Capítulo 41
Aquella tarde, los niños que habían acudido a la papelería como una tormenta se habían marchado y estaba tranquila.
Me senté en el banco de la papelería y traté de organizar mis pensamientos con calma.
Cosas como cómo lidiar con Hesman y Babeloa.
El cielo se oscurecía poco a poco.
Aun así, el edificio del almacén general de la Duquesa de Babeloa, que se levantó lo más rápido posible, era claramente visible desde esta calle.
Pero justo entonces. Desde la distancia, vi un grupo de personas caminando vigorosamente, ondeando banderas rojas.
«¿Quiénes son esas personas?’»
Entrecerré los ojos al ver la cara de la persona que iba al frente.
Era Lessa, la dueña de la taberna donde hacíamos juntos los caramelos de cerveza. Cuando se acercaron, me levanté del banco y los saludé alegremente.
─ Bienvenidos, ¿qué está pasando?
─ Mel, escuché que se abrirá una nueva tienda general cerca del edificio de la papelería.
Tan pronto como Lessa me vio, sus palabras brotaron rápidamente.
─ …Ah, esa historia ya se ha extendido.
Aparentemente, los rumores se extendieron a los comerciantes cercanos debido a ese enorme edificio.
─ Ya se han repartido volantes promocionándolo.
─ Será difícil.
Las personas detrás de Lessa hablaban una por una. Me miraban con una cálida luz de aprobación en sus ojos.
─ Entonces… No es suficiente, pero hemos estado buscando una manera de ayudar en nuestra asociación de comerciantes del callejón.
─ ¿Cómo ayudar?
Ante mi pregunta, me entregaron una bolsa de papel grueso.
Cuando recibí el sobre, pregunté con cautela.
─ … ¿Qué es esto?
─ Es una petición. No tenemos suficiente dinero para comprar un edificio tan grande como ese edificio, pero…
¿Petición?
Abrí mucho los ojos ante las innumerables peticiones que contenía la bolsa de papel.
─ Queríamos ayudar de cualquier manera.
─ Va contra nuestra moral ignorar a la persona que se acercó a nosotros cuando estábamos pasando por un momento difícil.
¿Quién se acercó a ti cuando estabas pasando por un momento difícil? ¿Están hablando de mí? Los miré con una cara desconcertada.
─ Si presento esta petición a la oficina del gobierno, podremos retrasar el día de apertura unos 15 días. Yii dijo que tal cosa está establecida en el <Código de Comercio>.
─ Porque me especialicé en derecho en la Academia Civil.
En otras palabras, me estaban devolviendo el favor.
Tomaron coraje por la persona que creían que habían eliminado a los “Piratas de la Diócesis Roja” por ellos.
Asentí con la cabeza mirando a cada una de las personas que parecían estar llenas de preocupaciones.
Algunos tenían arrugas en la frente a su corta edad, otros tenían canas. Todos eran rastros de sufrimiento a causa de su trabajo.
Así que, llegados a este punto, “No les hice daño a los Piratas de la Diócesis Roja por ustedes”. En lugar de aclarar el malentendido, ¿no sería más apropiado expresar mi gratitud?
─ Sí, así es como mis buenas obras salen a la luz.
¿Estoy siendo un poco descarada?
Si tuviera a Dominic a mi lado, diría: “simplemente golpeaste a los piratas porque querías hacerlo y para estafarlos”.
Pero el hombre ahora estaba limpiando a fondo el segundo piso.
Entonces, nadie puede evitar que mienta.
─ Me conmueve que la gente de la Asociación de Comerciantes se haya esforzado tanto.
Puede parecer un poco desalmado, pero lo digo en serio.
Al principio, accidentalmente derrote a los Piratas de la Diócesis Roja.
Pero ahora estaba convencida de que tenía que proteger a estos simples comerciantes plebeyos de las negras garras de Hildegard.
Yo era la única que podía proteger la valiosa área comercial del callejón frente a la academia contra la infracción de los derechos comerciales del callejón.
─ Si las cosas acaban bien, demos un recital todos juntos en el banco más tarde.
─ ¿Un recital?
─ Sí. Por supuesto, ¡con los mismos instrumentos que solíamos usar en el pasado! Flautas, armónicas y cosas similares.
