Capítulo 61. Esperando trabajo
«Este tipo solo sabe una cosa sobre mí».
Lacilia suspiró silenciosamente por dentro.
—Si ese es el caso… ¿qué se supone que debo hacer?
Rescal murmuró con todo el cuerpo endurecido.
—No es por eso.
Fue así hasta que Lacilia dijo esto:
—¿En realidad?
Rescal sostuvo el rostro de Lacilia con ambas manos y preguntó repetidamente:
—¿En serio? El Pequeño Duque no tiene nada que ver contigo. Porque fue Cartagena quien tuvo al Pequeño Duque como amante. ¿Verdad?
—Sí… Y suelta mi cara. Es un inconveniente.
Fue porque estaba más nerviosa que incómoda.
Sostenerle la cara con ambas manos se parecía de alguna manera al gesto antes de besar.
—¿Tengo que dejarlo pasar?
«¿Por qué esas palabras no salían?»
Lacilia miró a Rescal sin expresión. Rescal pronto se puso malhumorado y se retiró. Lacilia aún no lo sabía, pero esa cara severa, que significaba rechazo, fue toda una herida para Rescal.
—Eres mi compañera… —murmuró Rescal con la cabeza gacha.
Antes habría sido inútil, pero ahora Lacilia estaba en un estado muy débil.
—Su Majestad.
Rescal levantó la cabeza. La mirada en sus ojos le decía que dijera cualquier cosa; era un poco pesada.
—Tampoco sé cómo me convertí en la Emperatriz. Pensé que estaba muerta, pero cuando abrí los ojos, me encontré aquí.
—Sí…
—Sí, señor.
Rescal olvidó que Lacilia le había dicho que no le tocara la cara y volvió a agarrarle la mejilla.
Parecía estar haciéndolo por saber que ella había muerto, así que simplemente lo dejó pasar.
—Así que realmente no sé por qué debería ser la compañera de Su Majestad. Cómo podría ser eso. Todavía no estoy segura de lo que Su Majestad siente por mí.
—Oh…
—Si realmente soy su compañera, algo debe haber salido mal desde el principio, como dijo Su Majestad.
Rescal negó con la cabeza mientras hacía contacto visual.
—No importa si estás fuera, siempre y cuando lo hagas bien.
—Sí. Por eso necesitamos tiempo para hacerlo bien.
—Es lo mismo otra vez.
Rescal suspiró en voz baja. La expresión parecía tan hosca que Lacilia, sin darse cuenta, le tocó la mejilla.
—Incluso lo mismo es diferente.
Los ojos de Rescal se agrandaron.
—¿Cómo?
Mientras hablaba, presionó con urgencia sus muñecas contra su mejilla, temiendo que Lacilia le retirara la mano.
—Si antes necesitaba tiempo para mantener alejado a Su Majestad, ahora es al revés.
—Si es al revés…
—Creo que una vez que sepa cómo puedo ser una compañera y por qué, también podré aceptar a Su Majestad como mi destino.
—…
Antes de hablar, primero fluyó un pequeño suspiro.
—Me haces esperar.
—Lo sé, pero… si algo está desalineado no significa que se arregle sin ningún esfuerzo.
Rescal movió las comisuras de su boca.
No podía refutar porque era cierto, pero no le gustaba que le hicieran esperar, y sabía que no había manera de no escuchar a Lacilia.
—Te esperaré, así que haz algo por mí.
Era tan familiar que sentía que iba a hacerlo ahora.
—Escucharé.
Quería decir algo primero.
Lacilia conocía la forma en que Rescal miraba sus labios.
«¿No me pedirías que te bese otra vez esta vez? Siempre lo hiciste. Tienes que decir que no».
La forma de besar de Rescal era bastante difícil. Sabía que le gustaba poner los labios aquí y allá por sus mejillas, y aunque ya estaba algo acostumbrada, el beso en sus labios era diferente.
En ese momento, actuó como si no supiera la palabra final. Estaba un poco asustada porque no sabía hasta dónde llegaría si todavía aceptaba.
—¿Puedo preguntar tu nombre?
Pero no fue un beso.
—No, no puedo… ¿Qué?
Lacilia, que estaba a punto de decir que no, abrió los ojos sorprendida.
—Tu nombre. Si me lo permites saber.
—Oh…
Aunque hablaba con calma, los ojos de Rescal todavía estaban pegados a sus labios. La sed en sus ojos era tan clara que sentía como si le ardiera la garganta, pero Rescal dijo algo más:
—Por supuesto… Lacilia.
—Lacilia.
Rescal pronunció su nombre lentamente. Entonces el nombre Lacilia sonó completamente diferente.
—¿Debería llamarte así?
—Bueno… ¿no habrá confusión?
Podría ser más cómodo volver a uno mismo que ser una Emperatriz no apta.
Pero ahora ella era la Emperatriz.
«Será imposible ser otra persona con la misma cara».
—Eso no me importa. Lo que quieras es lo más importante. Si no te gusta usar el nombre de la Emperatriz, no tienes que hacerlo. Hay una manera de formalizar la ausencia de la Emperatriz y convertirte en la nueva Emperatriz.
—Ella sería la misma persona para los demás. Mismo aspecto.
«¿No todos pensarían que es extraño?»
—No me importa. Por esa razón, no te pediré que seas otra persona por el resto de tu vida.
Lacilia movió levemente su dedo, tocando la mejilla de Rescal. Siguiendo el movimiento de su dedo, Rescal se estremeció y sacudió el hombro.
—Entonces lo pensaré. Después de estar segura de que soy tu compañera.
—En cualquier momento.
El tacto de la piel de sus dedos era cálido y suave. La temperatura corporal de una persona desempeñaba un papel en mantener la mente relajada.
