Capítulo 18

Le lancé una mirada a  Baek Eunsung, que me observaba con desconfianza, y crucé los brazos con molestia.

Por supuesto, si fuera el Baek Eunsung que yo conocía, sería el tipo de persona que ni siquiera se llevaría la comida a la boca, y diría: “¿Cómo se puede comer y confiar en la comida hecha por Sung Dohyun?”

Podría haberles pedido a los maestros que compraran comida en vez de hacer las compras para evitar problemas, pero me preocupaba lo que harían esos sinvergüenzas bolsas de basura, que aceptaron sobornos de Baek Jisung, y me pregunté si este tipo confiaría en mí si lo cocinaba frente a él.   

Entonces, corté leña, encendí un fuego y preparé minuciosamente cada plato. SUSPIRO…  «Bueno… ¿Qué clase de persona era Sung Dohyun? Es poco probable que esas payasadas suaves no cambien la imagen que tienen de él.»

Traté de calmar mi ira hirviente y observé en silencio cómo Baek Eunsung espolvoreaba todo tipo de antídotos uno por uno sobre las bolas de arroz que había hecho. Después de que el antídoto se había empapado en la comida, tomó un pequeño trozo de calamar y se lo puso en la boca. En cuánto pensó que era seguro, le dio a los dos Baek Hamin algunas bolas de arroz con sus propias manos.

Los Baek Hamin, que habían estado murmurando con ambas mejillas llenas de bolas de arroz, vinieron corriendo hacia mí con una mirada preocupada en sus rostros.

—Tío, ya sabes.

—¿Qué es?

El verdadero Baek Hamin me tiró del brazo, me hizo sentar a su lado y me susurró al oído.

—Lo que hace mi tío es mucho más delicioso.

—¿No puede hacerlo de nuevo el tío?

Por supuesto que lo que hice sería más delicioso. Hay una gran diferencia entre comer arroz recién hecho y caliente a comer arroz frío que ha pasado por todo tipo de pruebas. Baek Hamin también lo sabe. Cuando se quedó brevemente en mí departamento, hubo momentos en que se abalanzó sobre mí con un tenedor antes de que pudiera siquiera dejar el sartén.

—Sólo coman eso por hoy.

—Sí…

—Sí…

Cuando los Baek Hamin se pusieron de repente tristes, como flores marchitas, Baek Eunsung parecía bastante sorprendido. Miró a los niños con ojos desconcertados y luego me miró a mí.

—¿Qué estás tramando?

«Aunque te ayudé, me tratas como si te estuviera envenenando.» Mientras me quitaba los guantes de plástico con irritación, casi como si los estuviera arrojando a la basura, los Baek Hamin, que me habían estado observando, se acercaron a mí con un cuenco lleno de bolas de arroz.

—¿Podemos comer con mi tío?

Iba a enviarlos de regreso y decirles que comieran con su tío, pero terminé asintiendo con la cabeza porque pensé que sería peor si los niños se daban cuenta de que los adultos estaban peleando. Con sonrisas brillantes, los Baek Hamin esparcieron hongos por todo el lugar.

Me pregunté qué tipo de hongo era, pero Baek Hamin, que se estaba apoyando en un hongo suave como cojín, dejó de comer su bola de arroz y me miró al mismo tiempo.

—¿Qué sucede?

—…No hay ningún tenedor Panni.

«Este bastardo Panni.» Cerré los ojos con fuerza e hice un gesto a los maestros que estaban esperando.

—¿Lo oíste? Cómpralo.

:･ﾟ✵ :❀:･ﾟ✿:･ﾟ✵ :❀:･ﾟ✿✵:･

A medida que el día se oscureció gradualmente, los dos Baek Hamin y yo fuimos llevados a la tienda por Baek Eunsung. Preocupado de que Baek Eunsung pudiera entrar en contacto conmigo, elegí un asiento de esquina, mientras que él se instaló firmemente en el centro.

Mientras miraba con disgusto el rostro cariñoso de Baek Eunsung, que sostenía a Baek Hamin 1 y 2 a cada lado. Mientras tanto, los Baek Hamin que me habían estado cuestionando sobre Panni comenzaron a cabecear.

—Tío… No puedes irte…

En medio de todo esto, el verdadero Baek Hamin se arrastró hacia mí con ojos soñolientos y se desplomó. El falso Baek Hamin también se dio la vuelta y se acostó a mi lado, agarrando mi sudadera con fuerza mientras se quedaba dormido.

Pensaba irme en cuanto Baek Hamin se durmiera, pero suspiré mientras miraba la campanilla envuelta alrededor de mi tobillo. No podía creer que tuviera que dormir afuera cuando pagué el alquiler de un apartamento de una habitación.

