Capítulo 14

—¡Es mi tío!

—¿Por qué soy tu tío? No soy el tío de nadie.

Baek Hamin, quien rápidamente corrió hacia mí y se aferró a mi pierna, solo miró a Do Yudam como si ni siquiera pudiera oírme.   

Do Yudam miró a Baek Hamin, quien estaba colgado de mi pierna, y a Baek Eunsung, que estaba haciendo guardia detrás de Baek Hamin, y luego bajó la cabeza con mal humor.

Cuando vi eso, suspiré involuntariamente. «¿A dónde fue este bastardo de Jeon Jiyoon para hacer que este niño se viera así de solo?» De repente, la ira me invadió y puse mi mano sobre el hombro de Do Yudam, justo cuando intentaba irse.

—¡Tío! —Baek Hamin miró mi mano con una expresión de traición, como si estuviera a punto de desmayarse.

Andy: Jaja pobre de mi bebé Hamin

Mirando al niño, que a pesar de que parecía  amable, se veía  como si estuviera solo en el mundo, no pude evitar extender mi mano. Cualquiera en mi lugar haría lo mismo. «Tal vez por eso los personajes secundarios de la novela no podían soportar no ayudar a Do Yudam.»

Pensé en los numerosos colegas de Do Yudam, luego volví la cabeza y miré al decidido Baek Hamin. «Sería bueno que se llevara bien con Do Yudam.»

«Si tan solo los dos se hubieran llevado un poco mejor en la novela, si Do Yudam hubiera creído en las palabras de Baek Hamin. Do Yudam no habría tenido días tan desafortunados al perder a alguien precioso para él en la mazmorra.»

Dado que el rumbo de la novela ya se había desviado, pensé que cambiar su relación no empeoraría las cosas. Moví mi mirada pensando que sería bueno si pudieran ser amigos incluso ahora, sólo para descubrir que Do Yudam también levantó los ojos y miró a Baek Hamin.

«Ja, ja… Parece que no van a poder llevarse bien.»  Me froté la frente al ver a Do Yudam burlarse de Baek Hamin con una sonrisa, mientras sujetaba con fuerza mi dedo con su pequeña mano.

«No… Se supone que es un protagonista lleno de justicia… ¡¿Qué es esa expresión tan malvada?!»

—¡Tío!

Antes de darme cuenta, Baek Hamin se acercó a mí con ojos llorosos. «Bueno, ya no sé quién es el personaje principal y quién es el villano.» 

Baek Hamin se retorció agarrando la hierba de conejo, mientras Baek Eunsung lo levantaba y lo llevaba al área de espera. Baek hamin continuó mirándome con ojos resentidos, hasta que la ancha espalda de Baek Eunsung desapareció de la vista.

Nona: Eso eso, fijate en su espalda Dohyun

—Mi nombre es Do Yudam de la clase A.

—Oh… Soy Sung Dohyun.

Mientras contemplaba si debía perseguir a Baek Hamin, Do Yudam que me había agarrado la mano, me saludó. Dejé escapar un fuerte suspiro y me froté la nuca con expresión desconcertada.

«Qué… ¿De qué deberíamos hablar?» Miré a Do Yudam, cuyas mejillas estaban sonrojadas, y elegí mis palabras.

—Umm, ¿a ti también te gusta Panni?

—¿Perdón? No.

«Ya veo… Como Baek Hamin estaba tan loco por ellos, pensé que a todos los niños de esta edad en este mundo les gustaría.»

Pensé en algunos de los programas infantiles que a Baek Hamin le gustaba ver, pero me rendí y señalé la muñeca de Do Yudam.

—¿Qué es eso en tu muñeca?

—¿Si? Ah, esto es un regalo de alguien…

Los ojos de Do Yudam se abrieron de par en par y escondió el brazalete detrás de su espalda. Era un artefacto que recordaba de la vida de Sung Dohyun. Parecía ser el tipo de artefacto que activa automáticamente un escudo cuando se detecta una sensación de peligro. 

Este artefacto era tan caro que el Sung Dohyun original tuvo que ahorrar para él durante tres meses sin gastar nada de dinero. «Aunque es el personaje principal, pensé que no sabría cómo usarlo porque aún es un niño, pero lo está usando bien en lugar de guardarlo en algún lugar.» 

Acaricié la cabeza de Do Yudam con una sonrisa de satisfacción. Después de un rato, se escuchó la transmisión que anunciaba el inicio de la prueba. Le extendí la mano a Do Yudam.

—Vamos.

—… ¿Sí? ¡Sí!

Do Yudam, que caminaba valientemente hacia la sala de pruebas, de repente se detuvo frente a mí mientras lo animaba a hacerlo bien. Sus ojos brillaron de forma extraña al mirarme.