Fue un momento en el que sentía que podía entender por qué él le tocaba la cara con frecuencia.
—… ¿No es eso extraño?
—¿Qué?
—La misma cara, que un día de repente se convirtió en una persona diferente.
—En absoluto… Si lo hubiera sabido desde el principio, tal vez lo hubiera hecho. Pero no ahora.
Fue sorprendente cómo podría ser. Rescal pareció sentir instintivamente la presencia de una compañera, a diferencia de él.
—Cartagena me resultaba bastante extraña y desconocida. Tú…
Rescal, que interrumpió brevemente para elegir las palabras adecuadas, frunció el ceño.
Las arrugas entre sus cejas se hicieron más espesas cuando Lacilia entrelazó los dedos, como para soltarse.
Sin embargo, después de ver la mano liberada presionando todavía su frente, su impresión de ella se suavizó como una mentira.
—Creo que se suponía que debías estar aquí desde el principio, aunque llegaste tarde porque algo salió mal.
«Ni siquiera podía pensar que tal vez no sería su compañera»
«Algún día me sentiré como esta persona. Una vez que encuentre la razón por la que tenía que ser compañera. Entonces, ¿puedo sentir que vine aquí para encontrarme con esta persona? ¿Mi vieja vida ya no será mía?»
—Tal vez.
«Puede que no sea malo. Porque he muerto una vez. Entonces… ¿Será correcto vivir una nueva vida? Una nueva vida como Emperatriz del Imperio».
—Entonces… Oh, ¿pero qué?
—¿Qué ocurre?
De repente, recordó una idea que nunca antes había tenido.
—¿Qué pasó con la Emperatriz?
Lacilia murió y resucitó como Emperatriz. Entonces, ¿qué pasó con la Emperatriz?
La Emperatriz no habría muerto como ella. Si lo hubiera hecho, no habría reaccionado tan amargamente cuando despertó.
—Nada.
Lo que le pasó a la Emperatriz nunca pasó.
—Si la Emperatriz y tú hubieran cambiado de cuerpo, la Emperatriz habría muerto.
—Oh…
No conocía la situación en la que se cambió el cuerpo, pero eso tendría más sentido.
En el momento de su muerte, sus espíritus se intercambiaron entre sí y, en lugar de convertirse en Emperatriz, la Emperatriz habría muerto como una profeta de Delarta.
Lacilia se sentía muy extraña.
Era una nueva vida para ella, pero la Emperatriz la había perdido.
—El hechicero, que dijo que estaba bajo el mando de la Emperatriz, puede que sepa algo.
Lacilia se sorprendió.
—¿Sabía usted eso?
—Porque Decan tiene buenos oídos.
Lo dijo como si no fuera gran cosa, pero sabía que lo era.
La Emperatriz y el Duque de Pielion habrían hecho todo lo posible para evitar la atención de los demás, por lo que era un secreto importante. El Emperador, en particular, tuvo que mantener al hechicero bajo control hasta el final.
Se dio cuenta de que era inútil intentar ocultar una mentira.
—Es una suposición, pero el cambio de cuerpo debe tener algo que ver con la magia. Ahora que lo pienso, esto era lo que querías saber.
—Tal vez.
—Entonces podrás encontrar al hechicero.
Rescal sonrió de repente.
La repentina sonrisa jugó un papel inesperado. Su corazón de repente latió con fuerza sin saber por qué.
—¿Qué sucede contigo?… Solo me estaba riendo.
Rescal puso su frente en la de Lacilia.
A ella le preocupaba que su corazón sonara demasiado fuerte.
—No te gusta el Pequeño Duque, no quieres divorciarte de mí, así que solo necesitas encontrar un hechicero.
—…
«Supongo que es porque me gusta mucho».
Pudo ver que estaba muy feliz. La única razón por la que estaba feliz era él mismo.
Ese hecho pareció sacudirla poco a poco.
—Necesito impulsar a Decan.
Significaba que Decan ya estaba buscando al hechicero que había utilizado la Emperatriz.
Sin tiempo a prepararse, Rescal puso sus labios en la mejilla de Lacilia.
—Oh…
Luego se detuvo con los labios pegados.
—¿Qué sucede contigo?
—Iba a volver y hablar con Decan…
—¿Pero?
—Pero no quiero ir.
Rescal puso sus ojos dorados en blanco lentamente.
—Tengo que regresar… Entonces, ¿puedo volver? No me quedaré mucho tiempo.
Eso sonó un poco extraño.
—¿No viniste a dormir porque tu rutina diaria había terminado?
—Aún no ha terminado. No es momento para eso… ¿Pero pensaste que había venido a dormir?
Rescal acercó un momento la cabeza. Lacilia vaciló y se reclinó porque sentía que iba a llegar a alguna parte.
—Sí… En la habitación de al lado como antes.
Rescal rápidamente cortó las palabras.
—Me enviaste de regreso.
—Sí, esto es…
Fue cuando fingía estar enojada con la intención de distanciarse del Emperador.
—¿Olvidaste que lo hiciste?
—No. No es eso, pensé que Su Majestad había olvidado que lo hice.
—Significa que si alguien lo hubiera olvidado, no habría existido.
—No necesariamente…
…No, tal vez lo fue.
Ya no había motivos para estar enojada. No había ninguna razón para intentar mantenerlo alejado.
Y Rescal era muy consciente de por qué Lacilia arrastraba las palabras.
—Entonces puedes olvidar que no me conocías.
Antes de preguntar qué significaba eso, Rescal rodeó a Lacilia con el brazo. La otra mano le sostuvo la mandíbula.
Al momento siguiente, los labios se acercaron.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: YAKULT
CORRECCIÓN: ALI
REVISION: SHAI