Capítulo 5
A la mañana siguiente.
Me dirigí al Palacio Imperial con Dominic para informar el cambio de uso del edificio y la apertura de una papelería.
Dominic aún no tenía una identidad, por lo que no podía entrar conmigo al Palacio Imperial en forma humana. Así que ahora se ha convertido en una espada larga la cual sostengo en mis manos.
Llegué frente al Palacio Imperial en un carruaje alquilado, verifiqué mi identidad y me dirigí a la oficina dedicada a la declaración de negocios.
Después de pasar por un lugar lleno de gente y pasar por un pequeño sendero, se convirtió en una oficina gubernamental.
La gente era escasa y no había nadie excepto un hombre alto en la distancia, por lo que era un ambiente tranquilo.
«Tengo un buen presentimiento desde el principio.»
Caminé con un murmullo monótono.
Pero alguien bloqueó mi camino. No era otro que…
—Mucho tiempo sin vernos.
El protagonista masculino y mi prometido, el Duque Lenox Hesman.
—…
Por supuesto, simplemente ignoré a Lennox y traté de pasar de largo. No había ninguna razón para fingir que lo conocía.
El problema fue que me llamó abiertamente mientras caminaba hacia el Palacio Imperial.
—Lady Meldenik Babeloa.
Me miró con una sonrisa amable, quizás porque no había mucha gente en el Palacio Imperial.
«¿Qué demonios?, solías tratarme como un humano inútil e invisible.»
Fruncí el ceño al recordar los comentarios que había hecho en el pasado.
Al principio, Lenox también se mostró cariñoso con Meldenik.
{—Lady Meldenik, Buenos días.}
Meldenik, que no tenía a nadie cerca de ella debido a los rumores de que estaba maldita, se enamoró fácilmente de él.
{—Su Excelencia el Duque Hesman, ¿no me odia?}
{—De ninguna manera. Eres una persona necesaria y útil para mí. Llámame Lenox.”
{—Sí, … Lenox.}
Él fue la única salvación para Meldenik, quien fue rechazada por todos.
Sin embargo, tan pronto como Meldenik estuvo lo suficientemente encantada, Lenox cambió su actitud como si del movimiento de un dedo se tratara.
{—No eres hermosa. Así que el vestido no te queda bien.}
Controlaba la ropa y el maquillaje de Meldenik.
{—Como sabes, no tienes talento para los negocios.}
Ignoró el talento de Meldenik.
{—¿Por qué estás haciendo negocios con Sheria y no conmigo?}
{—Porque eres una incompetente y Lady Sheria Babeloa si lo es.}
Moka: Maldito. Me alegraré cuando sufras.
Las comparo, a pesar de que sabía que Meldenik tenía un complejo de inferioridad con Sheria.
Cuando Sheria y Lenox se convirtieron en pareja para un baile, Meldenik le preguntó.
{—¿Seguro que no hay nada entre tú y Sheria?}
Las habilidades orales de Lennox fueron excelentes. Le lavó el cerebro a Meldenik, quien sospechaba de su aventura.
{—Escucha bien. Si estoy teniendo una aventura con Lady Sheria, es porque no eres lo suficientemente atractiva para mí.}
{—… El problema no es mi atractivo sino…}
{—¿Vas a rebelarte contra mis palabras?}
Así es como manejó a Meldenik tan hábilmente.
Para que la despreciada Meldenik, perdiera su autoestima y cayera en el abismo.
{—Yo soy lo suficientemente bueno para alguien como tú.}
Ty: Ahhh ya entiendo. #Masculinidadfragil
Finalmente, Meldenik comenzó a creer que era estúpida. Y le delegó todas sus decisiones.
{—Escúchame solo a mí. Definitivamente nos casaremos.}
Meldenik soportó toda la negligencia, el desprecio y el abuso emocional, con la determinación de casarse con él.
«Porque Meldenik amaba tanto a Lenox.»
Al recordar el pasado, sentí como si la voz grave de Lenox resonara en mis oídos.
Lo miré fijamente.
«Hijo de puta. No importa cuanto lo piense, esto me molesta.»
Los pensamientos de desprecio secreto, ignorancia y lenguaje abusivo despertaron ira.
La espada en mi mano vibraba ligeramente como si leyera mi mente. Como si me estuviera diciendo que me calmara.
Pero apreté la espada.
De todos modos, este hombre era una persona que tenía que ver al menos una vez. No hay razón para que yo esté deprimida.
—Saludo a Su Excelencia, el Duque Hesman.
Frunció el ceño por un momento como si me preguntara por qué no lo llamé por su nombre de pila, Lenox.
Lo miré desde su cabello negro hasta sus ojos marrones.
A pesar de que es un caballero que porta una espada, su piel blanca encajaba muy bien con su expresión fría.
Ciertamente era la imagen de un protagonista masculino. Aunque para mí, solo era un hombre infiel.
Me miró fijamente y me preguntó tranquilamente.
—Querida Meldenik, escuché que dejaste a tu familia.
—Sí, Duque. Ahora que he dejado a mi familia, solo soy Meldenik.
Susurró fríamente ante mi respuesta.
—No puede ser. No lo permití, ¿qué quieres decir?
—…
—Termina con tu rebeldía dentro de un mes. No me gusta que la mujer que será mi esposa viva una vida de libertinaje. Nos casaremos pronto, ¿no?
Fruncí el ceño abiertamente.
«¿Él mismo tipo que está teniendo una aventura piensa en la boda?»
No puedo creer que la historia de la boda salga de la boca de este hombre.
Con la nariz tapada, estaba tan estupefacta que me quedé sin habla por un momento.