─ ¡Ah! Toco bien la armónica.
─ A mí se me da muy bien la flauta.
─ ¡Ah, aunque no sé tocar ningún instrumento! ¡Puedo golpear mi barriga con un tambor!
¿Tambores de barriga…?
Me imaginé al hombre barrigón de la Asociación de Comerciantes golpeándose la barriga.
«No»
No quiero ver tal espectáculo.
Dije tras hacer oídos sordos al comerciante que dijo eso.
─ Excepto por lo del tambor, estoy deseando que llegue. Tengamos un recital juntos pronto.
Incliné mi cabeza profundamente hacia ellos.
Cuando abrí el sobre, la gente me entregó una <petición para la preservación del área comercial del callejón>, llena de escritura a mano.
Probablemente no sabían que yo era la hija del Duque de Babeloa. Era obvio que los rumores solo circulaban entre los nobles.
Así que, esto era una preciosa petición en la que la gente que dirigía las pequeñas tiendas en los callejones había dedicado todo su tiempo en escribir para mí, a pesar del riesgo de llegar a ser odiados por los Duques del conglomerado.
Por supuesto, el efecto de esta petición frente al gran Duque es casi inútil.
De todos modos, el Ministerio de Justicia está del lado de la nobleza.
Pero estaba tan agradecida por eso. Estaba decidida a hacer un esfuerzo para que esta petición no fuera en vano.
Mientras vivía como Meldenik, la familia con la que compartía una relación de sangre me trató como basura.
Sin embargo, estas personas y los niños con los que interactuaba sinceramente, eran diferentes. Me gustaba esa gente.
«… Porque hasta ahora no mucha gente me ha tratado con tanta sinceridad.»
Las interacciones con estas personas me han hecho darme cuenta de muchas cosas.
Si estas personas sufren alguna desgracia, yo también tratare de ayudarlos en lo que pueda.
Igual que cuando derrote a los Piratas de la Diócesis Roja. Al igual que como escribieron una petición para mí, uno por uno.
•───────♡───────•
La mañana siguiente fue brillante.
Afuera, el colorido edificio de la tienda general hecho por Hildegard y Lenox estaba revelando lentamente su forma.
«¿Cuándo estará terminado ese maldito edificio?»
Normalmente, se llevaba más de 6 meses completar un edificio.
Pero Hildegard y Lenox tenían mucho dinero. Además de los muchos trabajadores que habían contratado a un alto precio, los magos también estaban ocupados.
Sentí una fuerte voluntad de invertir todo tipo de magia y dinero para terminar el edificio lo antes posible.
«Ese desafortunado edificio. Espero que se derrumbe.»
Asomé la cabeza por la ventana del segundo piso de la papelería y miré el edificio de arriba.
«Es realmente grandioso. Cuando esté terminado, será cincuenta veces más grande que mi papelería.»
Después de que ese edificio esté terminado, me temo que nadie conocerá mi papelería.
«… Siento una sensación de crisis.»
Tenía algunos clientes que frecuentaban mi papelería.
Entre ellos estaban Axion y Mirissa, que eran manos bastante grandes, y Carat, que seguían cuidándolos actuando de manera indiferente.
Pero, en cualquier caso, la promoción del nombre de la papelería sigue siendo una fuerza a tener en cuenta.
«Es una completa derrota para mí en términos de actualidad.»
Después de ducharme, bajé suavemente las escaleras del primer piso y me dirigí a Dominic.
─ ¡Dominic!
─ ¿Hmm?
Dominic también estaba mirando su espada hoy. Probablemente estaba pensando en los demonios que había sellado dentro y que residían allí.
Le hablé a Dominic.
─ Sabes, está claro que llegaremos a números rojos si seguimos con lo normal.
─ No ha sido tan normal hasta ahora…
Interrumpí a Dominic y dije con firmeza.
─ Tenemos que mostrarte algo más llamativo y genial.
Todo tipo de artefactos mezclados en mi cabeza.
Sin embargo, al implementarlo, solo probé el fracaso cada vez.
─ No tengo más remedio que golpear una roca con un huevo, pero la pregunta es qué huevo golpear.
Nt: Es una metáfora de un caso que parece imposible e imprudente, y no hay manera de ganar.