Yo, que tenía que pasar la noche en la tienda de campaña sin poder moverme, acosté correctamente a los dormidos Baek Hamin con mis hábiles manos y extendí ampliamente la manta.

—… ¿No te ibas a ir? 

—Quitalas entonces.

Baek Eunsung cerró la boca después de mirar las flores de campanilla que me envolvían, y yo, aceptando la realidad, cerré los ojos y traté de dormir.

Después de dormir un rato y planear levantarme temprano para despertar a Baek Hamin por la mañana para irme…

Abrí los ojos de par en par al amanecer y miré a Baek Eunsung que yacía muy a lo lejos. «Si no puede dormir, ¿por qué no se queda despierto? ¿Por qué ha estado dando vueltas en la cama durante horas?»

Al principio pensé que era un hábito de dormir y traté de ignorarlo, pero Baek Eunsung seguía dando vueltas en la cama, poniéndome de los nervios. 

«¡No hace falta reencarnar para dormir como un robot que ni respira! Mañana tengo que ir a trabajar a la Asociación y no puedo hacerlo en estas condiciones.»

Levanté mi brazo izquierdo, apartando con cuidado a los Baek Hamin que se habían aferrado a mí nuevamente mientras dormían. De repente, me parecio que Baek Eunsung se despertaba con el sonido de una campanita, pero fue solo por un momento.

[Orden celestial]

—Duerme…

Tan pronto como sacudí el brazalete, Baek Eunsung se quedó dormido sin hacer ningún sonido, permaneciendo en la misma posición acostado. Mientras observaba a los Baek Hamin rodando de un lado a otro y regresando a mis brazos, llamé a Asil.

—Vigila a nuestro alrededor.

Asil asintió ante mis palabras, se hizo más grueso como una cuerda y se envolvió alrededor de la tienda en un círculo.

«Por fin puedo dormir un poco.» …Pensé para mí mismo, pero fue aterrador cómo tuve que forzar mis ojos a cerrarse e instantáneamente quedarme dormido. Volví la cabeza para mirar al profundamente dormido Baek Eunsung.

Se portaba bien como siempre, sin mencionar sus hábitos de sueño, ya fuera el tío o el sobrino, sus hábitos eran exactamente los mismos.

Mientras intentaba apartar a Baek Eunsung, que estaba rodando por la gran tienda y que inconscientemente estaba tratando de acercarse sigilosamente a mí, el falso Baek Hamin abrió los ojos de repente. 

Nona: A mí no me engañan, Eunsung estaba celoso de que solo Hamin pudiera pegarse como chicle a Dohyun y en sus sueños trata de abrazarlo también  

—Tío… Necesito usar el baño.

Miré a Baek Eunsung, que era como un némesis, y luego al verdadero Baek Hamin,  profundamente dormido, aferrado a mi sudadera, completamente ajeno al mundo.

Me quité la sudadera, la tiré en un rincón de la tienda y me levanté con cuidado de mi lugar. Quería tirársela a la cara a Baek Eunsung, pero no pude hacerlo porque el falso Baek Hamin me estaba mirando atentamente.

Después de salir, atrapé a Baek Hamin que iba en la dirección equivocada.

—Dijiste que ibas al baño.

—Si…

—¿El baño está por allí?

—No.

El falso Baek Hamin me agarró la mano con fuerza y continuó caminando hacia la puerta de la academia. Parecía que había varios miembros del Gremio Baekwoo y personal de la academia que estaban haciendo guardia allí. Cuando intenté bloquearle el paso y le dije que no, el falso Baek Hamin de repente se subió  los pantalones.

—Me duele aquí.

—Ven, te lo presionaré.

Abrazado firmemente a mí, el falso Baek Hamin empezó a quejarse con insistencia, diciendo que quería ir a casa, que si no podíamos ir juntos al Gremio Baekwoo.

[Uso del ticket de visualización]

[Despertado: ¿Baek Hamin?

Edad: 7 años

Habilidad: Vegetación

Anomalía de estado: Espejito, Espejito, ¿quién parece más real? (S)

Duración 00: 12: 57…]

Miré de un lado a otro entre la ventana de estado y la pequeña mano que sostenía mi cuello, luego le di una palmadita en la espalda a Baek Hamin.

«¿No dijo Baek Eunsung que era un artefacto destinado a satisfacer los deseos del lanzador? Dios, ese Baek Hamin… Parecía que realmente no estaba contento con la tienda. ¿De verdad quería mucho volver a casa?»

En lugar de sentir el flujo de energía de Baek Eunsung, que dormía profundamente, senté al falso Baek Hamin sobre un gran hongo.

—Tío, ¿cuándo nos vamos a casa?

—Bueno… Lo siento, pero no puedes ir.

—¿Por qué?