Para cuando había acumulado más de 10 mil millones de Bekrels en pérdidas, él ya estaba saliendo con mi hermana Sheria.
Se encontraron tan a menudo como si fuera el destino, atraídos el uno por el otro. Lenox expresó su interés en Sheria en una situación en la que claramente estaba comprometido.
«Solía apoyar a Sheria en público, mientras me ignoraba.»
Sigues disfrutando de la sensación de desarrollar un amor en secreto mientras te burlas de Meldenik y rompes tabúes. ¿no es así?
«Con el delirio de que nadie sabía de su aventura.»
Ahora que Sheria se ha ido de vacaciones a la cálida Tierra Santa del sur, Lenox puede sentir su ausencia y sentir un amor cada vez más triste.
¿Quieres casarte en esa situación?
«Bastardo loco.»
Ahora que nos hemos encontrado así, tendré que ir a un médico.
—Su Excelencia, lo sé todo.
—¿Qué quieres decir?
Su actitud era tranquila, pero su mirada no podía ocultarse.
Me miraba como si estuviera molesto.
Como si estuvieran mirando un gusano.
«Es extraño que Meldenik estuviera tan obsesionada sin saber que la odia.»
¿Por qué diablos querrías casarte aun con este hecho?
Lo miré y susurré claramente.
—La relación entre Sheria y su Excelencia el Duque.
Lenox y Sheria compartieron el secreto de su romance.
Por supuesto que la gente dudaba de la relación entre Lenox y Sheria. Pero ellos pretendieron ser inocentes por fuera.
«No querías que te acusarán por tener una aventura.»
Algunos lamentaron que los dos podrían haber estado enamorados incluso sin Madnick.
En [Amantes encantados], Meldenik era solo un obstáculo para su amor y una impureza para la sociedad.
Aunque la verdadera prometida del Duque Lenox Hesman era Meldenik.
—Ah.
Lennox pareció perplejo por mis palabras, pero sonrió con calma.
—¿No dije que no era una aventura? Solo confía en mí.
En la historia original, Meldenik no podía romper su compromiso a pesar de ser humillada.
Solía andar por allí aferrándose a él, pidiendo su amor. Porque lo amaba.
Pero yo era diferente.
«Pero una aventura es una aventura sin importar el motivo.»
—No quiero escuchar excusas.
Lo miré y hablé sílaba por sílaba.
—Estoy rompiendo con Su Excelencia.
—… ¿Qué?
Abrió mucho los ojos con una mirada de sorpresa por primera vez.
—Ah, te daré una alternativa. Creo que puedes casarte con mi hermana menor, Sheria. De esa manera, el matrimonio arreglado entre nuestras familias se llevaría a cabo. Es genial, ¿no?
Lenox, con una rara cara de desconcierto, abrió la boca.
—Como siempre he dicho, no tengo intención de casarme con Sheria. Aunque a diferencia de ti ella es elegante, hermosa y encantadora…
«¿Qué diablos, por qué me estás halagando a Sheria de repente?»
Lo miré con ojos lastimeros.
Como si estuviera ebrio de su amor teatral, Lenox negó con la cabeza, incapaz de hablar.
—Sí, aunque ella es diferente a ti en muchos aspectos, tengo la intención de casarme contigo de todos modos.
No sé por dónde empezar.
¿Estás diciendo que quieres salir y casarte con mujeres diferentes? Como una sopa servida de manera muy diferente.
Sin embargo, nunca tuve la intención de ajustarme a sus acciones. Reescribiré el final de esta novela por mi cuenta.
—¿No te casarás con Sheria? ¿Eso es lo que quieres decir?
—Así es.
—Entonces cásate con la señora Hildegard. Yo no me voy a casar contigo.
La diferencia de edad entre los dos es de unos treinta años, pero podrías intentar superarla.
Era mi principio tratar las faltas de lógica con la lógica.
Ante mis palabras, se lavó la cara en seco con una mirada como si no tuviera palabras.
—Lady Meldenik Babeloa, ¿qué clase de estrategia es esta?
Supongo que esto no tiene ningún sentido.
Lentamente saqué la vaina de la espada en mi mano. Aunque lo saqué para que pareciera una espada de defensa propia, Lenox se sorprendió.
—Ahora… ¿Estás levantando una espada en el Palacio Imperial? ¿Me estás retando?
Lo miré.
Como era de esperar, me miraba con ojos desconcertados.
«Debe ser sorprendente que me revelara contra ti después de que siempre me ignoraste y me maltrataste.»
Y aquí había una persona más confundida.
[—¡Q-qué estás haciendo, Mel!]
Era Dominic.
Según la historia original, se decía que solo en una situación de emergencia podían enviarse señales unos a otros, pero el corazón de Dominic parecía estar acelerado en este momento.
Le dije a Dominic para mis adentros.
«Lo siento. Te daré una bonificación.»
Dominic cambió rápidamente de postura.
«Debe ser dado en oro.»
Con su permiso, agarré el mango de la espada y la clavé contra el suelo con fuerza.
¡CLANK!
La punta de la espada quedó clavada profundamente en el suelo.
Después de expresar mis breves condolencias a Dominic, continué hablando con Lenox.
—Veo que no entiende, pero estoy solicitando oficialmente la ruptura, Su Excelencia.
Clavar la hoja en el suelo significa pedir un duelo.
Por supuesto, no fue un duelo formal.
«Si no rompes el compromiso, yo lo romperé de alguna manera.»
Pero Lenox estaba claramente avergonzado.
Lo miré y saqué la espada que había dejado. Y elegantemente volví a envainar la espada.
—Bueno, me iré ahora. Estoy segura de que a estas alturas conoces mis deseos, enviaré la carta para la disolución del compromiso pronto.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: TY