Fue entonces cuando Dominic, que había escuchado mi lúgubre declaración, asintió.
─ ¿Qué debemos hacer? ¿Lo eliminamos?
─ No. Hagamos un buen uso de esta crisis.
Otra palabra para crisis es oportunidad.
Una oportunidad de rehacer este absurdo tablero por completo.
Muchas personas pierden buenas oportunidades porque son incapaces de responder adecuadamente a una crisis.
Sin embargo, hay mucha gente que aprovecha la crisis y le da la vuelta a la situación.
«¿Hay alguna manera de darle la vuelta a esta situación?»
Mientras pensaba en eso, hubo un movimiento fuera de la puerta. Miré hacia la puerta.
Con un ting, ting, los niños entraron uno tras otro como dulces.
─ ¡Mirissa, Xion, Carat!
Mirando a los niños y me puse en pie de un salto, extendiendo los brazos.
La respuesta a la crisis era importante, ¡pero también lo era sanar con niños lindos después de mucho tiempo!
─ ¡Hermana!
─ ¡Un extraño edificio ha aparecido más adelante, Mel!
─ … Revisé la ley comercial y dijeron que es contra la ley construir un edificio tan grande frente a la academia. Mel, lo entiendes, ¿verdad?
Mirissa, Carat y Axion se reunieron frente a mí y cada uno dijo algo.
Mientras toda la atención de los niños de la academia estaba puesta en la colaboración de “Hesman—Babeloa”, estos niños estaban dispuestos a abogar por mí.
Sin embargo, contrariamente a la creencia de los niños ingenuos, la ley siempre estaba mayormente del lado de los ricos.
Aun así, no lo dije deliberadamente, sino que me limité a asentir como si lo entendiera.
─ Gracias por su preocupación, niños.
─ Estaba realmente preocupada, ¡así que vine tan pronto como me desperté!
─ Lo hemos pensado seriamente.
Pregunté, acariciando el cabello plateado de Carat.
─ ¿Qué?
─ En la academia, el “Pequeño debutante” se llevará a cabo pronto.
─ Eh.
Nunca había estado en una academia, así que no sabía mucho sobre la cultura, pero sabía lo que era el pequeño debutante.
Se trata del mayor evento anual de la Academia para niños de primaria de entre los 7 a 13 años.
Como puede deducirse del nombre, “Pequeño debutante” tenía un fuerte carácter de debutante preliminar.
Sin embargo, era una ceremonia mucho más libre en comparación con el debut oficial, la fiesta de socialité más grande del año.
«En realidad, es más como una fiesta callejera de libros que un espectáculo de debut.»
Al igual que la fiesta de la calle del libro, que es el concepto de una fiesta de galletas después de un semestre, Pequeño debutante era similar.
Y en este día, todos los niños traen y comparten “lo más preciado que tienen” de sus respectivas mansiones.
Algunos traen comida preparada por el chef de su familia, otros traen artículos hechos por sí mismos y algunos compran artículos caros para compartir.
Originalmente, Pequeño debutante era una especie de ritual para promover la armonía compartiendo pertenencias y trayendo comida de casa.
─ ¡Hermana, hermana! Parece que la malvada familia Hesman está planeando patrocinar algo el día del Pequeño debutante.
Mirissa, la acérrima espía de la tortuosa familia Hesmann, siguió parloteando.
─ Oye, eso es genial.
La mayoría de los niños de la academia eran aristócratas. Así que era casi seguro que costaría cientos de millones de Bekrels satisfacer los ojos de los niños.
A diferencia de las familias Hesman y Babeloa, yo no tenía ese nivel de riqueza.
─ ¡M-Mel! Entonces, los tres hemos estado pensando en eso.
Mirissa me tendió su blanca mano de helecho y susurró.
─ ¡Hemos elegido a Mel!
─ … ¿Eh?
Le respondí sin captar inmediatamente lo que me decían.
Los niños me sonrieron alegremente y contestaron.
─ ¡Mel no es un mago, pero es como uno!
─ ¡El ser más preciado que llevaremos es Mel!
─ Haz algo increíble para nosotros.
─ ¡Entonces trabajaremos duro para promocionar la papelería de Mel!
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: TY