—¿Puede ver cómo hago la prueba hoy?

—Estaba planeando verte de todos modos.

—… ¿De verdad?

«Él ha sido engañado antes…» Cuando asentí, Do Yudam estalló en una brillante sonrisa con las mejillas sonrojadas y corrió directamente hacia el área de espera.

Y allí, Baek Hamin, que ya se había sentado con Baek Eunsung, me estaba mirando con una cara que parecía estar a punto de derramar lágrimas de sangre.

«No, tiene a su tío aquí, así que, ¿por qué me da esa mirada como si lo hubiera traicionado?»

Nona: Que dramático y celoso salió Hamin

:･ﾟ✵ :❀:･ﾟ✿:･ﾟ✵ :❀:･ﾟ✿✵:･

La prueba se realizó por orden de nombre y pronto se mencionó el nombre de Do Yudam.

De pie en medio de una sala de pruebas con paredes de vidrio, Do Yudam miró a su alrededor, me vio y me saludó levemente. Mientras lo saludaba, me eché a reír al ver la campanilla golpeando el dorso de mi mano.

N/T: Por si no recuerdan, son las flores del cap. 6 “Gloria de la mañana’’ que se aferraron al tobillo de Dohyun, también les dicen flores de campana/trompeta por su forma.

Luego, antes de darme cuenta, una sensación desagradable se me acercó y mi expresión se agrió involuntariamente.

—Hamin… 

Baek Eunsung creó un golem del tamaño de la palma de su mano y arrancó la campanilla que estaba envuelta alrededor de mi muñeca. La flor agitó sus hojas como si le dijera que no fuera molestada, pero no fue suficiente para la fuerza del golem.

Después de limpiar, Baek Eunsung, que estaba volviendo a poner el golem en el inventario, añadió un comentario.

—… Estoy muy celoso.

—¿Y que?

—Solo para que lo sepas.

Nona: ¿Celoso de quien Eunsung? ya sabemos que no te molesta tocar a Dohyun.

Baek Eunsung, quien me sonrió alegremente, señaló a Do Yudam en la ventana de vidrio, como si me preguntara por qué no le estaba prestando atención. La prueba se realizó de la misma manera que en la novela, un formato que Sung Dohyun ya conocía.

Era una prueba muy sencilla en la que todo lo que tenías que hacer era derrotar a cinco muñecos usando tus habilidades. Y había muchos cazadores que estaban batallando, tal vez porque aún eran jóvenes, pero Do Yudam fue una excepción.

La prueba comenzó tan pronto como los muñecos, que habían estado silenciosamente acurrucados, se pusieron de pie, y Do Yudam corrió a la velocidad de la luz y arrancó las extremidades de ellos. Era una técnica que sólo podía realizar Do Yudam, que poseía una fuerza increíble que nadie podía imitar.

Do Yudam neutralizó a los muñecos sin siquiera fruncir el ceño, como si ni siquiera sintiera dolor cuando los fragmentos rotos de los muñecos le salpicaron la cara y luego procedió a destruir sus núcleos.

Aunque era un método bastante violento, probablemente recibiría una puntuación alta ya que era un método de destrucción clásico que neutralizaba al oponente antes de destruir el núcleo.

Fingí prestar atención a Do Yudam que volvía a su asiento con un gesto de reconocimiento en mi dirección, pero en realidad vigilaba a Baek Eunsung. «… ¿Por qué este tipo tuvo que sentarse a mi lado cuando hay muchos otros asientos?»

Aunque no quería estar a su lado, mi orgullo no me permitía ser el primero en irme. Ya me había movido una vez antes, ¿y ahora tenía que levantarme de nuevo? No, debería ser él quien se fuera. «¿Cómo diablos puedo decirle a este tipo que se largue sin armar un escándalo. »

Después de un momento, descarté mis pensamientos y me levanté. «Algo anda mal.» Miré a mi alrededor y todos parecían tranquilos, tal vez porque era el único que sentía ese flujo sutil. Pero claramente había una sensación de incomodidad en medio de esta tranquilidad.

—¿Qué ocurre?

—Callate un segundo —cubrí la boca de Baek Eunsung y llamé a Asil. Me agaché para evitar la mirada de la gente y le di órdenes a Asil en voz baja.

—Sentiste algo sospechoso hace un momento, ¿verdad? Encuéntralo de inmediato.

Asil asintió y se fundió en mi sombra. Baek Eunsung, que había mantenido la boca cerrada en silencio, se acercó a mí con una expresión seria en su rostro en respuesta a mi comportamiento.

—¿Qué está pasando…?

—¡Tío!