Con una mirada de genuina curiosidad en su rostro, me agaché frente al falso Baek Hamin y revisé el tiempo restante una vez más. «¿Qué pasará cuando el tiempo se acabe?»

El sentido común indica que cuando ese tiempo pase, Baek Hamin volverá a la reliquia del espejo. ¿Pero qué pasa si, incluso después de que haya pasado el tiempo, el falso Baek Hamin continúa imitando al verdadero para que Baek Eunsung pueda cumplir sus deseos? Entonces era obvio que las cosas se complicarían a partir de ahora.

Estaba pensando en lo que tenía que hacer y, después de un momento de vacilación, puse mi mano sobre los ojos de Baek Hamin. Sentí la sensación de pequeñas pestañas revoloteando contra mi palma. Intenté ignorarlo y concentrarme.

Después de unos parpadeos, el calor que había estado en mi mano desapareció en el aire con el sonido del vidrio rompiéndose. Atrapé la muñeca que caía y llamé a Asil.

—Bolsa.

Mientras Asil tejía con cuidado la bolsa como le pedí, yo observaba tranquilamente a la muñeca. Un espejo del tamaño de una uña colgaba del cuello de la muñeca que era del tamaño de la palma de mi mano.

[¿Quieres ver la información?]

Mientras asentía, una ventana dorada apareció ante mis ojos.

[Espejo de S (S): Engaña a los demás aparentando más real de lo que es real y obtén lo que quieres.]

«Vaya. Esto definitivamente será útil algún día.» Sonreí ampliamente y puse la muñeca en la bolsa que Asil había tejido. Asil, que estaba examinando la muñeca, inclinó la cabeza y me miró.

Señaló el espejo que colgaba de la muñeca, como si preguntara cómo se había destruido y mostrado su verdadera forma.

—Es un espejo. Pensé que si no hay nada que reflejar, tal vez ya no podría imitar a Baek Hamin.

Asil asintió, cerró la bolsa y desapareció. Estaba pensando en ir directamente a trabajar a la Asociación, pero me di la vuelta y regresé a la tienda. Baek Eunsung estaba sentado haciendo guardia frente a Baek Hamin, quien dormía boca abajo, sin siquiera despertar. De todos modos, parecía pensar que se veía genial sentado así.

Probablemente había descubierto la situación hasta cierto punto cuando me vio entrar solo, sin el falso Baek Hamin, que ya había desaparecido. Pero la mirada que exigía una explicación no mostraba intención de retirarse. Ignorando su mirada le hice un gesto a Baek Eunsung.

—No te preocupes, ya me encargué de la compensación.

—¿Sí?

«Hay un dicho que dice: “Si lo recoges, es tuyo”. En fin…» Miré a Baek Hamin, que estaba durmiendo mientras hacía un ruido extraño, y a Baek Eunsung, cuyo cabello estaba despeinado. 

Me sentí incómodo mientras observaba la escena, que era algo caótica pero extrañamente pacífica. Dicen que es la calma antes de la tormenta. Fue como ver el silencio que pasa justo antes de que suceda algo importante en una película.

Pero sentí que si decía esto en voz alta, me criticarían mucho. Miré la sudadera con la que Baek Hamin se cubría como una manta y apenas logré decir unas palabras.

—… Ten cuidado.

—¿Sí?

—Tengo que irme primero porque tengo una cita…

Mientras me tocaba la frente y mi voz se apagaba, Baek Eunsung se levantó con una mirada impaciente en su rostro y me agarró.

—¿Qué tenga cuidado? ¿Qué significa eso?

—¿Qué quiero decir? 

HAAA… Solté un suspiro y miré a mi alrededor. Las habilidades que poseía Sung Dohyun dependían más del flujo que de habilidades visibles como las de Baek Eunsung o Baek Hamin.

Gracias a eso, mi estómago se volvió más sensible que el de otras personas y a veces sentía una incomodidad que me sofocaba sin razón aparente. Incluso si dijera esto, la mayoría de la gente no me creería.

Baek Eunsung probablemente también sabía lo que pensaba, pero suspiré y lo dije de todos modos, pensando en Baek Hamin.

Nona: En pocas palabras, que Dohyun “siente” que algo malo está por pasar, como: Ojo de loca no se equivoca… 

—No puedo explicarlo bien. Pero de todos modos, solo prepárate para lo que pueda ocurrir en el futuro.

—Está bien…

Baek Eunsung respondió con una expresión severa, levantando a Baek Hamin en sus brazos. Pateó el suelo y, entre el polvo y la tierra, los golems comenzaron a emerger. Estos golems crecieron rápidamente en tamaño, consumiendo el maná de Baek Eunsung, y se pararon firmemente detrás de ellos, listos para protegerlos.

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: NONA ♥
CORRECCIÓN: ANDY
REVSION: NONA ♥