era fácil de que se me acuse de asesinato. O alguien podría fingir estar enfermo y echarme la culpa.
De cualquier manera, el resultado seguía siendo la misma: mi muerte. Por eso Amude debía vivir.
—Por cierto, ¿dijiste que la persona que toma este medicamento es importante para ti?
—… Una persona importante —corregí. No parecía haber diferencia, pero el significado era sutilmente diferente.
No, era completamente diferente.
—De todos modos, no quieres que muera, ¿verdad?
—… Debe vivir.
Porque sólo así yo podría vivir.
—Entonces será un poco difícil.
— ¿Qué?
—Este es un analgésico. Tiene un ingrediente muy fuerte.
Los analgésicos eran para calmar los nervios y reducir el dolor. Dicho esto, no estaba destinado a ser un medicamento para el tratamiento esencial.
—Cada vez que se cae, parece que le duele mucho.
—… Es un fármaco prescrito para personas a las que les quedan pocos días de vida, eso es todo.
Al enterarme que solo servía para reducir el dolor, mis piernas perdieron la fuerza.
—¿Estás bien?
—Estoy bien.
Me tambaleé y me agarré del borde del escritorio.
—¿Tomar este medicamento significa que no hay más esperanza?
—No necesariamente.
—¿Cambiará algo si lo intento?
—Tal vez.
—Quiero decir, ha estado muy saludable últimamente. Es más fuerte que antes y su complexión está mejorando. ¿Todavía hay esperanza, verdad? —pregunté agarrando el brazo de Walter.
—Selene, yo…
Al verme formular rápidamente mis preguntas, Walter parecía perplejo.
Sabía que preguntarle a Walter no me daría una respuesta. Aún así, no podía parar.
—El médico que atiende al paciente sabe más.
—… Sí.
No había nada malo con la droga. Lo que decía estaba claro: su condición no era muy buena.
Era seguro que la fortaleza que Amude mostraba era porque tenía fuerza física.
—Lo sé. Gracias —volví a hablar, soltando el brazo de Walter.
A pesar de saber que lo que sospechaba todo este tiempo era verdad, me sentía más frustrada.
Estaba atrapada en un laberinto complicado. Aunque solo pude encontrar un rayo de luz, era muy pequeño y diminuto. Como no había salida, la desesperación que me invadía era aún mayor.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ANNA FA
CORRECCIÓN: IDALIAM
REVISIÓN: ESME