Justo en ese momento, nos llegó la alegre llamada de Baek Hamin. Tanto Baek Eunsung como yo nos levantamos bruscamente. Baek Hamin, que nos saludaba a mí y a Baek Eunsung, mientras caminaba hacia la pila de muñecos rotos.

Entonces, bajo las sombras de los montones, Asil se reveló, balanceándose como si indicara que estaba allí. Al instante me puse tenso y agarré con urgencia a Baek Eunsung.

—Oye, detén la prueba.

—¿La prueba? ¿Por qué de repente…?

—¡Haz que se detenga! ¡Ahora!

Y después de empujarlo hacia el instructor, inmediatamente le hablé en voz alta a Baek Hamin.

—¡Baek Hamin! ¡No hagas nada!

—¿Tío?

—¡Te dije que no hicieras nada!

Baek Hamin, con sus ojos redondos y la cabeza inclinada, dejó de usar su habilidad, juntó las manos y rápidamente dio unos pasos atrás. Al observar sus acciones, Baek Eunsung miró la puerta cerrada y luego se acercó al instructor.

—Por favor, abre esta puerta ahora mismo.

—¿Eh? Uh, lo siento, guardián… No, quiero decir, Cazador Baek Eunsung, entiendo su preocupación, pero durante la prueba todos tienen que pasar solos, sin ninguna excepción.

Baek Eunsung solicitó cortésmente que se volviera a abrir la puerta, pero el instructor permaneció firme.

«Cielos. No abrirán la puerta fácilmente solo porque él habló tan amablemente. Hay que ser asertivo cuando sea necesario.» Empujé a Baek Eunsung a un lado y fruncí el ceño, sintiéndome frustrado.

—Oye, piérdete.

—¡Cazador Sung Dohyun! No importa lo urgente que sea, debemos mantener la etiqueta entre los cazadores… 

Me sorprendió su negativa, pero pensé: “¿De qué sirve la etiqueta en una emergencia como esta?’’ En cuanto noté la maldición saliendo de la pierna de Baek Hamin, levanté la mano izquierda.

[Orden Celestial]

Con un sonido claro y tintineante, el instructor que había estado bloqueando a Baek Eunsung y a mí se desplomó. Mientras Baek Eunsung usaba la llave de la tarjeta del instructor para abrir la puerta, busqué a Kang Young-chan, quien debería haber estado sentado en la mesa de evaluación.

En medio de este caos, Kang Young-chan y Jeon Jiyoon perseguían a un hombre misterioso que huía con una máscara.

«¿Te atreves a tocar a Baek Hamin en un día como hoy, cuando está realizando una prueba importante?» Chasqueé la lengua con frustración y de repente me cubrí con mi capucha entre el polvo que se levantaba.

[Escucho las palabras del día, escucho las palabras de la noche]

Escuché atentamente, con la esperanza de que fueran los secuestradores, pero todo lo que pude escuchar fue el pisoteo de los muñecos.

—¡Baek Hamin!

—¡Tío!

Tal vez por los pasos ruidosos, o por la arena que empezó a soplar con fuerza, dos sonidos se entrelazaron y resonaron con intensidad. Seguí con cautela la voz de Baek Hamin, abriéndome paso a tientas. En el momento en que toqué una mano suave, la sujeté y tiré de la pequeña figura hacia mis brazos.

Aunque apenas podía ver, le arremangué los pantalones y traté de suprimir la maldición, pero la sensación de incomodidad aún no desaparecía. Definitivamente, algo andaba mal.

Mientras observaba a Baek Hamin, una extraña sensación me invadió, aunque no lograba entenderla. Le ordené a Asil que encontrará a Jeon Jiyoon. Poco después, escuché una voz que me llamaba desde cerca.

—¿Cazador Sung Dohyun?

—¡Intenta desaparecer la arena!

N/T: Solo para aclarar, las habilidades de Baek Eunsung tienen que ver con la naturaleza de la tierra, los golem son creados con ella (se puede ver en la portada.)

—… Sólo puedo asentar la arena. ¡Tendrás que informar sobre este asunto más tarde!

—¡Está bien, solo date prisa!

Después de un rato, la tormenta de arena amainó e hice contacto visual con Baek Eunsung, que estaba a mi lado, y exhalé un suspiro profundo. «¿Qué demonios está pasando?»

—Tío, me pican los ojos.

Baek Hamin estaba en los brazos de Baek Eunsung.

—Tío, sopla aquí también.

Y en mis propios brazos… También estaba Baek Hamin.

—¿Tío?

—¿Tío?

Baek Hamin lloriqueando con una voz temblorosa… Se había duplicado.

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: NONA ♥
CORRECCIÓN: ANDY
REVSION: NONA ♥